Translation of "fique por perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fique - tradução : Fique por perto - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não, fique por perto, OK. | No, stay around, OK. |
| Fique perto. | Stay close. |
| Fique perto de mim. | Stay close to me. |
| Não fique perto desse homem. | Don't get anywhere near that man. |
| Por favor, fique. | Please stay. |
| Fique, por favor. | Please stay. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Por favor fique quieto. | Please keep quiet. |
| Por favor, fique quieto. | Please be quiet. |
| Por favor, fique calmo. | Please remain calm. |
| Por favor, fique aqui. | Please stay here. |
| Por favor, fique conosco. | Please stay with us. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Fique quieto por um momento. | Be quiet for a moment. |
| Fique de pé, por favor. | Stand up, please. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Por favor, não fique mais triste. | Please don't be sad any more. |
| Fique com o troco, por favor. | Keep the change, please. |
| Não fique nervoso por suas palavras. | Don't be angry at his words. |
| Por favor, fique longe de Tom. | Please stay away from Tom. |
| Por favor, fique com a gente. | Please stay with us. |
| Por favor, fique mais cinco minutos. | Please stay for 5 more minutes. |
| Fique aqui e espere por ele, por favor. | Stay here and wait for him, please. |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
| Por favor, não fique tão triste. Ânimo! | Please don't be so sad. Cheer up! |
| Por favor, peço que você fique calmo. | Please, I ask that you be calm. |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| Aplausos Chris Anderson Fantástico. Por favor, fique aqui . | Chris Anderson Fantastic. Just stay up here. |
| Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho. | Be quiet, please! Don't make a sound. |
| Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa. | Please feel free to ask me any question. |
| Por favor, faça com que o cão fique lá fora. | Please make sure the dog stays outside. |
| Ninguém está por perto. | No one is around. |
| Eu estarei por perto. | I'll be around. |
| Ninguém está por perto. | No one's around. |
| Fique lá. | Stay in. |
| Fique atento! | Look out! |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fique quieta. | Keep quiet. |
| Fique quieto. | Keep quiet. |
| Fique quieta. | Keep quiet! |
| Fique quieto. | Keep quiet! |
| Fique aí. | Stay there. |
| Fique ali. | Stay there. |
| Fique conosco. | Stay with us. |
| Fique calmo. | Stay calm. |
Pesquisas relacionadas : Fique Perto - Fique Perto - Fique Por Aí - Por Favor, Fique Com - Por Favor, Fique Seguro - Por Favor Fique Sentado - Fique Quieto Por Favor - Por Favor Fique Atento - Por Favor Fique Quieto - Ficar Por Perto - Sempre Por Perto - Vivendo Por Perto
