Translation of "filme de baixo orçamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Low

Baixo - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

29 Alfred Hitchcock fez um filme biográfico de baixo orçamento de Strauss em 1933 chamado Valsas de Viena .
Alfred Hitchcock made a low budget biographical film of Strauss in 1933 called Waltzes from Vienna .
Foi uma produção de baixo orçamento, e Hepburn apareceu no filme por um décimo do seu salário estabelecido.
It was a low budget production, and she appeared in the film for a tenth of her established salary.
Todos esses vídeos são de baixo orçamento, como protótipos rápidos.
These are all very low budget videos, like quick prototypes.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21.
About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century.
O orçamento do filme foi de apenas US 24 milhões.
The budget of the movie was only 24 million.
Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000.
The film was optioned and given a budget of 4.5 million.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.
They're super efficient. We had a very low budget to work with.
o orçamento real do filme foi US 132 milhões.
The actual budget of the film was US 132 million.
O exemplo de Wallajeh e do movimento 'Solidariot' mostram que mesmo um filme independente de baixo orçamento pode ter um papel na transformação da não violência em um comportamento funcional.
The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior.
Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.
If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Quando feito originalmente, o filme foi visto como um afastamento da produção anterior de Hitchcock , depois de ter sido filmado com um orçamento baixo, com uma equipe de televisão e em preto e branco.
When originally made, the film was seen as a departure from Hitchcock's previous film North by Northwest , having been filmed on a low budget, with a television crew and in black and white.
Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões.
Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million.
Se estiver interessado em conhecer mais sobre Nollywood ou assistir outros vídeos, a jorneymanpictures exibe um documentário de 2005 em que é explicado o processo de produção de um filme exclusivo e de baixo orçamento.
If you are interested in knowing more about Nollywood and its videos, journeymanpictures has a documentary from 2005 where the unique and low budget movie making process is explained.
O filme foi produzido com um orçamento menor que o Land of the Dead.
Its 16 million production budget was the highest of the four movies in the series.
Stallone passou a receber elogios pelo seu papel de baixo orçamento no drama Cop Land (1997), em que ele estrelou ao lado de Robert De Niro e Ray Liotta, embora o filme tenha tido um pequeno sucesso nas bilheterias.
Stallone did go on to receive much acclaim for his role in the low budget crime drama Cop Land (1997), in which he starred alongside Robert De Niro and Ray Liotta, but the film was only a minor success at the box office.
Em 1936, Wallis contratou Foy como produtor de filmes de baixo orçamento do estúdio, sendo apelidado de the keeper of the B's .
In 1936, Wallis hired Foy as a producer for the studio's low budget B films leading to his nickname the keeper of the B's .
Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.
This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.
Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões.
Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million.
O orçamento do filme foi fixado em 18.7 milhões e filmagem está prevista para começar em março de 2012.
The budget for the film has been set at 18.7 million and filming is scheduled to start in March 2012.
Lançado em 29 de outubro de 2004, o filme teve um orçamento muito reduzido e foi filmado em apenas 18 dias.
Lionsgate picked up the rights and released the film in the United States and Canada on October 29, 2004.
O sigilo causou ao The Sun para reclamar que o filme vai superar 200 milhões de orçamento de Titanic , que na época detinha o recorde de filme mais caro já feito.
The secrecy caused The Sun to claim the film would surpass Titanic s 200 million budget, which at the time held the record for the most expensive film ever made.
Em 2006 apareceu no drama de baixo orçamento, Amigas Com Dinheiro , que foi exibido no Sundance Film Festival, e recebeu um lançamento limitado.
In 2006, Aniston appeared in the low budget drama Friends with Money , which was first shown at the Sundance Film Festival and received a limited release.
