Translation of "finalidade instalações construídas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Finalidade - tradução : Finalidade - tradução : Instalações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instalações nucleares com tecnologia argentina foram construídas em países como Peru, Argélia, Austrália e Egito. | Nuclear facilities with Argentine technology have been built in Peru, Algeria, Australia and Egypt. |
| Finalidade | Purpose |
| As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do Grossmarkthalle , um edifício classificado que anteriormente acolheu o mercado grossista de fruta e vegetais de Frankfurt . | The new ECB premises will be built on the site of the Grossmarkthalle , a listed building which formerly housed Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market . |
| A cidade que será composta por edifícios de apartamentos, bem como instalações de vários esportes construídas pelo Grupo Bukhatir a um custo de 5 bilhões de dólares. | The city that will consist of apartment buildings as well as several sports facilities will be built by the Bukhatir Group at a cost of 5 Billion. |
| Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos. | Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events. |
| Duas armas experimentais, o canhão tau (apelidado de arma de Gauss) e a arma de glúons, foram construídas por cientistas nas instalações e são adquiridas pelo jogador posteriormente. | Two experimental weapons, the tau cannon (nicknamed the Gauss gun) and the Gluon Gun, are built by the scientists in the facility and are acquired by the player late in the game. |
| Cinco aeronaves construídas. | Five built. |
| Quatro unidades construídas. | One built. |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Com que finalidade? | For what purpose? |
| Instalações | Premises |
| Esboçamos as áreas construídas. | We lay out the building areas. |
| Eu detesto línguas construídas. | I hate constructed languages. |
| Foram construídas cinquenta unidades. | History Fifty were built. |
| As novas instalações do BCE estão a ser construídas nos terrenos do Großmarkthalle , o antigo mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , na zona leste de Frankfurt , conhecida como ldquo Ostend rdquo . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) are being constructed on the former site of the wholesale market hall , the Grossmarkthalle , in Frankfurt 's Ostend district . |
| Foram construídas as piscinas Municipais. | REDIRECTPóvoa de Santa Iria e Forte da Casa |
| As novas instalações do BCE estão a ser construídas nos terrenos do Großmarkthalle , que anteriormente albergou o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , na zona leste da cidade de Frankfurt am Main . | Site The new premises of the European Central Bank ( ECB ) will be built on the site of the former Grossmarkthalle ( wholesale market hall ) in Frankfurt 's Ostend . |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | ( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| São construídas 40 bilhões dessas coisas. | 40 billion of these things built. |
| Essas são as imagens automaticamente construídas. | These are the images that are automatically constructed. |
| De fato, as escolas foram construídas. | As a matter of fact, the two schools were built. |
| Em Gijon, barricadas foram construídas imediatamente. | At Valencia the U.G.T. |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| As novas instalações do BCE estão a ser construídas nos terrenos do Großmarkthalle , que anteriormente albergou o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , na zona leste da cidade de Frankfurt am Main , na Alemanha . | The European Central Bank is constructing its new premises on the former Großmarkthalle ( wholesale market ) site in Frankfurt am Main , Germany . Images of the ongoing construction works more |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. | I finally found a use for this old thing. |
| As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do antigo mercado grossista , na zona leste de Frankfurt am Main , na Alemanha , com base no projecto apresentado pelo gabinete de arquitectura COOP HIMMELB ( L ) AU , sediado em Viena . | The ECB will build its new premises on the site of the former wholesale market in the eastern part of Frankfurt am Main , Germany , based on the design of the Viennese architectural office COOP HIMMELB ( L ) AU . |
| Novas estradas foram construídas uma após a outra. | New roads were constructed one after another. |
| Pense nas pirâmides do Egito. Como foram construídas? | Think of the Egyptian pyramids. How were they built? |
| Foram construídas novas estradas e reparadas as antigas. | He had new roads built and pushed to keep roads in good condition. |
| Umas duas sinagogas foram construídas no século VI. | At least two synagogues were also built in the 6th century AD. |
| Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas. | As a result a number of churches were built. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| As novas instalações serão construídas na área do Großmarkthalle ( mercado grossista ) , com 120 000 m2 , situada junto ao rio na zona oriental de Frankfurt am Main e que o BCE adquiriu em Março de 2002 à Câmara de Frankfurt . | The new premises are to be built on the site of the Großmarkthalle ( wholesale market ) an area of 120,000 m2 on the river in the eastern part of Frankfurt am Main which the ECB purchased from the City of Frankfurt in March 2002 . |
Pesquisas relacionadas : São Construídas - Construídas Em - Casas Construídas - Discursivamente Construídas - Finalidade - Construídas Com Concreto - Estão Sendo Construídas - Condições Como Construídas - Finalidade Pública - Finalidade Básica - Finalidade Papel - Finalidade Empresa
