Translation of "filme de arte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arte - tradução : Arte - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois anos depois sua produção Hamlet levou quatro Oscars filme, ator principal (para Olivier), direção de arte e figurino. | In January 1947 Olivier began working on his second film as a director, Hamlet (1948), in which he also took the lead role. |
| Iconografia tradicional e histórias Muitas das representações no filme espelham deliberadamente representações tradicionais da Paixão na arte. | Traditional iconography and stories Many of the depictions in the film deliberately mirror traditional representations of the Passion in art. |
| Wise pediu a Harold Michelson para ser o diretor de arte do filme, começando por completar os cenários de Phase II . | Wise asked Harold Michelson to be the film's production designer, and Michelson was put to work on finishing the incomplete Phase II sets. |
| BAFTA 1981 (Reino Unido) Ganhou três prêmios, nas seguintes categorias Melhor Filme, Melhor Ator (John Hurt) e Melhor Direção de Arte. | It did win the BAFTA Award for Best Film, as well as other BAFTA Awards for Best Actor (John Hurt) and Best Production Design, and was nominated for four others Direction, Screenplay, Cinematography and Editing. |
| O estúdio também trouxe empresas de brinquedos para a pré produção do filme, incluindo o projeto de arte conceitual e ilustrações de personagens. | The studio also brought in toy companies to be involved with pre production, including the design of concept art and character illustrations. |
| O crítico cristão de cinema Steven D. Greydanus condenou o filme, escrevendo Venenoso moral e espiritualmente, também é inútil como arte ou de entretenimento, pelo menos, em qualquer teoria da arte como um objeto de apreciação. | Christian film critic Steven D. Greydanus has condemned the film, writing, Poisonous morally and spiritually, it is also worthless as art or entertainment, at least on any theory of art as an object of appreciation. |
| Alguém acredita realmente que um filme de arte Francês represente uma ameaça séria a uma grande produção cinematográfica para o verão de Hollywood? | Does anyone really believe that a French art film represents a serious threat to a Hollywood summer blockbuster? |
| Put it On é uma nova vitrine e galeria para artistas em quatro áreas diferentes moda, filme, música e arte. | Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| Cinema e televisão Esse tipo de diretor de arte é o responsável pela concepção visual de toda a produção, seja filme, programa de TV ou anúncio. | In film and television, a production designer or P.D is the person responsible for the overall look of a filmed event such as a film, TV program, video game, music video or advertisement. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir. | Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Gosto de arte. | I like art. |
| Arte de pájaros. | Arte de pájaros. |
| O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som. | The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound. |
| A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
| O filme foi indicado e ganhou inúmeros prêmios, incluindo indicações para seis Oscar, e, finalmente, ganhou três Melhor Fotografia, Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino. | The film was nominated for and won numerous awards, including nominations for six Academy Awards, and eventually won three Best Cinematography, Best Art Direction and Best Costume Design. |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia. | Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia. |
| Arte de JAE Alves. | Art by JAE Alves. |
| Eu gosto de arte. | I like art. |
| Arte | Art |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona. | The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Este foi inicialmente uma sequência de um filme instalação arte dos artistas, mas foi lançado exclusivamente na mMedúla Video DVD como um oficial para a promoção da via. | This was initially a sequence from an art installation movie of the artists but was released exclusively on the Medúlla Videos DVD as an official promo for the track. |
| O filme transpõe a mulher diretamente da arte para a realidade, causando confusão no espectador Booker diz que tal representação conduz assim à incerteza inevitável. | The film transposes the woman directly from art to reality, prompting confusion in the viewer Booker asserts that such a literal depiction therefore leads inevitably to uncertainty. |
| É uma obra de arte. | It's a work of art. |
| A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. | The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. |
| Maturín tem uma galeria de arte pertencente a uma rede nacional de galerias de arte do CONAC. | Galería de Arte del CONAC (Art Gallery of the CONAC) it belongs to the network of art galleries of the CONAC. |
| E arte? | What about art? |
| Arte egeia | Penguin Books. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Atualmente no século XXI, muitas pessoas usam o grafite como arte em museus de arte. | Many demonstrate a very high level of literacy and a deep appreciation of art and poetry. |
| Lá, sua professora de arte introduziu o a aspectos mais amplos da arte, e, com seu encorajamento, ele decidiu fazer da arte sua profissão e prestar o exame para uma bolsa numa faculdade de arte local. | His art teacher broadened his knowledge of art, and, with her encouragement, he determined to make art his career first by sitting for examinations for a scholarship to the local art college. |
| Algumas das obras de arte foram adquiridas para a colecção de arte do BCE , que será alargada . | Some of the artworks are purchased for the ECB 's art collection , which is to be expanded . |
| O filme atingiu o Critics Pick do The New York Times em 31 de julho de 1998, com sua crítica Caryn James defendendo o dizendo Rico para além do que qualquer um poderia ter esperado, o filme reembolsa repetidas visões...torna a loucura de Humbert em arte . | The film was The New York Times Critics Pick on 31 July 1998, with its critic Caryn James championing it and saying, Rich beyond what anyone could have expected, the film repays repeated viewings...it turns Humbert's madness into art. |
| Pode também ser pensada como a organização dos elementos de arte de acordo com os princípios de arte. | It can also be thought of as the organization of the elements of art according to the principles of art. |
| Museu de Arte Danubiana, um dos museus de arte mais jovem na Europa, está perto de Čunovo de água. | Danubiana Art Museum, one of the youngest art museums in Europe, is near Čunovo waterworks. |
| O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. | The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. |
Pesquisas relacionadas : Arte Do Filme - Arte Casa De Filme - Arte - Arte Para Arte - Filme - Filme De - Filme De - Tipo De Arte - Estilo De Arte
