Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Isto é para uma boa finalidade.	This is for a good purpose.
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.	I finally found a use for this old thing.
Finalidade	Purpose
A subrede 169.254 16 foi reservada para esta finalidade.	The block 169.254.0.0 16 is reserved for this purpose, with the exception of the first and the last 24 subnets in the range.
b ) Finalidade económica	( b ) Economic sense
Com que finalidade?	For what purpose?
Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .	The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .
Embora a protecção da saúde seja uma finalidade governamental legítima, a criminalização do uso das drogas para impedir as pessoas de se prejudicarem não cumpre os critérios da necessidade ou da proporcionalidade.	While protecting health is a legitimate government purpose, criminalizing drug use to protect people from harming themselves does not meet the criteria of necessity or proportionality.
E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela.	And what I mean by that is that we find a new job for it.
Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade.	They have much in common, but each is selective to its purpose.
Finalidade do projecto de decreto lei	Purpose of the draft decree law
DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE	GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN
Finalidade do projecto de decreto lei	Purpose of the draft decree law
DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE	GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN
Finalidade dos projectos de decreto lei	Purpose of the draft decree laws
ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição	ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .	Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
É claramente melhor que a propriedade seja privada , escreveu Aristóteles, mas o uso dele como comum, e a finalidade especial do legislador é criar nos homens esta disposição benevolente .	It is clearly better that property should be private , wrote Aristotle, but the use of it common and the special business of the legislator is to create in men this benevolent disposition.
Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente	Such regulations shall be designed in particular
As notas não processadas ou impróprias para circulação não podem ser afectadas a nenhuma finalidade .	No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out .
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .	Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
Spix morreu em 1826 e não teve tempo para estudar os peixes, sendo Agassiz escolhido por Martius para esta finalidade.	Spix, who died in 1826, did not live long enough to work out the history of these fish, and Agassiz (though fresh out of school) was selected by Martius for this purpose.
Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 .	These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) .
A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.	I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.	St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.	Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
Pelo entendimento da Folha e dos desembargadores, está proibido o uso do endereço da internet falhadespaulo.com.br, do logotipo da Falha e a reprodução parcial de reportagens mesmo que a finalidade original fosse a crítica .	According to the understanding of Folha and the judges, it is forbidden to use the Internet address falhadespaulo.com.br, Falha's logo, or any partial reproduction of stories even if the original purpose was to criticise .
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.	One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE um fundo de reserva para fazer face a eventuais perdas .	The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.	This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.
São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.	They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.
A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes.	Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand.
Por exemplo, temos a redundância de processos para uma mesma finalidade, sendo processo um conjunto de atividades estruturadas.	And that was the first introduction of essentially a military concept of strategy into the business world...
Hitler provou ser um ativista altamente eficaz, pioneiro na utilização do rádio e de aviões para essa finalidade.	Hitler proved to be a highly effective campaigner, pioneering the use of radio and aircraft for this purpose.

Pesquisas relacionadas : Para Outra Finalidade - Para Nenhuma Finalidade - Para Qualquer Finalidade - Para Esta Finalidade - Para Esta Finalidade - Para Cada Finalidade - Para Uma Finalidade - Finalidade - Para Uso - Para Uso - Finalidade Para A Qual - Para A Finalidade Organizacional

Exibir esta página em português