Translation of "finalmente para fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Edward finalmente joga a para fora de seu carro e vai embora. | Edward eventually throws her out of his car and drives off. |
| A NBC finalmente cedeu e deixou a ideia de fora. | NBC eventually relented and dropped the idea. |
| O logo da província expande do ponto vermelho no centro para as duas linhas de fora e, finalmente, para o fundo amarelo. | The prefectural logo ( see right ) expands from the red dot into the center to the outer two lines and, finally, the yellow plain. |
| Finalmente, em 1635, um decreto proibia qualquer japonês de viajar para fora do Japão ou, se alguém saísse, de retornar algum dia. | Finally, the Closed Country Edict of 1635 prohibited any Japanese from traveling outside Japan or, if someone left, from ever returning. |
| Em 3 de janeiro de 1916, no Theatro Politheama, Maeda finalmente lutou contra Nagib Assef, que foi jogado por Conde Koma, para fora do palco. | On January 3, 1916 at Theatro Politheama, Maeda finally fought Nagib Assef, who was thrown off the stage and pinned into submission by arm lock. |
| Ele finalmente para a carruagem disparada. | He finally stops the runaway stage. |
| Finalmente a sorte sorriu para nós. | Luck smiled on us then. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Finalmente, quero levá los para a Antártida. | Finally, I want to take you to Antarctica. |
| E, finalmente, doze pontos para a Estônia! | And finally, twelve points to Estonia! |
| Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. | I finally found a use for this old thing. |
| Então você finalmente voltou para a Rússia. | And so you've finally come back to Russia. |
| Tom finalmente concordou em trabalhar para nós. | Tom has finally agreed to work for us. |
| Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin. | The archives were eventually returned to Austin, albeit at gunpoint. |
| E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora. | And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad. |
| Queria viajar para fora. | I wish to go abroad. |
| Tom olhou para fora. | Tom looked outside. |
| Todos correram para fora. | Everyone ran outside. |
| Mas fora dele veio finalmente esta resolução, onde colocar o elevador trabalhei frontalmente nisto, paralelamente a esta rua, e também paralela aqui. | But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here. |
| Finalmente, logo do lado de fora de Gulu, norte da Uganda, Locus Amoenus reflete nos efeitos que as negociações tiveram na vida de muitos campos para Pessoas Deslocadas Internamente (PDIs) | Finally, just outside of Gulu, northern Uganda, Locus Amoenus reflects on the effects the talks have had on life in the many camps for Internally Displaced Persons (IDPs) |
| Finalmente a guerra foi declarada entre a Numídia e a República Romana e diversas legiões fora enviadas para o norte da África sob o comando do cônsul Quinto Cecílio Metelo. | War broke out between Numidia and the Roman Republic and several legions were dispatched to North Africa under the command of the Consul Quintus Caecilius Metellus Numidicus. |
| Eu finalmente encontrei a solução para o problema. | I finally found the solution to the problem. |
| Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente. | Tom has finally agreed to work for us. |
| Agora, segure o para fora. | Now, hold it out here. |
| Ele é regurgitado para fora. | It's regurgitated throw up. |
| Levou Jane para jantar fora. | He took Jane out for dinner. |
| Ela nunca viajou para fora. | She has never gone abroad. |
| Ela o tocou para fora. | She shooed him outdoors. |
| Ela o jogou para fora. | She threw him out. |
| Todo mundo correu para fora. | Everybody ran outside. |
| Ele correu para fora pelado. | He ran outside naked. |
| Ela correu para fora seminua. | She ran outside half naked. |
| Todo mundo correu para fora. | Everyone ran outside. |
| Tom voltou lá para fora. | Tom went back outside. |
| Não vou ir para fora. | I'm not going outside. |
| Vamos jogá los para fora! | Let's throw them out! |
| Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra. | Al jebr finally came into English as algebra. |
| E finalmente, nunca, nunca mesmo, entre para os Beatles. . | And finally never ever join the Beatles. |
| E agora, finalmente, a luminária Leaf para Herman Miller. | And then finally, the leaf lamp for Herman Miller. |
| Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE. | Finally, you are ready to commence the KDE installation. |
| Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles. | At last he unfolded his plans for their future. |
| Finalmente o Tomás foi para Boston no verão passado. | Tom finally went to Boston last summer. |
| Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente. | Finally, for any base b , and , since and , respectively. |
| Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Finalmente | Finally |
Pesquisas relacionadas : Finalmente, Para Fora - Para Finalmente Olhar - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Para Fora - Para Fora - Finalmente Concordou - Mas Finalmente - Finalmente Determinada - Finalmente Chegou - Finalmente Aprovado