Translation of "fim da própria" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Itself Herself Myself Yourself

  Examples (External sources, not reviewed)

No começo do ano, em março, Cay deu fim à própria vida.
Earlier this year, in March, Clay took his own life.
Foi a primeira rede a fazer dos hospedeiros responsáveis pelo transporte confiável de dados, ao invés da própria rede, usando datagramas não confiáveis e mecanismos de protocolo fim a fim associados.
It was the first network to make the hosts responsible for the reliable delivery of data, rather than the network itself, using unreliable datagrams and associated end to end protocol mechanisms.
Fim de uma era Em meados da década de 1980, após o falecimento de sua própria HQ, Aquaman foi brevemente feito de líder da Liga da Justiça.
End of an Era In the mid 1980s, after his own feature's demise, Aquaman was briefly made the leader of the Justice League of America.
Tudo está no seu lugar, no entanto, você está no fim da colunata Mlýnská e inicia a sua própria missão nos passos do 007.
Everything is in its place you, however, are standing at the end of the Mill Colonnade and are setting out for your own mission in the footsteps of 007.
Após o sucesso da Revolução de Fevereiro, os bolcheviques procuraram capitalizar sobre a influência dos sovietes, a fim de aumentar a sua própria popularidade.
After the success of the February Revolution, the Bolsheviks sought to capitalize on the influence of the soviets in order to boost their own popularity.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
Com este fim , foi atribuída uma personalidade jurídica própria ao BCE , com órgãos e poderes de decisão próprios .
To this end , the ECB has been given a legal personality of its own , with its own decision making bodies and powers .
Ele tem medo da própria sombra.
He is afraid of his own shadow.
Ela tem medo da própria sombra.
She is afraid of her own shadow.
Há divisões dentro da própria organização.
There are divisions within the organization itself.
Tom tem medo da própria sombra.
Tom is afraid of his own shadow.
Edin morre ao final da série, sacrificando sua própria vida enfrentando sozinho Satan Goss a fim de ganhar tempo para Jaspion encontrar o bebê irradiado pelo Pássaro Dourado.
He sacrifices his own life at the end of the series by confronting Satan Gorth alone to give Juspion the time he needed to find the Tarzan of the Galaxy .
No fim, o espectador vê Lain percebendo, depois de muita introspecção, que ela possui poder absoluto sobre a mente de todas as pessoas e até da própria realidade.
In the end, the viewer sees Lain realizing, after much introspection, that she has absolute control over everyone's mind and over reality itself.
Deixe me falar da minha própria experiência.
Let me talk about my own experience.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
So they're deprived of understanding their reality.
Este lidera um assalto a escola do Professor Xavier para construir sua própria versão de rastreamento de mutantes, o Cérebro, a fim de destruir todos os mutantes da Terra.
He leads an assault on Professor Xavier's school to build his own version of Xavier's mutant tracking computer Cerebro, in order to destroy every mutant on Earth.
E eu acho que ninguém expressou melhor a ideia de que a comida, no fim, é nossa própria tradição, é algo sagrado.
And I think there is nobody else who has expressed better, to me, the idea that food, in the end, in our own tradition, is something holy.
PELO FIM DA PM!
FOR THE END OF THE MILITARY POLICE!
Fui e criei minha própria versão da história da Índia.
I went and created my own version of Indian history.
90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.
90 percent of the funding came from Thailand.
Mas é desmentida pela própria história da Turquia.
But it is belied by Turkey s own history.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Farben e os diretores americanos da própria I.G.
The defendants in this case had all been directors of IG Farben.
A sobrevivência é a base da própria existência.
a.k.a.
Por fim, o caracter codice_44 indica o fim da função codice_55.
The closing curly brace indicates the end of the code for the codice_181 function.
Própria
Self
Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding
bon appétit fim da poesia
bon appétit! end of poetry
Fim da XI dinastia egípcia.
End of Eleventh Dynasty.
O Fim da Fome e da Subnutrição
The End of Hunger and Malnutrition
Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
Well, here's an example from my own experience.
Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade.
It's really just for the sort of joy of its own triviality.
Foi uma jogada de mestre da própria seleção natural.
It was a clever move of natural selection itself.
A matemática é o vocabulário da sua própria intuição.
Math is the vocabulary for your own intuition.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
Students must take ownership of their education.
A carta foi escrita pela mão da própria rainha.
The letter was written in the Queen's own hand.
O Tom tomou uma foto da sua própria câmera.
Tom took a picture of his own camera.
Todos são especiais e únicos da sua própria forma.
Everyone is special and unique in their own way.
Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
This is followed by care of the burn wound itself.
Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara.
Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk.
Reforço da gestão da universidade a fim de
Strengthening the university management in order to
Marcam o fim da república parlamentar da Turquia.
They mark the end of Turkey's parliamentary republic.
Queremos o fim da Polícia Militar.
We want the end of the military police.
Ele estava no fim da linha.
He stood at the end of the line.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português