Translation of "firewall atualizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Firewall | Firewall |
| Firewall Builder | Firewall Builder |
| Configuração da Firewall | Firewall Configuration |
| Ver também Firewall | McGraw Hill Osborne, 2003. |
| Atualizar tudo | Refresh all |
| Ferramenta GUI de administração de Firewall | Firewall administration tool GUI |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Eu acabei de atualizar estes gráficos. | And I just updated these graphs. |
| Tom precisa atualizar o seu site. | Tom needs to update his website. |
| Eu vou te atualizar mais tarde. | I'll update you later. |
| Uma forma fácil de configurar a sua firewall | An easy way to configure your firewall |
| Mas a China também tem um grande firewall. | But China also has a great firewall. |
| Um firewall irá assegurar a segurança na internet. | A firewall will guarantee Internet security. |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to bring our teaching methods up to date. |
| Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba? | Trang, when are you going to update Tatoeba? |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to update our teaching methods. |
| m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD. | Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. |
| Cliente para NuFW (firewall com autenticação de utilizadores) em QT | QT NuFW Client |
| Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? | If not, one or the other needs upgrading, isn't it? |
| Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar | One Jamaican thought that the country should get with the times |
| Você sabe que a Grande Firewall da China bloqueia estes sites. | Bernarda gives another example, introducing mysterious 302 redirects |
| Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora. | Actually, I need to update that. There's one now. |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'. | Passive FTP is often required when you are behind a firewall. |
| Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados . | They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside . |
| Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados . | They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside . |
| Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes. | Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions. |
| A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988. | The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988. |
| Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso. | I wanted to update that video and give you a new look at it. |
| Arquiteturas de DMZ Three Pronged Firewall Designa se assim derivado da utilização de uma firewall com 3 pontos de rede, um para a rede privada, outro para a rede pública e outro ainda para a DMZ. | The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. |
| Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa? | They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? |
| (Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede). | (These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware). |
| Multiple Firewall DMZ São utilizados diversas firewalls para controlar as comunicações entre as redes externa pública e interna (privada). | The second firewall (also called back end or internal firewall) only allows traffic from the DMZ to the internal network. |
| Entre outras empresas compradas e vendidas pela McAfee (anteriormente conhecido como Network Associates) é Trusted Information Systems, que desenvolveu o Firewall Toolkit, que foi o software livre para a fundação comercial Gauntlet Firewall, que mais tarde foi vendido pela McAfee a Secure Computing Corporation. | Open source Among other companies bought and sold by McAfee is Trusted Information Systems, which developed the Firewall Toolkit, the free software foundation for the commercial Gauntlet Firewall, which was later sold to Secure Computing Corporation. |
| Eu sei que já falei sobre a Agnes aqui antes, mas eu quero atualizar as notícias sobre ela. | I know I've talked about Agnes here before, but I want to give you an update on Agnes. |
| Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios. | Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities. |
| E nós nos tornamos mais produtivos porque nós não tínhamos que trocar disquetes Nós podíamos nos atualizar mais frequentemente. | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa. | End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents. |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento). | It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document). |
| Isso confirma que o bloqueio de IPs do Greate FireWall funciona ele disse, acrescentando que o Feedburner provê conteúdo de inúmeros sites. | It s confirm that the Greate FireWall s IP blocking works, he said, adding that because Feedburner provides content from countless websites. |
| Mas, também, a tecnologia que ajudou a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos a atualizar nossas páginas. | But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories. |
| Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo. | But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. |
Pesquisas relacionadas : Firewall - Atualizar- - Atualizar - No Firewall - Firewall Distribuído - Firewall Corporativo - Firewall Motor - Firewall Gerenciado - Perímetro Firewall - Firewall Transversal - Permitir Firewall
