Translation of "fim do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana. | I have a lot of work to finish up before the end of the week. |
| O Tom procurou por trabalho no fim. | Tom looked for a job in the end. |
| Não, eu não trabalho no fim de semana. | No, I don't work at the weekend. |
| Aqui é meio que o fim desses dez anos de trabalho. | Here's sort of the end of that 10 years of work. |
| Melhoria, principalmente, do ambiente de trabalho, a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores | improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety |
| Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho . | In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives . |
| Além disso , foram organizados diversos encontros de trabalho e seminários a fim de divulgar os estudos no contexto do BCE . | Furthermore , a large number of workshops and seminars were organised to disseminate research within the ECB . |
| A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível . | In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed . |
| O teatro pode tornar se um trabalho hercúleo e é doloroso quando chega ao fim. | The theater can become a titanic work and it is painful once it ends. |
| A fim de evitar um desemprego estrutural significativamente mais elevado nos próximos anos , é necessário uma fixação de salários moderada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes . | Moderate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years . |
| Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo. | About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure. |
| Perto do fim da sua vida, Tarski escreveu um longo artigo, publicado como Tarski e Givant (1999), sumarizando o seu trabalho em geometria. | Near the end of his life, Tarski wrote a very long letter, published as Tarski and Givant (1999), summarizing his work on geometry. |
| ( ) Fim do período . | ( ) End of period .' |
| fim do mês | end of month |
| ( ) Fim do período . | ( 1 ) End of period . |
| enquadramento institucional adequado para a área do euro para melhorar a inovação e a sua difusão , a fim de impulsionar o crescimento da produtividade do trabalho . | However , this apparent trade off between employment and productivity is likely to be temporary . It does , however , add emphasis to the crucial importance of implementing the appropriate institutional setting for the euro area to enhance innovation and its diffusion in order to boost labour productivity growth . |
| Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte . | Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year . |
| Em especial , os aumentos salariais devem ser guiados , em geral , pela tendência do crescimento da produtividade do trabalho , tendo em plena consideração o nível actual dos custos unitários do trabalho , a fim de preservar ou restabelecer a competitividade de preços . | In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness . |
| Ao fim de 23 anos de trabalho estou desempregado e não sei o que vou fazer amanhã. | After 23 years of work I'm unemployed and I do not know what I'll do tomorrow. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| Por fim, os EUA não podem contar com os seus aliados para ajudá los com o trabalho pesado. | Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Eu trabalho pra a revista New Yorker, e aconteceu o 11 de setembro e foi, sabem, um completo fim do mundo, tal como o conhecíamos.. | I work for the New Yorker, and I do covers, and 9 11 happened and it was, you know, a complete and utter end of the world as we knew it. |
| Isso não é o fim, isso é o começo do fim. | This is not the end, this is the beginning of the end. |
| Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . | Interval from end of computation period to end of maintenance period . |
| melhoria , principalmente , d o ambiente d e trabalho , a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores , | improvement in particular o f the working environment to protect workers health and safety |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Viver no fim do mundo. | To live at the end of the world. |
| Durante o fim do séc. | See 1970s in fashion. |
| Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho . | Finally, a course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college. |
| Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . | End year data except for 1997 end March data . |
| Então Liz Mitchell fez um trabalho maravilhoso nisto. Ela entrevistou 4 cientistas, e também entrevistou Daniel Gilbert. E nós realmente encontramos uma luz no fim do túnel. | So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. |
| O trabalho de Brian Farrell é parte dessa agenda para tentar e, no fim, descobrir todas as espécies na Terra. | Brian Farrell's work is all part of this agenda to try and actually discover all the species on Earth. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Nos mercados de trabalho , é necessário que exista suficiente flexibilidade salarial e que os incentivos ao trabalho sejam reforçados , a fim de evitar um desemprego estrutural mais elevado nos próximos anos . | In labour markets , sufficient wage flexibility and a reinforcement of incentives to work are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years . |
| Nos últimos anos , diversos países adoptaram reformas nos seus sistemas de tributação e de benefícios a fim de reduzir os custos de trabalho não salariais e encorajar a oferta de trabalho . | Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax and benefit systems in order to reduce non wage labour costs and encourage labour supply . |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Gosto do meu trabalho. | I like my job. |
| Gostas do teu trabalho? | Do you like your work? |
| Eu preciso do trabalho. | I need the work. |
| Balanço no fim do mês anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
Pesquisas relacionadas : Fim Do - Fim De Semana Do Trabalho - Fim Do Tempo - Fim Do Ano - Previsão Do Fim - Apoio Do Fim - Fim Do Período - Fim Do Mundo - Fim Do Contrato - Fim Do Processo - Fim Do Ruído - Perto Do Fim - Fim Do Século - Fim Do Ramo
