Translation of "firma jusante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu tio dirige uma firma. | My uncle manages a firm. |
| Atlassian é uma firma Australiana de software. | Atlassian is an Australian software company. |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Com ela, firma se a hegemonia de Esparta. | The practice started the period of Spartan hegemony. |
| Deixei a firma porque queria trabalhar por conta própria. | I left the firm, because I wanted to be on my own. |
| Seu primeiro grupo foi Feeling B. e Die Firma. | Rammstein Interviews.com Facebook |
| Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro. | This was created by an architectural firm called Shiro. |
| A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade. | The firm is known for its high quality products. |
| Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. | He was also employed in a law firm for a few months. |
| A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL. | The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL. |
| A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma. | His death was a great loss to our firm. |
| O seu pai era um engenheiro que trabalhava numa firma de papel higiénico. | His father was a Shrewsbury School and Cambridge educated engineer working for a steel firm. |
| É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira. | Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created. |
| Em 1283 é encontrada referindo se ao capital de bens de uma firma comercial. | By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm. |
| Foi projectado pelo engenheiro Fazlur Khan da firma Skidmore, Owings and Merrill LLP (SOM). | It was constructed under the supervision of Skidmore, Owings and Merrill, with chief designer Bruce Graham and structural engineer Fazlur Khan. |
| O que estou fazendo agora trabalho como Consultora Associada num firma de Comunicações Integradas de Marketing . | What am I doing now I work as an Associate Consultant at an Integrated Marketing Communications firm. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro. | A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment. |
| O trem também fornece publicidade à Canadian Pacific Railway e a alguns clientes da firma ferroviária. | The Holiday Train also provides publicity for Canadian Pacific and a few of its customers. |
| O rio Niágara é um rio que corre do Lago Erie até o Lago Ontário, num sentido de sul (montante) a norte (jusante). | The Niagara River ( ) is a river that flows north from Lake Erie to Lake Ontario. |
| IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato | IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato |
| Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante. | It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream. |
| As inundações são um fenómeno frequente em Kuala Lumpur quando existe uma forte chuvada (monção), especialmente no centro da cidade e áreas a jusante. | Flooding is a frequent occurrence in Kuala Lumpur whenever there is a heavy downpour, especially in the city centre and downstream areas. |
| A McKinsey, firma de consultoria empresarial, vai mais longe ao dizer que a região está faminta por energia. | Management consulting firm McKinsey goes so far as to say the region is starved of electricity. |
| A utilização da assinatura ou firma digital providencia a prova inegável de que uma mensagem veio do emissor. | A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. |
| Trabalhou como secretária em várias firmas de Londres, mais notavelmente na firma de decoração Sibyl Colefax John Fowler. | Subsequently, she worked for different firms based in central London, most notably the decorating firm Sibyl Colefax John Fowler. |
| Em 1911, quatro corporações, incluindo a firma de Hollerith, se fundiram para formar a Computing Tabulating Recording Corporation. | In 1911 four corporations, including Hollerith's firm, merged to form the Computing Tabulating Recording Company (CTR). |
| A missão também carregou o satélite (SPAS l) construído por Messerschmitt Bolkow Blohm, uma firma aeroespacial da Alemanha Ocidental. | The mission also carried the first Shuttle Pallet Satellite, SPAS 1, which was built by the West German aerospace firm Messerschmitt Bolkow Blohm. |
| Em 1861, ele fundou a firma Morris, Marshall, Faulkner Co. com Gabriel Rossetti, Burne Jones, Madox Brown e Philip Webb. | In April 1861, Morris founded a decorative arts company, Morris, Marshall, Faulkner Co., with six other partners Burne Jones, Rossetti, Webb, Ford Madox Brown, Charles Faulkner, and Peter Paul Marshall. |
| Coolidge, com suas econômias e uma pequena herança deixado por seu avô, conseguiu abrir sua própria firma no ano seguinte. | With his savings and a small inheritance from his grandfather, Coolidge was able to open his own law office in Northampton in 1898. |
| Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell. | After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell. |
| Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme. | Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme. |
| Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche. | Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche. |
| Ele afirmou que uma represa capaz de gerar 30 milhões de cavalos vapor (22 GW) era possível a jusante das Três Gargantas (região ao longo do rio Yangtzé). | He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower (22 GW) was possible downstream of the Three Gorges. |
| O Banque centrale du Luxembourg seleccionou a firma KPMG AUDIT sàrl como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2013 , | The Banque centrale du Luxembourg has selected KPMG AUDIT SARL as its external auditors for the financial years 2009 to 2013 , |
| William faleceu em março de 1845, e Wallace abandonou seu cargo de professor para assumir a firma de seu irmão em Neath. | William died in March 1845, and Wallace left his teaching position to assume control of his brother's firm in Neath, but he and his brother John were unable to make the business work. |
| A apostila é um certificado que a assinatura firma e selo carimbo de um documento público que foram emitidos pela autoridade competente. | To be eligible for an apostille, a document must first be issued or certified by an officer recognised by the authority that will issue the apostille. |
| O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana. | The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population. |
| Nos últimos 421 quilômetros de jusante, no percurso entre a foz e a barragem de Salto Grande, a declividade média é de 29 centímetros por quilômetro, propício para a navegação. | For the last 421 km downstream, the course between the mouth and the dam of Salto Grande, the average gradient is an about 29 cm km. |
| Ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente Burhanuddin Rabbani na província de Takhar, ao norte do país. | Ehsan accused the firm of sending new shipments of Afghani notes to ousted president Burhanuddin Rabbani in northern Takhar province. |
| Recomenda se a firma Deloitte Touche revizija d.o.o. para o cargo de auditores externos do Banka Slovenije relativamente aos exercícios de 2007 e 2008 . | It is recommended that Deloitte Touche revizija d.o.o. should be appointed as the external auditors of Banka Slovenije for the financial years 2007 and 2008 . |
| Então segui com trabalho. Paragon Space Development Corporation, uma pequena firma que iniciei enquanto estava na Biosfera, porque eu não tinha mais nada para fazer. | So I went about my business Paragon Space Development Corporation, a little firm I started with people while I was in the Biosphere, because I had nothing else to do. |
| A Kroll Ontrack, a maior firma de recuperação de dados do mundo, tem algumas estatísticas interessantes sobre o que realmente provoca a perda de dados. | Kroll Ontrack, the worlds largest data recovery firm, have some interesting statistics on what actually causes data loss. |
| Allen era um homem importante em Buffalo, e apresentou seu sobrinho para vários homens influentes, incluindo os parceiros ad firma de advocacia Rogers, Bowen, and Rogers. | Allen was an important man in Buffalo, and he introduced his nephew to influential men there, including the partners in the law firm of Rogers, Bowen, and Rogers. |
| É o alvo da missão Americano japonesa encabeçado pela sonda Muses C, gerenciada pela firma SpaceDev do seu programa denominado de Near Earth Asteroid Prospector NEAP. | Spacecraft Nereus was scheduled for visitation by both the private Near Earth Asteroid Prospector (NEAP) probe, and the Japanese sample return mission Hayabusa. |
