Translation of "final frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês. | In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side. |
| Um exército francês no final da sua linha de abastecimentos, num local onde não houvesse fornecimento de comida, teria ficado frente a frente com uma situação complicada, e o final da batalha poderia ter sido outro. | A French army at the end of her supply lines, in a place which had no food supplies, may have faced a very different ending from the one they achieved at the real battle of Austerlitz. |
| Na fase final do torneio, Portugal empatou 1 1 com a Dinamarca, venceu frente à Turquia por 1 0, e por 3 0 frente à Croácia. | In the final tournament, Portugal drew 1 1 with Denmark, won 1 0 to Turkey and 3 0 against Croatia, finishing first in their group. |
| Ao final dessas discussões, Jesus silenciosamente dá um passo à frente e beija o velho homem nos lábios. | At the end of all these arguments, Jesus silently steps forward and kisses the old man on his lips. |
| O United também perdeu a final da FA Cup em uma derrota por 1 0 frente ao Everton. | United also lost the FA Cup final in a 1 0 defeat by Everton. |
| A cena final mostra Kathy e Don beijando na frente de um cartaz de seu novo filme Cantando na Chuva. | The final shot shows Kathy and Don kissing in front of a billboard for their new film, Singin' in the Rain. |
| As filmagens de Batman Robin terminaram no final de Janeiro de 1997, duas semanas à frente do cronograma de filmagem. | Batman Robin finished filming in late January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule. |
| No final do percurso de Thorpe, os australianos estiveram dois segundo à frente do recorde mundial, e três segundo à frente dos norte americanos, tendo alargado a liderança por dois comprimentos de corpo. | By the end of Thorpe's leg, the Australians were two seconds ahead of the world record pace, and three seconds ahead of the Americans, having extended the lead by two body lengths. |
| Bem, no final, nós conseguimos salvar tanto a Future como a Snowball mas, a esta altura, prontos para ir em frente, | Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| O código Enigma usado pelo marechal de campo Gerd von Rundstedt, Oberbefehlshaber West , comandante na Frente Ocidental, foi quebrada no final de março. | The Enigma code used by Field Marshal Gerd von Rundstedt, Oberbefehlshaber West (Supreme Commander West OB West), overall commander on the Western Front, was broken by the end of March. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Em 5 de Janeiro de 2010, o relatório final de avaliação da FAB colocou o JAS 39 Gripen à frente dos outros dois candidatos. | On 5 January 2010, the media reported that the final evaluation report by the Brazilian Air Force placed the Gripen ahead of the other two contenders. |
| Em Frente | Forward |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Frente Direita | Front Right |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| De acordo com o historiador Ronaldo Vainfas, a atuação Caxias à frente das forças aliadas contribuiu de maneira inquestionável para o triunfo final sobre o inimigo . | According to historian Ronaldo Vainfas, Caxias' performance ahead of the allied forces contributed in an unquestionable way to the final triumph over the enemy. |
| Frente e fundos. | Front and back. |
| Frente Kristjan Raud | Front Kristjan Raud |
| Frente Paul Keres | Front Paul Keres |
| Frente Jakob Hurt | Front Jakob Hurt |
| Frente Rudolf Tobias | Front Rudolf Tobias |
| Frente Lydia Koidula | Front Lydia Koidula |
| A Frente Rohani | The Rowhani Front |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhando pra frente | Looking forward |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Vigie a frente. | Watch the front. |
| Vigia a frente. | Watch the front. |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Sai da frente! | Outta my way! |
| Vá em frente. | Go for it. |
| Assim, seguimos em frente. | So we'll just keep moving on. |
Pesquisas relacionadas : Vendas De Final Frente - Frente A Frente - Final - Fx Frente - Frente Plana - Frente Estreito - Trilha Frente - Mês Frente
