Translation of "fio da navalha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Navalha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está no fio da navalha desse problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
| A Navalha de Occam A navalha de Occam é outra notável lapidadora na filosofia da ciência. | Philosophy of chemistry Philosophy of chemistry is the philosophical study of the methodology and content of the science of chemistry. |
| Remova o cabelo com uma navalha. | Remove the hair with a razor blade. |
| Ficou conhecido como Razor's Edge Ghia ( Ghia fio de navalha ) no Reino Unido, Der Große Karmann (o Karmann grande) na Alemanha e European Ghia (Ghia Europeu) nos Estados Unidos. | Due to model confusion with the Type 14 1500 introduced in 1967, the Type 34 was known variously as the Der Große Karmann ( the big Karmann ) in Germany, Razor Edge Ghia in the United Kingdom, or European Ghia (or Type 3 Ghia among enthusiasts) in the United States. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Eu perdi o fio da meada de seu argumento. | I lost the thread of his argument. |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| A Operação Navalha Afiada terminou em sucesso, e apenas uma única equipe de reconhecimento sofreu fogo. | It is the smallest of the U.S. Armed Forces within the U.S. Department of Defense. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha. | Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. |
| Um exemplo famoso é a navalha de Ockham, que simplifica declarações vagas, cortando as em exemplos mais descritivos. | A famous example of this is Occam's razor which simplifies vague statements by cutting them into more descriptive examples. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| E sem perder o fio da meada, ele disse Bem, eles seriam parecidos. | And without skipping a beat at all, he said, Well, they'd be about the same. |
| Assim Josué prostrou a Amaleque e a seu povo, ao fio da espada. | Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Tom usa fio dental todos os dias. | Tom flosses his teeth every day. |
| Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? | Remove the red wire. I've removed it. Now what? |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Então imaginem que já temos balanças sem fio. | So imagine we already have wireless scales. |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| O fio espiral nós chamamos ponto quente único. | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Ela ficou lá, deitada, por dias a fio. | She was lying there for many days. |
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| A sua vida está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| A vida dele está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Não se esqueça de passar o fio dental. | Don't forget to floss. |
Pesquisas relacionadas : Fio Da Navalha - Navalha - Navalha - Navalha Fina - Peixes Navalha - Navalha-peixe - Navalha Shell - -backed Navalha - Navalha Aberta - Navalha Scooters - Navalha Maçante - Navalha De Occam - Navalha De Ockham
