Translation of "fique quieto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fique quieto. | Keep quiet. |
| Fique quieto. | Keep quiet! |
| Fique quieto. | Be quiet. |
| Fique quieto. | Stay quiet. |
| Fique quieto agora. | Be quiet now. |
| Fique bem quieto. | Stay very still. |
| Fique quieto e descanse. | Stay quiet and rest. |
| Por favor fique quieto. | Please keep quiet. |
| Por favor, fique quieto. | Please be quiet. |
| Fique quieto por um momento. | Be quiet for a moment. |
| Fique quieto. Não fale no teatro. | Be quiet. Don't talk in the theater. |
| Fique quieto, ou o bebê acordará. | Be quiet, or the baby will wake up. |
| Fique quieto ele pode nos ouvir. | Be quiet, he might hear us. |
| Fique quieto. Não fale durante a aula. | Be quiet. Don't talk in class. |
| Você pode ficar aqui desde que fique quieto. | You may stay here as long as you keep quiet. |
| Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho. | Be quiet, please! Don't make a sound. |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Quieto! | Quieter! |
| BF Quieto. | BF Shut up. |
| Fica quieto. | Keep quiet. |
| Tudo está quieto. | All is quiet. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Tudo está quieto. | All is still. |
| Está quieto demais. | It's too quiet. |
| Está quieto demais. | It is too quiet. |
| Quieto Tom sussurou. | Quiet, Tom whispered. |
| Quieto Tom cochichou. | Quiet, Tom whispered. |
| Não, fiquei quieto. Fiquei quieto porque não tinha ido atrás da verdade. | No, I was quiet. I was quiet because I had not come for truth. |
| O dia estava quieto. | The day was quiet. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| O bebê ficou quieto. | The baby kept quiet. |
| O menino ficou quieto. | The boy stayed quiet. |
| Jack está quieto agora. | Jack is quiet now. |
| Deixe o Tom quieto. | Keep Tom quiet. |
| Deixa o Tom quieto. | Keep Tom quiet. |
| O Tom ficou quieto. | Tom became quiet. |
| Vou ficar quieto agora. | I'll be quiet from now on. |
| E o que acontece é que, ela diz, Por favor, sente, fique quieto, faça o que for mandado, siga as regras, controle o seu horário, concentre, seja uma menina. | And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl. |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| Todo mundo estava tão quieto. | Everyone was so quiet. |
| Tudo estava quieto na casa. | All was silent in the house. |
| Na sala, tudo estava quieto. | In the room, all was silent. |
| Eu estava tentando ficar quieto. | I was trying to be quiet. |
| Tom é quieto, não é? | Tom is quiet, isn't he? |
| Você está muito quieto hoje. | You're very quiet today. |
Pesquisas relacionadas : Fique Quieto - Fique Quieto Por Favor - Por Favor Fique Quieto - Quieto Quieto - Lugar Quieto - Fácil Quieto - Povo Quieto - Homem Quieto - Estou Quieto
