Translation of "final no desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempenho - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| O que é realmente interessante para mim, contudo, é que no final do jogo você tem estatísticas e comentários sobre como foi seu desempenho. | What's really interesting to me though is at the end of the game you get stats and feedback about how you did. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado. | However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised. |
| O aparecimento do MiG 25 despertou uma séria preocupação nos países do Oeste, e motivaram um aumento dramático de desempenho para o McDonnell Douglas F 15 Eagle no final dos anos 60. | The appearance of the MiG 25 sparked serious concern in the West and prompted dramatic increases in performance for the McDonnell Douglas F 15 Eagle then under development in late 1960s. |
| Sim, aí no final. | Yes, at the end. |
| no final do ano . | declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . |
| No final de 2003 . | As at end 2003 . |
| , no final de 2004. | at the end of 2004. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| No entanto , registou se uma moderação do ritmo de decréscimo do produto no segundo semestre de 2009 , após a queda acentuada do crescimento económico no final de 2008 e a nova deterioração do desempenho económico no primeiro semestre de 2009 ( ver Quadro 7 ) 5 . | However , the pace of output decline moderated in the second half of 2009 following a sharp fall in economic growth at the end of 2008 and a further deterioration in economic performance in the first half of 2009 ( see Table 7 ) . |
| O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
| No entanto , estes valores médios anuais escondem um alargamento considerável dos diferenciais de taxas de juro verificado ao longo de 1994 , em particular entre os países com melhor desempenho , no final de 1994 , e a Espanha , Itália e Portugal . | These annual average values , however , mask a considerable widening of interest rate differentials in the course of 1994 , in particular between the bestperforming countries and Spain , ltaly and Portugal . |
| Mas no final eu consegui. | But I managed to do it. |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) As at end 2003 . |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) As at end 2003 . |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos . | In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas. | They would hover around the .500 mark for the majority of the season. |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| Em segundo lugar , a descida cíclica no final de 1998 foi causada pela deterioração nas oportunidades de exportação para países terceiros , precisamente enquanto a recuperação do crescimento na área do euro em 1999 reflectia principalmente a melhoria no desempenho externo . | Second , the cyclical setback at the end of 1998 had been caused by a deterioration in export opportunities to third countries , just as the recovery of euro area growth in 1999 mainly reflected improvements in external performance . |
| Na verdade, é isto que explica algumas das reviravoltas mais surpreendentes no desempenho económico das últimas décadas, como a erupção do crescimento na Coreia do Sul e na China (na década de 1960 e no final da década de 1970, respectivamente). | Indeed, this is what explains some of the most astounding turnarounds in economic performance in recent decades, such as South Korea s and China s breakout growth (in the 1960 s and the late 1970 s, respectively). |
| A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . | At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Era assim que o mundo era naquela época, em termos de desempenho no PISA. | This is how the world looked then in terms of PISA performance. |
| Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. | High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
| A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas. | Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses. |
| Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour. | A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD. |
| Então, no final, estarei exponencialmente melhor. | So I'll finish up with exponentially better. |
| No final estou antecipando algumas coisas. | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| ( a ) Posicáo no final de 1994 . | ... Position at end 1994 . |
| No final, eles aprovaram a proposta. | In the end, they approved the proposal. |
| Tom estava no final da fila. | Tom was standing at the end of the line. |
| Tom mora no final do corredor. | Tom lives down the hall. |
| Tom chorou no final do filme. | Tom cried at the end of the movie. |
| No final, apenas 1 foi perdido. | In the end, only 1 3,600,000th was lost. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Final - No Final - No Final, - No Final - No Final - No Desempenho - Revisão Final Desempenho - Fica No Final - Final No Varejo - Pênalti No Final - No Ponto Final - Lançamento, No Final - No Final De - Armazenado No Final
