Translation of "final de utilização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos | use of hydrochlorofluorocarbons |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Como se pode observar no gráfico , a utilização das facilidades permanentes é maior no final do período de constituição de reservas6 . | As can be seen from the chart , the use of the standing facilities is largest at the end of the reserve maintenance period . |
| No final da expedição, foi preciso a ajuda de dois navios de resgate e a utilização de explosivos para libertar o Discovery do gelo. | At the end of the expedition it took the combined efforts of two relief ships and the use of explosives to free Discovery from the ice. |
| As taxas de utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora aumentaram continuamente durante o ano e no final de 2000 estavam apenas ligeiramente abaixo dos máximos atingidos no final da década de 80 . | Capacity utilisation rates in the manufacturing sector increased continuously during the year , and at the end of 2000 were only slightly below the peaks reached in the late 1980s . |
| Os padrões globais referentes à transparência, à ampla representação, à responsabilidade e à utilização de provas empíricas, por exemplo, não limitam o resultado final. | Global standards pertaining to transparency, broad representation, accountability, and use of empirical evidence, for example, do not constrain the end result. |
| A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial. | The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period. |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS | CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Information on collateral NCB B Collateral |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
| Instruções de utilização, manuseamento e eliminação | Preparation and administration precautions |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Limpar o registo de utilização de dados | Clear Usage Data |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| Na verdade, é de utilização bem difícil. | It's actually quite user unfriendly. |
| Obtenção e utilização de competências especializadas 110 | 229 Collection and use of expertise |
| M2 Tipo de messagem Tipo de utilização Descrição | M2 Message Type Type of use Description |
| Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem . | This also marked the first use of carbon brakes. |
| Utilização Normal do 'Plugin' | The Regular Plugin Usage |
| 1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilização dos fundos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Utilização dos fundos 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Utilização dos fundos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Sim . Utilização transfronteiras 1 ) | Cross border use 1 ) Yes . |
| Por memória Utilização transfronteiras | Memo item Cross border use |
| Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos. | So we aborted using motion capture. |
| Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso | Single use vial Intravenous use |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
Pesquisas relacionadas : Utilização Final - Por Utilização Final - Utilização Final Pretendida - Utilização Final Militar - Declaração Utilização Final - Utilização Final Industrial - Aplicação De Utilização Final - País De Utilização Final - Requisitos De Utilização Final - Utilização Final De Energia - Certificado De Utilização Final - Utilização Final De Energia - Desempenho De Utilização Final - Indústria De Utilização Final
