Translation of "finalmente determinada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Finalmente - tradução : Finalmente - tradução : Finalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

i ) numa operação determinada , ou
( i ) for any given transaction
Ela é uma mulher determinada.
She's a determined woman.
Não te vistas de determinada maneira.
You don t dress in a particular way.
Você parece determinada a fazer isso.
You seem to be determined to do that.
Finalmente
Finally
E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
And that proportion is primarily genetically determined.
E finalmente
And Finally...
E finalmente
And finally...
Finalmente acabou.
It's finally over.
Finalmente desisti.
I finally gave up.
Finalmente aconteceu.
It finally happened.
Ela está determinada a se tornar uma secretária.
She's determined to become a secretary.
Finalmente, se alguma plataforma não suportar alguma função que uma aplicação Java necessita, as bibliotecas implementam esta funcionalidade usando os recursos disponíveis, ou disponibilizam um meio consistente para que a aplicação verifique a presença de determinada funcionalidade.
Finally, when some underlying platform does not support all of the features a Java application expects, the class libraries work to gracefully handle the absent components, either by emulation to provide a substitute, or at least by providing a consistent way to check for the presence of a specific feature.
E finalmente, medicina.
And finally, medicine.
E então, finalmente....
And then finally ...
Ela finalmente conseguiu.
She finally did it.
Ele finalmente cedeu.
At last he yielded.
Ele finalmente chegou!
He finally arrived.
Ela finalmente conseguiu.
She finally made it.
Ele finalmente conseguiu.
He finally succeeded.
Finalmente, ela conseguiu.
Eventually, she succeeded.
Tom finalmente chegou.
Tom finally arrived.
Tom finalmente sorriu.
Tom finally smiled.
Tom finalmente falou.
Tom finally spoke.
Eu finalmente venci.
I finally won.
Eu finalmente ganhei.
I finally won.
Tom finalmente chegou.
Tom has finally arrived.
Eu finalmente desisti.
I finally gave up.
Finalmente, fui libertado.
I was eventually released.
Finalmente, ela chegou!
Finally, she arrived!
Ele finalmente chegou!
He finally arrived!
Tom finalmente confessou.
Tom eventually confessed.
Tom finalmente concordou.
Tom eventually agreed.
Tom finalmente acordou.
Tom finally woke up.
Tom finalmente renunciou.
Tom has finally resigned.
Finalmente, segundo R.E.
Finally, according to R.E.
Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
It means it's determined and effective, but not violent.
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme.
Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform.
E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa?
And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.
She was determined never to talk to him again.
Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.
A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
The crystal structure of this compound was only determined in 2007.
Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo.
The shape of the surface is determined by control points.

 

Pesquisas relacionadas : Finalmente Determinada Judicialmente - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Finalmente Concordou - Mas Finalmente - Finalmente Chegou - Finalmente Aprovado - Então, Finalmente, - E, Finalmente - Finalmente Confirmado