A Warner Bros gastou US 15 milhões para comercializar e promover o filme, além de seu orçamento de produção de 125 milhões.
Warner Bros. spent 15 million to market and promote the film, in addition to its 125 million production budget.
De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.
O coordenador de produção Fred Roos já tinha feito dois filmes de baixo orçamento lá para Monte Hellman, e tinha amigos e contatos no país.
Production coordinator Fred Roos had already made two low budget films there for Monte Hellman, and had friends and contacts in the country.
O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.
Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.
O filme foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas 339,379 com um orçamento de 6 milhões, mas os críticos elogiaram a direção de Spacey.
The film was a failure at the box office, grossing 339,379 with a budget of 6 million, but critics praised Spacey's direction.
Kurosawa decidiu escrever o roteiro de um filme que seria tanto amigável com a censura como uma produção de baixo custo.
Kurosawa decided to write the script for a film that would be both censor friendly and less expensive to produce.
Após a sua liberação, True Lies foi o filme mais caro já feito, bem como o primeiro filme a ter mais de um orçamento de produção de 100 milhões, e passou a um sucesso comercial e de crítica.
Upon its release, True Lies was the most expensive film ever made as well as the first film to have over a 100 million production budget, and went on to commercial and critical success.
Financeiramente mais recompensadoras eram as primeiras gravações profissionais de Zappa, duas trilhas sonoras para os filmes de baixo orçamento The World's Greatest Sinner (1962) e Run Home Slow (1965).
Financially more rewarding were Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low budget films The World's Greatest Sinner (1962) and Run Home Slow (1965).
O filme teve um orçamento de US 46 milhões e enfrentou vários problemas durante sua produção, incluindo um tufão e a morte de um membro do elenco.
The film cost 46 million to produce and encountered many problems during production, including a typhoon and the death of a cast member.
Precisamos de um maior orçamento?
Do we need a bigger budget?
Israel Orçamento de Defesa Vs.
Israel Defense Budget Vs.
De baixo orçamento, Magia levou cerca de três meses em sua pré produção, que envolveu coreografias de apresentações ao vivo do álbum, aulas de canto com Shakira, e a organização das canções.
The low budget Magia was put in almost three months of pre production, which involved choreography of live performances for the album, singing lessons for Shakira, and arranging the songs.
No início de 1989, Zomba solicitou para Dickinson para que este fizesse uma trilha para o filme , com um orçamento, um estúdio e um produtor, Chris Tsangarides.
Solo career In early 1989, Zomba asked Dickinson to produce a track for the movie ', providing a budget, a studio, and a producer, Chris Tsangarides.
Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme.
Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content.
Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron
Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Orçamento da União
The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
O filme foi um sucesso, arrecadando 28 milhões em todo o mundo com um orçamento de 3.5 milhões e gerou duas sequências Next Friday e Friday After Next .
Friday earned 28 million worldwide on a 3.5 million budget, and spawned two sequels, Next Friday and Friday After Next .
O roteiro acabou indo para as mãos do produtor independente Phillipe Martinez da Bauer Martinez Entertainment, e o filme foi escolhido com um orçamento de US 25 milhões.
The script eventually went into the hands of independent producer Phillipe Martinez of Bauer Martinez Entertainment, and the film was picked up with a 25 million budget.
Comité de Orçamento ( BUCOM ) José de Matos
Budget Committee ( BUCOM ) José de Matos
Gravação foi uma experiência que foi indo geralmente ao agradável e fácil para os envolvidos, o orçamento do filme foi amplo e o cronograma de filmagem não era apertado.
Shooting was a generally pleasurable and easy going experience for those involved, as the film's budget was broad and the shooting schedule was not tight.

 

Pesquisas relacionadas : Baixo Orçamento - Baixo Orçamento - Filme De Grande Orçamento - Baixo Orçamento Viajante - Orçamento Mais Baixo - Um Baixo Orçamento - Muito Baixo Orçamento - Versão De Baixo Orçamento - Hotel De Baixo Orçamento - Produto De Baixo Orçamento - Orçamento Corte Para Baixo - Companhia Aérea De Baixo Orçamento - Filme