Translation of "filme de detetive" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Detetive - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan era detetive de homicídios. | Dan was a homicide detective. |
| Ele é detetive. | He is a detective. |
| Tom é detetive. | Tom is a detective. |
| Sou um detetive. | I'm a detective. |
| Eu sou um detetive. | I'm a detective. |
| O detetive tem muitas aventuras. | The detective has a lot of adventures. |
| Descreveu o como um detetive. | She described him as a detective. |
| Tom queria contratar um detetive. | Tom wanted to hire a detective. |
| Tom é um bom detetive. | Tom is a good detective. |
| Tom contratou um detetive particular. | Tom hired a private detective. |
| Você é um excelente detetive. | You're an excellent detective. |
| Ele contratou um detetive particular. | He has hired a private detective. |
| Fiquei com vontade de ler a estória de detetive. | I felt like reading the detective story. |
| Tom decidiu contratar um detetive particular. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Tom precisa contratar um detetive particular. | Tom needs to hire a private detective. |
| O Tom contratou um detetive particular. | Tom has hired a private investigator. |
| É protagonizados pelo detetive Hercule Poirot. | Poirot claims ignorance of the legend of Hercules. |
| É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot. | The answer to the riddle is brilliant. |
| É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot. | It features the Belgian detective Hercule Poirot. |
| A mais célebre das obras de Kurosawa desse período, é um filme de detetive (talvez o primeiro filme japonês importante desse gênero) que explora o ambiente do Japão durante a recuperação dolorosa do pós guerra através da história de um jovem detetive, interpretado por Mifune, e sua obsessão por sua pistola, roubada por um jovem pobre que a usa para roubar e matar. | The most celebrated of Kurosawa's works from this period, it is a detective movie (perhaps the first important Japanese film in that genre) that explores the mood of Japan during its painful postwar recovery through the story of a young detective, played by Mifune, and his obsession over his handgun, stolen by a penniless young man who proceeds to use it to rob and murder. |
| Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive. | I have not the least interest in detective stories. |
| É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. | Poirot is now drawn into the life of the Blunt family. |
| Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. | Nothing caught the detective's eye in Fadil's house. |
| O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês. | Detective Sadiq investigated the baby deaths. |
| Então novamente, você tem que fazer o trabalho de detetive aqui. | So again, you have to do some detective work here. |
| Lisa Gardner escreve romances policiais sobre o detetive D.D. Warren. | Lisa Gardner writes crime novels about the detective D. D. Warren. |
| Monsieur de Boville originalmente um inspector das prisões, mais tarde, um detetive da força de Paris. | Monsieur de Boville Originally an inspector of prisons, later a detective in the Paris force. |
| Vocês têm que admitir, foi uma boa jogada de detetive para um idoso a namorar. | You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date. |
| Professor Moriarty é um personagem de ficção, representando o maior inimigo do detetive Sherlock Holmes. | Professor James Moriarty is a fictional character in some of the Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle. |
| Os relatos são tão discordantes entre si que não bastava ser historiador, mas um tipo de detetive. | The reports are so contentious that the historian has to become a sort of detective. |
| Bell inspirou não somente a criação da personalidade de Holmes, mas também o porte físico do detetive. | It also appears at the end of the 1929 film The Return of Sherlock Holmes , the first Holmes sound film. |
| Frank Tripp ( Rex Linn ) Frank é um detetive da Divisão de Homicídios do Departamento de Polícia de Miami Dade. | MDPD Homicide Detective Sergeant Frank Tripp (Rex Linn) is a Texas born homicide detective who accompanies the team to the crime scenes. |
| Em 1969, Lee fez uma breve aparição em seu primeiro filme estadunidense Marlowe onde interpretava um capanga contratado para intimidar o detetive particular Philip Marlowe (interpretado por James Garner), esmagando o seu escritório com chutes e socos. | In 1969, Lee made a brief appearance in the Silliphant penned film Marlowe where he played a henchman hired to intimidate private detective Philip Marlowe, (played by James Garner), by smashing up his office with leaping kicks and flashing punches, only to later accidentally jump off a tall building while trying to kick Marlowe off. |
| O detetive da polícia disse que todas as portas e janelas estavam trancadas por dentro. | The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside. |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| Miss Marple é uma senhora solteirona que vive no vilarejo de St. Mary Mead e atua como detetive amadora. | Miss Marple is an elderly spinster who lives in the village of St. Mary Mead and acts as a consulting detective. |
| A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid. | The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid. |
| Shinobu Sensui (仙水 忍 Sensui Shinobu) Shinobu Sensui foi um Detetive Sobrenatural, uma década antes de Yusuke assumir o cargo. | About 18,000 copies of the publication (out of 120,000) were returned from the fairs as a result of the matter. |
| Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. | That movie won an Oscar as the best foreign film. |
| Simone casou se com um detetive da polícia de Nova York, Andrew Stroud, em 1961 Stroud mais tarde se tornaria o seu agente. | Simone married a New York police detective, Andrew Stroud, in 1961 Stroud later became her manager. |
| Grão de Filme | Film Grain |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| Passepartout, fiel ao seu patrão, não acredita em uma só palavra do detetive e Fix deixa o pobre francês embriagado. | Fix confides in Passepartout, who does not believe a word and remains convinced that his master is not a bank robber. |
| Foi o primeiro filme e até hoje o único filme de terror a ser indicado ao Oscar De Melhor Filme. | It was one of three exorcisms to be sanctioned by the Catholic Church in the U.S. at that time. |
Pesquisas relacionadas : Filme De Detetive - Detetive Inspetor - Sargento-detetive - Detetive Policial - Superintendente Detetive - Constable Detetive - Detetive Particular - Detetive-chefe - História De Detetive - Habilidades De Detetive - Medidas De Detetive - Série De Detetive - Histórias De Detetive
