Translation of "finalmente chegou" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Chegou - tradução :

Arrived

Chegou - tradução :

Has arrived

Chegou - tradução :

Has come

Finalmente - tradução :

At least

Finalmente - tradução :

Finally

Finalmente - tradução :

At last

Keywords : Arrived Reached Since Came Finally Nice Meet When Found

Examples (External sources, not reviewed)

Ele finalmente chegou!	He finally arrived.
Tom finalmente chegou.	Tom finally arrived.
Tom finalmente chegou.	Tom has finally arrived.
Finalmente, ela chegou!	Finally, she arrived!
Ele finalmente chegou!	He finally arrived!
O trem finalmente chegou.	The train finally arrived.
Mas ela finalmente chegou lá.	But she finally did.
Mas, finalmente, o grande dia chegou.	But finally, the great day arrived.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.	He achieved his aim at last.
O cerco de Montevidéu acabou e a Guerra Grande finalmente chegou ao fim.	The siege of Montevideo was lifted and the Guerra Grande finally came to an end.
Ela finalmente chegou em Vermont, onde teve aulas de arte em Johnson State College .	She eventually traveled to Vermont, where she took art classes at Johnson State College and supported herself working odd jobs.
Mas finalmente chegou um ponto em que eu não tinha mais lugar para cantar.	But it finally got to the point where I had no place to sing.
Agora, eu estou aqui para dizer lhes que o futuro como o qual sonhávamos finalmente chegou.	Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived.
A segunda guerra chegou ao fim, e Goering foi capturado, julgado em Nuremberg e finalmente sentenciado a morte.	World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.
Pouco mais de dois anos depois da expedição ter começado chegou finalmente ao fim, acabando em St. Louis.	A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis.
Tomita chegou a acompanhar a equipe de filmagens nas Filipinas, mas os contratos das gravadoras, finalmente, impediram sua participação.	Tomita went as far as to accompany the film crew in the Philippines, but label contracts ultimately prevented his involvement.
Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado.	Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it.
A canção finalmente chegou a primeira posição na Billboard Hot 100 durante cinco semanas, e se tornou o single mais vendido do ano.	The song topped the Billboard Hot 100 for five weeks and became the first airplay only track in history to stay number one for more than one week.
Mas como ele sempre gastava dinheiro e nunca mais ganhou, finalmente chegou o dia em que nada lhe restara a não ser dois xelins.	But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings.
Logo em seguida, o famoso selo musical Beggar's Banquet assinou um contrato com o grupo e o sucesso popular, finalmente, chegou para a banda.	During 1986, the group moved its contract to Situation Two's parent company, Beggar's Banquet Records and distribution rights in the U.S. to Geffen Records.
Você chegou tarde, não chegou?	You got here late, didn't you?
Finalmente, 15 anos atrás, a tecnologia chegou num ponto onde podíamos descobrir um planeta ao redor de outra estrela, e nós fizemos isso muito bem.	Finally, 15 years ago, the technology came to the point where we could discover a planet around another star, and we actually did pretty well.
Quando a multidão finalmente chegou à praça da prefeitura, encontrou uma grande concentração de policiais protegendo o prédio, com a cavalaria à frente do portão.	When the crowd finally made it to the square in front of the mayor s office, there was a heavy concentration of officers protecting the building, with the cavalry standing in front the gate.
Quando Juana finalmente chegou à fronteira com Estados Unidos, recebemos a notícia, no abrigo, de que ela tinha tentado atravessar com um coyote e foi deportada.	When Juana finally arrived at the U.S. border, we received news at the shelter that she had tried crossing with a coyote and was deported.
As preparações para a invasão progrediram lentamente, e quando Henrique finalmente chegou na Bretanha em maio de 1230 com um exército, a campanha não foi bem.	Henry's preparations for an invasion progressed slowly, and when he finally arrived in Brittany with an army in May 1230, the campaign did not go well.
Chegou?	Has it arrived?
O Google finalmente chegou a um acordo revisto em 2009, para limitar as suas digitalizações de livros de países como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália e Canadá.	Google eventually reached a revised settlement in 2009 to limit its scans to books from the U.S., the UK, Australia, and Canada.
Finalmente	Finally
SJ Chegou.	SJ You're over a cup.
Primavera chegou.	Spring has come.
Samantha chegou.	Samantha has arrived.
Ele chegou?	Has it arrived?
Ela chegou?	Has it arrived?
Ela chegou?	Has she arrived?
Tom chegou.	Tom's arrived.
Chegou alguém?	Has anybody come?
Tom chegou.	Tom has arrived.
Tom chegou.	Tom arrived.
Enquanto isso, o irmão do rei da Dinamarca, Canuto, finalmente chegou à Inglaterra com uma frota de 200 navios, mas era tarde demais, pois Norwich já havia se rendido.	Meanwhile, the Danish king's brother, Cnut, had finally arrived in England with a fleet of 200 ships, but he was too late as Norwich had already surrendered.
E finalmente	And Finally...
E finalmente	And finally...
Finalmente acabou.	It's finally over.
Finalmente desisti.	I finally gave up.
Finalmente aconteceu.	It finally happened.
A amizade de ambos finalmente chegou ao fim quando Marx respondeu ao seu texto (Sistemas de contradições econômicas ou Filosofia da miséria) com outro provocadoramente intitulado A miséria da Filosofia .	Their friendship finally ended when Marx responded to Proudhon's The System of Economic Contradictions, or The Philosophy of Poverty with the provocatively titled The Poverty of Philosophy .

Pesquisas relacionadas : Finalmente Chegou - Chegou Finalmente - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Chegou - Chegou

Exibir esta página em português