A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la?	The program is running. Do you want to restart it?
Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?	The program is attached. Do you still want to stop the debugger?
Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?	The program is running. Do you still want to stop the debugger?
O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine!	CVS command is running! Please wait until it is finished!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!	CVS command is running please wait until it finishes!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!	CVS command is running please wait until it finishes!
A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador?	The program is running. Do you still want to stop the debugger?
O Tom está assistindo um filme em seu computador.	Tom is watching a movie on his computer.
Esse filme está chato.	This movie is boring.
O filme está para começar.	The movie's about to start.
Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.	So the film is operating on many many levels in that scene.
Em Execução...	Running...
Em Execução	Running
Tom está assistindo a um filme.	Tom is watching a movie.
O filme está prestes a começar.	The movie is about to start.
O filme está banido na Alemanha.	My film is composed of what stemmed from that.
Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução.	Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making.
A família está assistindo um filme junta.	The family is watching a movie together.
O filme está a ponto de começar.	The movie's about to start.
Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.	At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.
A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais.	In each county there is a County Administrative Board and a County Council.
Aqui está um clipe de um filme do National Geographic que foi lançado em 1999.	Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.
Esta deve ser a primeira vez que o filme está sendo exibido em território chinês.	This should be the first time the film is on show in mainland China.
Por que você está chorando? É só um filme!	Why are you crying? It's just a movie!
O Tom está assistindo um filme no computador dele.	Tom is watching a movie on his computer.
Por que você está chorando? É apenas um filme.	Why are you crying? It's just a movie.
O filme se encerra com Charlie, em narração, anunciando que o roteiro está terminado e que ele quer que Gérard Depardieu o intérprete no filme.	It ends with Charlie in a voice over announcing the script is finished and that he wants Gérard Depardieu to portray him in the film.
Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária .	Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy .
Adaptação para o cinema Mariah Carey está atualmente desenvolvendo um filme musical baseado em Merry Christmas .	Film adaptation Carey is currently developing a musical film based on Merry Christmas .
O alien interpretado por Woodruff está listado nos créditos do filme como Grid , em referência a uma ferida em forma de rede que foi lhe causada durante o filme.	The Alien played by Woodruff is listed in the film's credits as Grid , after a grid like wound received from the battle with Celtic during the film.
Neste filme, vocês podem ver que o tumor está verde.	In this movie, you can see that the tumor is green.
Está é uma tomada do filme O Exterminador do Futuro.	This is a shot of Terminator, the movie.
E aqui está um filme de uma endoscopia dessa estrutura.	And here's an endoscopic movie of this structure.
O orçamento do filme foi fixado em 18.7 milhões e filmagem está prevista para começar em março de 2012.	The budget for the film has been set at 18.7 million and filming is scheduled to start in March 2012.
Anexar a uma aplicação em execução	Attach to a running program
Agora ainda está em dívida, mas Chris conseguiu através do seu próprio sacrifício, lançar o seu filme.	Now it's still in debt, but Chris has managed, through his own sacrifice, to get this film out.
Em 24 de março de 2014, Folha de São Paulo informou que Pablo Larraín está em negociações para dirigir o filme, juntamente com Paul Attanasio para escrever o roteiro do filme.	On March 24, 2014, The Wrap has reported that Pablo Larraín is in negotiations to direct the film along with Paul Attanasio writing the film's script.
Ele também aparece em um anúncio de TV para , questionando por que ele não está no filme, enquanto Freeza se gaba porque ele está.	He also appears in a TV ad for ', questioning why he is not in the film while Freeza brags that he is, Cell then remarks that Freeza only has a non speaking appearance.
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Faça a gestão dos processos em execução	Manage running processes
Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine .	He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it.
Karroubi está pedindo pelo fim da execução de menores no Irã, e fala em prol do aumento da liberdade dentro do país.	Karroubi has called for an end to the execution of minors in Iran and pledged to create more freedom in the country.
Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite .	First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .

Pesquisas relacionadas : Software Está Em Execução - Contrato Está Em Execução - Claro Está Em Execução - Está Atualmente Em Execução - Aplicação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Está Em Execução Desde - Ainda Está Em Execução - Instalação Está Em Execução - Chamada Está Em Execução - Implementação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Período Está Em Execução - Coordenação Está Em Execução

Exibir esta página em português