Translation of "fim do tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fim do tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por fim, ficamos sem tempo.
Ultimately, we ran out of time.
Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
O fim novamente A volta do The Verve não durou muito tempo.
References External links (defunct since 29 June 2013)
O fim da Terceira Era marcou o fim do tempo dos Filhos Primogênitos de Ilúvatar e o começo do domínio dos Homens.
The end of the Third Age marked the end of the dominion of the Elves and the beginning of the dominion of Men.
O tempo estava ruim neste fim de semana.
The weather was bad this weekend.
O tempo estava ruim nesse fim de semana.
The weather was bad this weekend.
O tempo não tem fim. Ele é infinito.
Time has no end. It's endless.
O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim.
The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things.
Evitar o uníssono exceto no início e no fim do exemplo, a menos que possa ocorrer num tempo fraco do compasso.
Avoid the interval of the unison except at the beginning or end of the example, except that it may occur on the unaccented portion of the bar.
Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or
Infelizmente, as reformas fiscais demorarão tempo a negociar mais tempo do que resta até ao fim do ano, quando os cortes fiscais de 2001 e 2003 expirarem para todos os contribuintes.
Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers.
Por fim , o artigo 108.º visa um ponto específico no tempo , isto é a data da instituição do SEBC .
Finally , Article 108 targets one specific point in time , i.e. the date of the establishment of the ESCB .
Próximo ao fim do ano, Ceres se tornaria visível novamente, mas após tanto tempo era difícil prever sua posição exata.
Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position.
A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo.
In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
Levou o tempo consideravelmente curto de cinco anos para ser construída, embora o próprio Aureliano tenha morrido antes do seu fim.
The walls were built in the short time of only five years, though Aurelian himself died before the completion of the project.
O fim do Império Romano do Ocidente deteve um processo de controle Igreja pelo Estado no ocidente que havia se fortalecido com o tempo.
These events show that the power over the Church really was in the hands of the Church itself not in the emperor.
É possivel que vivamos em um universo sem fim, tanto no espaço quanto no tempo.
It may be that we live in an endless universe, both in space and in time.
Fadil foi para a casa de Layla a fim de passar mais tempo com ela.
Fadil went to Layla's house to spend more time with her.
( ) Fim do período .
( ) End of period .'
fim do mês
end of month
( ) Fim do período .
( 1 ) End of period .
2º Maior Futebolista sul americano do ano 1974 Rogério Micheletti Marinho Chagas Ex lateral do Botafogo, Fluminense e São Paulo , Terceiro Tempo Que fim levou?
References External links CBF Botafogopiaxao photos stats Rogério Micheletti Marinho Chagas Ex lateral do Botafogo, Fluminense e São Paulo , Terceiro Tempo Que fim levou?
A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .
Fim do 1º Ato.
.. Mio padre!
Isso não é o fim, isso é o começo do fim.
This is not the end, this is the beginning of the end.
Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Fim de dia período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .
Viver no fim do mundo.
To live at the end of the world.
Durante o fim do séc.
See 1970s in fashion.
Ela toca o sino de novo. Ele diz, Nós juntamos e restam 12 segundos para fim do tempo nós juntamos todos os fundos das nações.
He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together.
No rugby São 2 tempos de 10 minutos cada, com intervalos de 5 minutos (entre o fim do tempo normal e o primeiro tempo da prorrogação, e entre o primeiro e o segundo tempos da prorrogação).
Therefore, if a game was still tied with two minutes to go in double (or quadruple) overtime, there would be a two minute warning (but not during the first overtime period as in the regular season).
Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
End year data except for 1997 end March data .
Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas.
But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.
A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família.
In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family.
Balanço no fim do mês anterior
Balance sheet at the end of the previous month B
Fim do período de dupla circulação
End of the dual circulation period
É o fim do Rio Doce?
The end of the Rio Doce?
Este é o início do fim!
This is the beginning of the end!
Estamos lentamente nos aproximando do fim.
We're slowly nearing the end.
Foi o fim do positivismo lógico.
Austin, Alfred Tarski, and W.V.O.
Esse foi o fim do grupo.
After Dr. Dre, The D.O.C.
O que há além do fim do universo?
What is there beyond the end of the universe?
Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period
Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord.
Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord.

 

Pesquisas relacionadas : Cenário Tempo Do Fim - Fim Do - Tempo Ao Fim - Tempo Fim Reviravolta - Tempo Ao Fim - Fim Do Tempo De Vida - Fim Do Ano - Previsão Do Fim - Apoio Do Fim - Fim Do Período - Fim Do Mundo - Fim Do Contrato