Translation of "filme de ficção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficção - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O filme Mortu Nega (1988), de Gomes, foi o primeiro filme de ficção e o segundo filme já feito na Guiné Bissau. | Gomes's Mortu Nega ( Death Denied ) (1988) was the first fiction film and the second feature film ever made in Guinea Bissau. |
| Sua descoberta foi prevista no filme de ficção científica Star Trek 4 (). | Aluminium potassium sulfate ( Al(K) (SO4)2) (H2O)12 is used similarly. |
| Filmes Este romance de ficção científica inspirou dois filmes (veja Solaris (filme)). | The Macedonian multimedia project Solaris (Соларис) by Zlatko Slavenski (Macedonia) (2007). |
| O filme venceu o Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática e o Saturn Award de Melhor Filme de Ficção Científica. | The film won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and the Saturn Award for Best Science Fiction Film. |
| O filme é baseado num livro do escritor de ficção científica Philip K. Dick. | Telotte, J.P. Replications A Robotic History of the Science Fiction Film. |
| Philip Kaufman, tendo créditos de ficção científica impressionantes, foi contratado para dirigir o filme. | Philip Kaufman signed on to direct and was given a crash course in the series. |
| Em 2011, acompanhando os dois álbuns de Love, o grupo produziu um filme de drama ficção científica Love (Filme) dirigido por William Eubank. | In 2011, accompanying the two Love albums, the group scored and produced the science fiction drama film Love by director William Eubank in 460 theatres nationwide during their multimedia event, Love Live. |
| Back to the Future foi reconhecido como o 10º melhor filme do gênero de ficção científica. | Back to the Future was acknowledged as the 10th best film in the science fiction genre. |
| O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica. | The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction. |
| Scott foi influenciado pela futuro usado (onde os veículos e cultura são, obviamente, datado) e ampliou o conceito para sua ficção científica filme de terror alienígena e ficção científica noir filme Blade Runner (que também estrelou Harrison Ford). | Scott, Cameron, and Jackson were influenced by Lucas's concept of the used future (where vehicles and culture are obviously dated) and extended the concept for their films, such as Scott's science fiction films Alien (1979) and Blade Runner (1982), and Cameron's The Terminator (1984). |
| Em 1986, Parker apareceu no vôo clássico cult do Navigator, um filme de ficção científica da Disney. | In 1986, Parker appeared in the cult classic Flight of the Navigator , a Disney science fiction film. |
| 1902 Viagem à Lua , de Georges Méliès, considerado o primeiro filme de ficção científica, é lançado na França. | 1902 A Trip to the Moon , considered one of the first science fiction films, is released in France. |
| No final de 1973, ele desenvolveu um acordo com a Columbia Pictures para um filme de ficção científica. | In late 1973, he developed a deal with Columbia Pictures for a science fiction film. |
| O filme é baseado no livro de não ficção The Orchid Thief , de Susan Orlean, através de inúmeras autorreferências. | The film is based on Susan Orlean's non fiction book The Orchid Thief , with numerous self referential events added. |
| Apesar das inúmeras reescritas, a 20th Century Fox não expressou confiança para financiar um filme de ficção científica. | Despite the multiple rewrites, 20th Century Fox did not express confidence in financing a science fiction film. |
| Atlantis The Lost Empire () é um filme de norte americano de 2001 criado pela Walt Disney Feature Animation o primeiro filme de ficção científica animado da Disney e seu quadragésimo primeiro filme no geral. | Atlantis The Lost Empire is a 2001 American traditionally animated action adventure film created by Walt Disney Feature Animation the first science fiction film in Disney's animated features canon and the 41st overall. |
| Na ficção, o filme de animação 2001 Les Triplettes de Belleville ( As Bicicletas de Belleville ) laços para o Tour de France. | In fiction, the 2001 animated feature Les Triplettes de Belleville ( The Triplets of Belleville ) ties into the Tour de France. |
| O filme é parte ficção e parte com base em alegações feitas pelo artista marcial Frank Dux. | The film is partly based on unverified claims made by martial artist Frank Dux. |
| O Exterminador do Futuro foi um sucesso de bilheteria, superando as expectativas dos executivos da Orion Pictures de que o filme seria considerado apenas mais um filme de ficção científica . | The Terminator was a box office hit, breaking expectations by Orion Pictures executives that the film would be regarded as no more than a sci fi film and only last a week in theaters. |
| Minority Report é um filme de ficção científica lançado em 2002 estrelado por Tom Cruise e dirigido por Steven Spielberg. | Minority Report is a 2002 American neo noir science fiction mystery thriller film directed by Steven Spielberg and loosely based on the short story of the same name by Philip K. Dick. |
| Dune (br pt Duna) é um filme estadunidense, do ano de 1984, do gênero ficção científica, dirigido por David Lynch. | Dune is a 1984 American science fiction film written and directed by David Lynch, based on the 1965 Frank Herbert novel of the same name. |
| Love (filme) é um filme de ficção científica dirigido por William Eubank e estrelado por Gunner Wright, que foi lançado em um evento especial chamado Love Live em 10 de agosto de 2011. | Love is a science fiction film directed by William Eubank and starring Gunner Wright that was released in a special event called Love Live on August 10, 2011. |
