... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente').	As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.	Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza.	His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature.
Ferramenta de Ligação à Internet	Internet Dial Up Tool
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet.	Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
Fio de pesca é um mau fio dental	Fishing wire makes bad dental floss
Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.	Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.
À superfície da Terra, a latitude pode também ser definida como o ângulo entre a vertical do lugar (isto é, a direção do fio de prumo) e o plano do equador.	The relation between the geocentric latitude (ψ) and the geodetic latitude (φ) is derived in the above references as formula_14The geodetic and geocentric latitudes are equal at the equator and poles.
Direito à terra	Land and rights
Em 1901, demonstrou que a corrente a partir de um fio aquecido parecia depender exponencialmente com a temperatura do fio com uma forma matemática semelhante à equação de Arrhenius.	In 1901, he demonstrated that the current from a heated wire seemed to depend exponentially on the temperature of the wire with a mathematical form similar to the Arrhenius equation.
Segundo a teoria da ligação de valência, de que Pauling foi um defensor notável, este estabilização adicional do vínculo heteronuclear é devido à contribuição de formas canônicas iônicos à ligação.	According to valence bond theory, of which Pauling was a notable proponent, this additional stabilization of the heteronuclear bond is due to the contribution of ionic canonical forms to the bonding.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.	Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Eles chegarão à terra.	They're going to get to land.
A7 Ligação indirecta à região do Minho (Braga, Guimarães, etc.	A7 Indirect connection to Minho (Braga, Guimarães, etc.
acrescente um fio de óleo calmamente	add a dash of oil
Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.	They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.
Eu vi terra à distância.	I saw land in the distance.
Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet.	Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet.
Não tem fio vermelho.	There's no red thread.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.
Na mitologia nórdica, Bifrost (ou Asbru) é o nome da ponte que estabelecia a ligação entre o domínio dos deuses, Asgard, e a Terra, Midgard, terra dos mortais.	In Norse mythology, Bifröst ( or sometimes Bilröst or Bivrost) is a burning rainbow bridge that reaches between Midgard (the world) and Asgard, the realm of the gods.
Vê o pássaro no fio de telefone?	Do you see the bird on the telephone wire?
Segurando me firme à corda, voltei à terra são.	Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
A espaçonave nunca retornaria à Terra.	The spaceship was never to return to the earth.
A partir daí o aeroporto possuía um ligação direta à cidade de Londres por helicóptero.	At this time the airport had a direct helicopter service to Central London from the gardens on the roof of the terminal building.
E isso é transmitido de volta à terra imediatamente.	And that's transmitted back to land immediately.
um celular alimentado sem fio.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
O fio não está eletrizado.	The cable is not electrified.
Tom cortou o fio errado.	Tom cut the wrong wire.
Perdemos o fio da conversa.	We lost the thread of the conversation.
Comei e bebei até à alvorada, quando podereis distinguir o fio branco do fio negro. Retornai, então ao, jejum, até ao anoitecer, e não vos acerqueis delas enquanto estiverdes retraídos nas mesquitas.	Eat and drink until the white thread of dawn appears clear from the dark line, then fast until the night falls and abstain from your wives (when you have decided) to stay in the mosques for assiduous devotion.
Eu costurei o vestido com fio de seda.	I sewed the dress with silk thread.
Não se esqueça de passar o fio dental.	Don't forget to floss.
Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra.	Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
Quando unido a flúor, oxigênio, ou nitrogênio, o hidrogênio pode participar na forma de forte ligação não covalente chamada ligação de hidrogênio, que é essencial à estabilidade de muitas moléculas biológicas.	When bonded to fluorine, oxygen, or nitrogen, hydrogen can participate in a form of medium strength noncovalent bonding called hydrogen bonding, which is critical to the stability of many biological molecules.
Mas ambas as categorias da quarta onda de emigrantes mantêm uma estreita ligação à sua pátria.	But both sets of fourth wave migrants remain closely connected to their motherland.
No bairro temos uma ligação à internet de 64kbps que é partilhada por todos os professores.	Even though the number of Internet users in 2006 was estimated at just 1,200, the number of websites supported by Timorese citizens, in the Tetum language, has increased.
Há seis anos, menos de 10.000 cambojanos tinham ligação à Internet, sendo a mesma extremamente lenta.	Six years ago, fewer than 10,000 Cambodians had a web connection, and it was extremely slow.
Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra.	Suppose Martian scientists came to Earth.
A Terra gira à volta do Sol.	The Earth revolves around the Sun.
A Terra gira à volta do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Estas aldeias pertencem à chamada terra quente .	These villages belong to the so called terra quente , or hot land.
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.	A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
Dê uma chance à terra Foto de CW Ye, Malásia	I can't imagine they really saved that much power.

Pesquisas relacionadas : Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra

Exibir esta página em português