Translation of "finalmente adjudicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo | ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or |
| a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor . | The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier . |
| O leilão electrónico incidirá a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo | The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price |
| O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de | The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that |
| Este prêmio é administrado pela Fundação Nobel, adjudicado por um comité constituído por cinco membros eleitos pelo Academia Real das Ciências da Suécia. | This award is administered by the Nobel Foundation and awarded by Royal Swedish Academy of Sciences on proposal of the Nobel Committee for Chemistry which consists of five members elected by Academy. |
| Uma das condições para a aceitação do cargo consistia em que o projecto para os novos edifícios do campus universitário lhe fosse adjudicado. | One of the benefits of taking this position was that he would be commissioned to design the new buildings and master plan for the campus. |
| Finalmente | Finally |
| Prevê se que o contrato seja adjudicado em Outubro de 2008 , estando o início da construção principal previsto para o quarto trimestre de 2008 . | The overall concept for the interior of the new premises , including the materials and surfaces , was defined . |
| E finalmente | And Finally... |
| E finalmente | And finally... |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Finalmente desisti. | I finally gave up. |
| Finalmente aconteceu. | It finally happened. |
| E finalmente, medicina. | And finally, medicine. |
| E então, finalmente.... | And then finally ... |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele finalmente cedeu. | At last he yielded. |
| Ele finalmente chegou! | He finally arrived. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom finalmente chegou. | Tom finally arrived. |
| Tom finalmente sorriu. | Tom finally smiled. |
| Tom finalmente falou. | Tom finally spoke. |
| Eu finalmente venci. | I finally won. |
| Eu finalmente ganhei. | I finally won. |
| Tom finalmente chegou. | Tom has finally arrived. |
| Eu finalmente desisti. | I finally gave up. |
| Finalmente, fui libertado. | I was eventually released. |
| Finalmente, ela chegou! | Finally, she arrived! |
| Ele finalmente chegou! | He finally arrived! |
| Tom finalmente confessou. | Tom eventually confessed. |
| Tom finalmente concordou. | Tom eventually agreed. |
| Tom finalmente acordou. | Tom finally woke up. |
| Tom finalmente renunciou. | Tom has finally resigned. |
| Finalmente, segundo R.E. | Finally, according to R.E. |
| Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também. | And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too. |
| Então, finalmente, nós descemos. | So, we went down actually. |
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| E finalmente, um acrônimo. | And finally, an acronym. |
| Então, finalmente o ranking. | So then here's the final ranking. |
| E finalmente aconteceu, então ... | And it finally happened, so ... |
| E finalmente, é acessível. | And finally, it's affordable. |
| E finalmente sou louca? | And finally Am I crazy? |
| Finalmente, textura é algo. | So finally, texture is something. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Adjudicado - Concurso Adjudicado - Contrato Adjudicado - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Não Foi Adjudicado - Projecto Foi Adjudicado - Adjudicado O Contrato - Adjudicado Um Contrato - Contrato é Adjudicado
