Translation of "finalizar um contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Finalizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero finalizar. | I want to conclude. |
| Eu comecei com um poema, vou finalizar com outro. | I started with a poem, I'll end with one. |
| Quero finalizar com uma história. E, então, só um comentário. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| Para finalizar, somos todos indivíduos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Eu gostaria de finalizar com um trecho novo de meu livro. | I want to close today with a new piece from my book. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Então quero finalizar com isto aqui. | So what I'd like to finish with is this over here. |
| Quanto tempo temos para finalizar isso? | How much time do we have to finish this? |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Tom assinou um contrato novo. | Tom has signed a new contract. |
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| Gostaria de dizer, Richard, para finalizar, que aqui no TED você encontrou um lar. | I want to say to you Richard, in closing, that in TED you've created a home. |
| Kaufman passou por um bloqueio mental e não sabia como finalizar The Orchid Thief . | Kaufman went through writer's block and did not know what to think of The Orchid Thief . |
| Tom não teve tempo para finalizar a história. | Tom had no time to finish the story. |
| É interessante observar que formula_39, representando formula_35 a probabilidade de um programa qualquer parar (finalizar). | P. Grunwald, M. A. Pitt and I. J. Myung (ed. |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
| Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia. | To finish I'll just show you the strategy. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| Então, quero finalizar deixando essa ideia e desafio a vocês. | So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you. |
| Tom tem até 20 de outubro para finalizar o relatório. | Tom has until October 20th to finish the report. |
| É a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| Eu vou finalizar com uma música minha chamada Sistemas de Tempo. | I'm going to finish up with a song of mine called Weather Systems. |
| Está realmente no tecido? E eu vou finalizar com isso. Sim. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Basicamente quero finalizar com a minha visão para a África, sabem? | Basically, I want to end with my vision for Africa, you know? |
| Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática. | Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. |
| Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . | It may , however , in any contract , specify a particular address for service . |
| É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. | This is the first time I've ever recruited a cook. |
| Essa é a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| E assim vou finalizar com outro exemplo disto com áudio... ilusões auditivas. | And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions. |
| Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa? | How much more money is it going to cost to finish building our house? |
| Após isso, a banda retornou aos estúdios para finalizar seu quarto álbum. | Shortly after, the band returned to the studio to finish their fourth album. |
| Certo, então para finalizar, um jogo inglês que a Índia usurpou um pouquinho, mas o 20 20 será o próximo missionário no mundo. | Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world. |
| A estória com a qual eu gosto de finalizar é a seguinte. Ela vem de um lugar chamado Organização Gallup. | The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization. |
| Vou finalizar dizendo apenas que acho que não precisamos procurar soluções lá fora. | I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside. |
| E gostaria de finalizar com uma vinheta, por assim dizer, inspirada nessa imagem. | And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
Pesquisas relacionadas : Finalizar O Contrato - Finalizar - Finalizar Um Acordo - Finalizar Um Projeto - Finalizar Um Acordo - Finalizar Um Acordo - Finalizar Um Acordo - Finalizar Um Acordo - Finalizar Um Projeto - Um Contrato - Um Contrato - é Finalizar
