Translation of "finalista prêmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le Mage assegura que foi finalista do Nobel 2005, prêmio que tem solicitado para o autor várias instituições e personalidades. | He was reportedly a finalist for the Nobel Prize in 2005, a prize which several institutions and personalities solicited for him. |
| Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E. | Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E. |
| O time foi finalista da Copa da Alemanha, em 2006. | The facility was renovated for the FIFA World Cup 2006 in Germany. |
| Marisol tornou se finalista no concurso graças aos votos de internautas. | Marisol became a finalist in the contest after netizens voted for her. |
| De fato ela foi uma finalista, ela trouxe Marsha a Nova York. | She did become a finalist she brought Marsha to New York. |
| Em 2007, foi finalista na selecção das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. | In 2007, it was a finalist in the widely publicized on line selection of the New Seven Wonders of the World. |
| E Lima Sahar foi a finalista no Afghan Star , uma competição de canto | And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition. |
| Foi último finalista do Cervantes 2001 com o apoio de Camilo José Cela. | In 2001, he was runner up for the Premio Cervantes, nominated by Nobel Prize in Literature Camilo José Cela and José Hierro. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| No ano seguinte, novamente finalista do Campeonato Gaúcho, tendo novamente o Internacional como adversário. | In 2002, the team was Campeonato Gaúcho runner up, being defeated by Internacional in the final matches. |
| Zee Mavye, estudante finalista de licenciatura na Universidade Eduardo Mondlane, publicou no seu mural de Facebook | Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Henry foi um dos titulares do time da Seleção Francesa finalista da Copa do Mundo de 2006. | During the 2006 FIFA World Cup Henry remained as one of the automatic starters in the squad. |
| Foi finalista também no torneio de Roland Garros, perdendo novamente a final,agora para a compatriota Svetlana Kuznetsova. | Then, in her first Grand Slam semifinal, Safina defeated Svetlana Kuznetsova, before losing to Ana Ivanovic in the final. |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| No ciclo seguinte, Korchnoi participou diretamente do Torneio de Candidatos de 1971 por ter sido o finalista do último. | Korchnoi, as the losing finalist, was exempt from qualifying for the next cycle (1970 72), and was seeded directly to the following Candidates' event. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| A competição é tão importante para os clubes que de 1991 em diante sempre houve um time brasileiro como semi finalista. | Because Brazilians are often not as big and physically strong as many Europeans, technical ability is very important. |
| Palmarés Sporting Primeira Liga 2001 02 Taça de Portugal 2001 02, 2006 07 Taça UEFA Finalista 2004 05 Braga Taça da Liga 2012 13 Liga Europa da UEFA Finalista 2010 11 Estatísticas por clube Em Maio de 2013 Ligações Externas Stats and profile at Zerozero Stats at ForaDeJogo | Honours Sporting Primeira Liga 2001 02 Taça de Portugal 2001 02, 2006 07 UEFA Cup Runner up 2004 05 Braga Taça da Liga 2012 13 UEFA Europa League Runner up 2010 11 Club statistics References External links Stats and profile at Zerozero |
| Você ganhou um prêmio! | You've won a prize! |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Você merece um prêmio. | You deserve a prize. |
| Prêmio Poncelet Geometria projetiva | It was published in two volumes in 1862 and 1864. |
| E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| O Global Voices Online acaba de ser escolhido como finalista por decisão da comunidade para o 2010 We Media Game Changer Award. | Global Voices Online was recently nominated as a Community Choice Finalist for the 2010 We Media Game Changer Award. |
| Usando os registros gerais do torneio, a FIFA creditou os EUA com um terceiro lugar, à frente do companheiro semi finalista Iugoslávia. | Using the overall tournament records, FIFA credited the U.S. with a third place finish ahead of fellow semi finalist Yugoslavia. |
| Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| Constantine James Maroulis (Nova York, 17 de setembro de 1975) apareceu como finalista no reality show American Idol durante a temporada de 2005. | Constantine James Maroulis ( born September 17, 1975) is an American actor and rock singer from Wyckoff, New Jersey. |
| Não, fique com o prêmio. | No, you take the prize. |
| Ambas crianças ganharam um prêmio. | Both of the children won a prize. |
| Dez equipes competiam pelo prêmio. | Ten teams competed for the prize. |
| Dez times competiram pelo prêmio. | Ten teams competed for the prize. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio. | He got the first prize. |
| Ele ganhou o terceiro prêmio. | He won the third prize. |
| O Tom merece o prêmio. | Tom deserves the prize. |
| Você já ganhou um prêmio? | Have you ever won a prize? |
| Qual é o meu prêmio? | What's my prize? |
| Qual é o meu prêmio? | What is my prize? |
| Tom ganhou um prêmio Nobel. | Tom won the Nobel prize. |
Pesquisas relacionadas : Finalista Chamado - Seleccionado Como Finalista - Prêmio Prêmio - Prêmio - Prêmio Um Prêmio - Prêmio Ganho - Prêmio Com - Prêmio Retenção