| Apollo 18 (no Brasil, Apollo 18 A Missão Proibida) é um filme norte americano de ficção científica dirigido por Gonzalo López Gallego. | Apollo 18 is a 2011 American Canadian science fiction horror film written by Brian Miller, directed by Gonzalo López Gallego, and produced by Timur Bekmambetov and Ron Schmidt. |
| Por sua atuação no filme de ficção científica The Man Who Fell to Earth de 1976 ele ganhou um Prêmio Saturn de Melhor Ator. | For his performance in the 1976 science fiction film The Man Who Fell to Earth , he won a Saturn Award for Best Actor. |
| RoboCop é um filme americano de 1987, de ação e ficção científica, realizado por Paul Verhoeven e escrito por Edward Neumeier e Michael Miner. | RoboCop is a 1987 American science fiction action film directed by Paul Verhoeven and written by Edward Neumeier and Michael Miner. |
| Grande parte da ficção pós Kafka, especialmente a ficção científica, segue temas e preceitos da ficção kafkiana. | Much of the post Kafka fiction, especially science fiction, follow the themes and precepts of Kafka's universe. |
| Tempo era essencial, a Paramount estava preocupada que seu filme de ficção científica iria aparecer no fim do ciclo, agora que todos os grandes estúdios estavam com um filme desse gênero em produção. | Time was of the essence Paramount was worried that their science fiction film would appear at the tail end of a cycle, now that every major studio had such a film in the works. |
| Mathews do jornal New York Daily News comentou que Paul W. S. Anderson provavelmente criou o pior filme de ficção científica desde Battlefield Earth. | Jack Mathews of New York Daily News panned the movie, stating that Writer director Paul W. S. Anderson has created the darkest, if not worst, sci fi movie since Battlefield Earth . |
| Ele gosta de ficção científica. | He likes science fiction. |
| Tom gosta de ficção científica. | Tom likes science fiction. |
| Em 2007, a Biblioteca do Congresso americano selecionou o filme para preservação no National Film Registry, e em junho de 2008 a American Film Institute o reconheceu como o 10º melhor filme de ficção científica americano. | In 2007, the Library of Congress selected it for preservation in the National Film Registry, and in June 2008 the American Film Institute's special AFI's 10 Top 10 designated the film as the 10th best film in the science fiction genre. |
| O filme recebeu 3 indicações para o Saturn Award 2001, prêmio concedido pela Academia Cinematográfica de Ficção Científica, Fantasia e Horror, nas categorias de Melhor Atriz (Michelle Pfeiffer), Melhor Diretor (Robert Zemeckis) e Melhor Filme Horror. | The film received three Saturn Award nominations, for Best Horror Film, Best Director (Robert Zemeckis) and Best Actress (Michelle Pfeiffer), but lost to Final Destination , Bryan Singer for X Men and Tea Leoni for The Family Man , respectively. |
| Com a estética e a narrativa de um filme antigo de ficção científica, declaram que vêm do futuro, onde aconteceu o triunfo da democracia, ponto final . | With the esthetics and narrative of an old sci fi movie, they declare that they come from the future, where there has been a triumph of democracy, period. |
| Predator 2 (br Predador 2 A Caçada Continua pt Predador 2) é um filme de ficção científica americano lançado em 1990, dirigido por Stephen Hopkins. | Predator 2 is a 1990 American science fiction action horror film written by Jim and John Thomas, directed by Stephen Hopkins, and starring Danny Glover and Kevin Peter Hall. |
| X Men 2 (no original, X2), é um filme americano de ação e ficção científica lançado em 2003, baseado no grupo homónimo da Marvel Comics. | X2 (often promoted as X2 X Men United, or internationally as X Men 2) is a 2003 American superhero film, based on the X Men superhero team appearing in Marvel Comics, distributed by 20th Century Fox. |
| E as diferenças de escala entre este minúsculo dragão marinho e esta enorme baleia corcunda eram como alguma coisa que saiu de um filme de ficção científica. | And the differences in scale between this tiny sea dragon and this enormous humpback whale was like something out of a science fiction movie. |
| Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. | In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. |
| Não é ficção, de jeito nenhum. | This is not fiction, nothing at all. |
| Eu adoro filmes de ficção científica. | I love the science fiction movies. |
| Perkins também sediou na televisão no Saturday Night Live em 1976 e foi destaque em seu único filme de ficção científica, The Black Hole em 1979. | Perkins also hosted television's Saturday Night Live in 1976 and was featured in his only science fiction film, the box office smash and space opus, Walt Disney's The Black Hole , in 1979. |
| Você gosta de filmes de ficção científica? | Do you like science fiction movies? |
| Vocês gostam de filmes de ficção científica? | Do you like science fiction movies? |
| ( ficção , não ficção , referência , etc .) vendidos em livrarias , supermercados e através da Internet . | For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . |
| Dan O'Bannon escreveu o roteiro do filme baseado em uma história criada por ele e por Ronald Shusett, tirando inspiração de trabalhos anteriores de ficção científica e terror. | Dan O'Bannon wrote the screenplay from a story he wrote with Ronald Shusett, drawing influence from previous works of science fiction and horror. |
| Esta ideia foi usada por Steven Spielberg em seu filme de ficção científica Contatos Imediatos de Terceiro Grau , que mostra os tripulantes do voo 19 como humanos abduzidos. | This idea was used by Steven Spielberg for his science fiction film Close Encounters of the Third Kind , which features the lost Flight 19 aircrews as alien abductees. |
Pesquisas relacionadas : Filme De Ficção Cientifica - Ficção - Ficção E Não-ficção - Ficção Literária - Ficção Crime - Ficção Popular - Escrever Ficção - Ficção Histórica - Não-ficção - Escrever Ficção - Ficção Fato - Ficção Juvenil
