Translation of "filme de grande orçamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O orçamento do filme foi de apenas US 24 milhões.
The budget of the movie was only 24 million.
Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000.
The film was optioned and given a budget of 4.5 million.
o orçamento real do filme foi US 132 milhões.
The actual budget of the film was US 132 million.
Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.
If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões.
Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million.
O filme foi produzido com um orçamento menor que o Land of the Dead.
Its 16 million production budget was the highest of the four movies in the series.
29 Alfred Hitchcock fez um filme biográfico de baixo orçamento de Strauss em 1933 chamado Valsas de Viena .
Alfred Hitchcock made a low budget biographical film of Strauss in 1933 called Waltzes from Vienna .
Foi uma produção de baixo orçamento, e Hepburn apareceu no filme por um décimo do seu salário estabelecido.
It was a low budget production, and she appeared in the film for a tenth of her established salary.
Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.
This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.
O novo filme foi um grande sucesso.
The new film was a great success.
O novo filme foi um grande sucesso.
The new movie was a great success.
Grande parte do filme se passa na mente de Joel.
Much of the film takes place in Joel's mind.
Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões.
Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million.
O orçamento do filme foi fixado em 18.7 milhões e filmagem está prevista para começar em março de 2012.
The budget for the film has been set at 18.7 million and filming is scheduled to start in March 2012.
Lançado em 29 de outubro de 2004, o filme teve um orçamento muito reduzido e foi filmado em apenas 18 dias.
Lionsgate picked up the rights and released the film in the United States and Canada on October 29, 2004.
O sigilo causou ao The Sun para reclamar que o filme vai superar 200 milhões de orçamento de Titanic , que na época detinha o recorde de filme mais caro já feito.
The secrecy caused The Sun to claim the film would surpass Titanic s 200 million budget, which at the time held the record for the most expensive film ever made.
A Warner Bros gastou US 15 milhões para comercializar e promover o filme, além de seu orçamento de produção de 125 milhões.
Warner Bros. spent 15 million to market and promote the film, in addition to its 125 million production budget.
De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.
Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21.
About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century.
O grande ganho desta alteração seria um custo equivalente a um terço do orçamento original.
The strength of this design change would be a cost equivalent to one third of the original budget.
O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional.
The film became a box office success in the Brazilian cinema.
O filme foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas 339,379 com um orçamento de 6 milhões, mas os críticos elogiaram a direção de Spacey.
The film was a failure at the box office, grossing 339,379 with a budget of 6 million, but critics praised Spacey's direction.
Lotus Cars viu o valor colocação com tal grande filme.
Lotus Cars saw the placement value with such a major feature film.
Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.
O filme teve um grande sucesso comercial e ganhou cinco Oscares.
The film was commercially successful and won five Oscars.
Direcção Geral de Estabilidade Financeira Mauro Grande Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Steven Keuning Divisões de Adjunto Não designado
Divisions
Após a sua liberação, True Lies foi o filme mais caro já feito, bem como o primeiro filme a ter mais de um orçamento de produção de 100 milhões, e passou a um sucesso comercial e de crítica.
Upon its release, True Lies was the most expensive film ever made as well as the first film to have over a 100 million production budget, and went on to commercial and critical success.
E uma vez que você tem um orçamento bem grande, você acaba procurando coisas caras para gastá lo.
And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.
O filme, financiado por US 30 milhões, foi um grande sucesso comercial.
The film, financed for 30 million, was a major commercial success and became her biggest box office hit in a leading role.
Sempre gostei do trabalho de Gonzales Iñarritu, sobretudo do seu grande filme Birdman . Excelente história!!
I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
No fim do filme, ele assiste ao grande duelo de Darth Vader e Luke Skywalker.
He explained that the climax of the film is a confrontation between Darth Vader and his master.
Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.
Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001.
O filme teve um orçamento de US 46 milhões e enfrentou vários problemas durante sua produção, incluindo um tufão e a morte de um membro do elenco.
The film cost 46 million to produce and encountered many problems during production, including a typhoon and the death of a cast member.
Precisamos de um maior orçamento?
Do we need a bigger budget?
Israel Orçamento de Defesa Vs.
Israel Defense Budget Vs.
O seu primeiro filme em inglês, Blowup (1966), foi também um grande sucesso.
The first, Blowup (1966), set in Swinging London, was a major international success.
O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado.
The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel.
O filme foi um grande sucesso comercial, ganhando mais de US 524 milhões na bilheteria mundial.
The film was a major commercial success, earning over 524 million at the worldwide box office.
Após o ataque, um representante da distribuidora do filme, a United International Pictures, disse Os inimigos do filme em grande parte venceram.
Following the attack, a representative of the film's distributor, United International Pictures, said, The opponents of the film have largely won.
No início de 1989, Zomba solicitou para Dickinson para que este fizesse uma trilha para o filme , com um orçamento, um estúdio e um produtor, Chris Tsangarides.
Solo career In early 1989, Zomba asked Dickinson to produce a track for the movie ', providing a budget, a studio, and a producer, Chris Tsangarides.
Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme.
Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content.
O primeiro filme sonoro indiano foi Alam Ara (1931), de Ardeshir Irani, que foi um grande sucesso.
The first Indian sound film, Ardeshir Irani's Alam Ara (1931), was a major commercial success.
Sua produção de grande orçamento primeiro foi Blue Movie (1995), onde interpretou uma repórter que investigava um set de pornografia, que ganhou vários AVN Awards.
Her first big budget production was Blue Movie (1995), where she played a reporter investigating a porn set it won multiple AVN Awards.
Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron
Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?

 

Pesquisas relacionadas : Grande Filme - Grande Orçamento - Grande Orçamento - Filme De Baixo Orçamento - Filme - Filme De - Filme De - Orçamento - Orçamento De