Translation of "finalizar o texto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Finalizar - tradução : Texto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero finalizar.
I want to conclude.
Para finalizar, somos todos indivíduos.
So just to finalize, we're all individual.
Então quero finalizar com isto aqui.
So what I'd like to finish with is this over here.
Quanto tempo temos para finalizar isso?
How much time do we have to finish this?
Tom tem até 20 de outubro para finalizar o relatório.
Tom has until October 20th to finish the report.
Tom não teve tempo para finalizar a história.
Tom had no time to finish the story.
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.
To finish I'll just show you the strategy.
Eu comecei com um poema, vou finalizar com outro.
I started with a poem, I'll end with one.
O texto continua
ThinkProgress goes on to say
O texto diz
It reads
Ligação externa Texto do Vendidad O Vendidad é um texto zoroastriano?
See also Avesta Avestan geography Notes Further reading
Quero finalizar com uma história. E, então, só um comentário.
I want to end with a story. And then, just a comment.
Então, quero finalizar deixando essa ideia e desafio a vocês.
So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you.
Só o texto da sétima estrofe é o texto do hino nacional esloveno.
In the late 1980s, it was adopted as the national anthem of Slovenia.
Veja o texto aqui .
See the text here .
Eu gostaria de finalizar com um trecho novo de meu livro.
I want to close today with a new piece from my book.
Eu vou finalizar com uma música minha chamada Sistemas de Tempo.
I'm going to finish up with a song of mine called Weather Systems.
Está realmente no tecido? E eu vou finalizar com isso. Sim.
Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.
Basicamente quero finalizar com a minha visão para a África, sabem?
Basically, I want to end with my vision for Africa, you know?
Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática.
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.
Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.
O Eurosistema insta o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 .
The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 .
O Eurosistema encoraja o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 .
The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 .
Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org.
Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect.
Então, ele pediu auxílio ao velho parceiro Erasmo Carlos, que o ajudou a finalizar a letra.
He asked his former partner Erasmo Carlos, who helped finalize the lyrics.
Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha.
He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland.
. Vocês podem ler o texto.
You can read the text.
O texto é real, entende?
The text is real.
O texto é longo demais.
The text is too long.
Landau posteriormente se tornaria empresário e produtor de Bruce, o ajudando a finalizar o álbum Born to Run.
Landau subsequently became Springsteen's manager and producer, helping to finish the epic new album Born to Run .
Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only
E assim vou finalizar com outro exemplo disto com áudio... ilusões auditivas.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.
Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?
How much more money is it going to cost to finish building our house?
Após isso, a banda retornou aos estúdios para finalizar seu quarto álbum.
Shortly after, the band returned to the studio to finish their fourth album.
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.
Texto
Text
(Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF))
References External links NCBI Taxonomy Browser
Antes de transmitir suas informações, V'Ger insiste que o Criador venha em pessoa para finalizar a sequência.
Before transmitting all its information, V'Ger insists that the Creator come in person to finish the sequence.
Apagar o texto seleccionado do editor
Delete the style selected in the combo style selector.
Tornar o texto seleccionado em maiúsculas
Make the selected text uppercase
Tornar o texto seleccionado em minúsculas
Make the selected text lowercase
Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes
Select the text in the matching braces
Comentar em bloco o texto seleccionado
Box comment the selected text

 

Pesquisas relacionadas : Finalizar - Finalizar O Look - Finalizar O Relatório - Finalizar O Plano - Finalizar O Projecto - Finalizar O Acordo - Finalizar O Contrato - Finalizar O Negócio - Finalizar O Projeto - Finalizar O Acordo - Finalizar O Pagamento - Finalizar O Negócio - Finalizar O Projeto