Translation of "fim da sessão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01 | The attendees, after the end of the session. via alajmi01 |
| Ao fim da sessão, o juíz decidiu anular a ordem de prisão após um longo debate. | By the end of the session, the judge decided to cancel the arrest order after a long debate. |
| A proposta também fixou a data para o fim da Liga como o dia seguinte ao encerramento da sessão. | It also set the date for the end of the League as the day after the session closed. |
| Ao fim da sessão, os réus solicitaram mais tempo para poder apresentar mais respostas, entretanto, o juíz recusou e designou a próxima sessão de audiência para o sábado seguinte, dia 15 de dezembro. | At the end of the session, the defendants asked for more time so they can provide more responses, but the judge refused and set the next hearing session for next Saturday, 15 December. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| As aplicações nativas do KDE deixadas abertas no fim da sessão irão guardar o seu estado e reaparecerão quando se ligar outra vez, mas há programas (como o Netscape) que não. | Native KDE programs left open at the end of a session will save their state and reappear when you login again, but there are some programs (like Netscape) that will not. |
| Década de 1990 Logo depois do fim da Guerra do Golfo em 1991, Isabel se tornou a primeira monarca britânica a discursar para uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos. | 1990s In 1991, in the wake of victory in the Gulf War, Elizabeth became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress. |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Blogueiros da sessão de Perguntas e Respostas com o Ministro da Cultura Juca Ferreira. | Bloggers at the Q A session with the Minister of Culture Juca Ferreira. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração | Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog |
| Setenta e nove defensores da causa assistiram à sessão, incluindo três mulheres. | Seventy nine supporters attended the session, including three women. |
| A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional. | Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session. |
| Vou mostrar lhes um clip agora da primeira sessão de improvisação que tivemos. | I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had. |
| Em 2003 organizou se uma sessão painel na reunião da American Economic Association . | A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 . |
| A blogueira Barbárie Prosaica fala sobre a ideia da sessão exclusiva para blogueiros | The blogger Barbárie Prosáica talks about the exclusive session for bloggers |
| Outra sessão plenária deu ênfase aos desafios linguísticos da escrita nas línguas indígenas. | Another plenary session focused on the linguistic challenges for writing in indigenous languages. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| (A sessão é interrompida às 20H25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate | Session 5 Citizen Media to the Rescue |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Noventa defensores da causa participaram da sessão, incluindo três mulheres e correspondentes da Al Jazeera e da Sky News. | Ninety supporters attended the session, including three women and correspondents from Al Jazeera and Sky News. |
| Sessão de gravação da música Home to Me do grupo Grassy Narrows First Nation. | Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation. |
| O Padre Valdir, presidente da Pastoral, mencionou o seguinte, em uma sessão do Senado | Father Valdir, president of the Prison Pastoral, mentioned in a Senate hearing |
| Nagpur é também a sede da sessão anual de inverno do Maharashtra Vidahn Sabha. | Nagpur is the seat of the annual winter session of the Maharashtra state assembly, Vidhan Sabha . |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
Pesquisas relacionadas : Sessão Fim - Sessão Da Manhã - Dados Da Sessão - Sessão Da Tarde - Título Da Sessão - Ordem Da Sessão - Dentro Da Sessão - Histórico Da Sessão - Organizador Da Sessão - Sessão Da ONU - Líder Da Sessão - Presidente Da Sessão - Contexto Da Sessão - Agenda Da Sessão
