Translation of "fique por aí" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fique - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fique aí. | Stay there. |
| Não fique aí babando. | Stop gawking. |
| Fique bem aí, Tom. | Stay right there, Tom. |
| Fique aí e não se mova. | Remain there and don't move. |
| Não fique aí parado. Chame a segurança. | Don't just stand there. Call security. |
| Não fique só sentado aí! Mexa se! | Don't just sit there! Move! |
| OK, fique aí, de frente para o palco. | OK, just stand, stage forward. |
| Não fique sentado aí simplesmente! Faça alguma coisa! | Don't just sit there, do something! |
| Por favor, fique. | Please stay. |
| Fique, por favor. | Please stay. |
| Por favor fique quieto. | Please keep quiet. |
| Por favor, fique quieto. | Please be quiet. |
| Por favor, fique calmo. | Please remain calm. |
| Por favor, fique aqui. | Please stay here. |
| Por favor, fique conosco. | Please stay with us. |
| Não, fique por perto, OK. | No, stay around, OK. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Fique quieto por um momento. | Be quiet for a moment. |
| Fique de pé, por favor. | Stand up, please. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Aí está, movendo o sol por aí. | There you are, swinging the sun around. |
| Por favor, não fique mais triste. | Please don't be sad any more. |
| Fique com o troco, por favor. | Keep the change, please. |
| Não fique nervoso por suas palavras. | Don't be angry at his words. |
| Por favor, fique longe de Tom. | Please stay away from Tom. |
| Por favor, fique com a gente. | Please stay with us. |
| Por favor, fique mais cinco minutos. | Please stay for 5 more minutes. |
| Fique aqui e espere por ele, por favor. | Stay here and wait for him, please. |
| Pergunte por aí. | Ask around. |
| Perguntem por aí. | Ask around. |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
| Por favor, não fique tão triste. Ânimo! | Please don't be so sad. Cheer up! |
| Por favor, peço que você fique calmo. | Please, I ask that you be calm. |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| Há muitas por aí. | You know, there's lots out there. |
| Quanto há por aí? | So how much is there? |
| Não ficou por aí. | It did not stop there. |
| E por aí vai. | This goes on and on. |
| Te vejo por aí. | See you around. |
| Ele viaja por aí. | He travels around. |
| Aplausos Chris Anderson Fantástico. Por favor, fique aqui . | Chris Anderson Fantastic. Just stay up here. |
| Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho. | Be quiet, please! Don't make a sound. |
| Por que não começamos por aí? | Why don't we start there? |
| E por favor, quaisquer designers por aí. | And please, any designers out there? |
| Ah, por aí. Não importa. | Oh, somewhere. It doesn't matter. |
Pesquisas relacionadas : Fique Aí - Por Aí - Por Aí - Por Aí - Viajando Por Aí - Vem Por Aí - Vagar Por Aí - Chegando Por Aí - Correndo Por Aí - Descansa Por Aí - Dirigindo Por Aí - Andei Por Aí - Jogado Por Aí - Ou Por Aí
