Translation of "fiscal benéfica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A mudança é benéfica.
Change is good.
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.
But this diversity is not entirely benign.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
The partnership seems to have benefited all involved.
Direito Fiscal
Fiscal law
Disposições de natureza essencialmente fiscal
provisions primarily of a fiscal nature
Não esqueça da nota fiscal.
Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.
Monaco is a tax haven.
Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados .
Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .
He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas
business tax planning and consulting
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria
tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
O momento da decisão fiscal da Irlanda
Ireland s Moment of Fiscal Decision
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
He was arrested on charges of tax evasion.
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.
There are several definitions of tax havens.
Os estudos limitados realizados sobre este assunto defendem que a utilização simultânea provavelmente não é prejudicial, sendo possivelmente benéfica.
The limited studies that have been done on the subject support that double bagging is likely not harmful and possibly beneficial.
Como é que o sistema fiscal será melhorado?
How will the fiscal system be revamped?
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados.
But my tax AND banking confidentiality were broken open.
Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt .
Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt .
Por outras palavras, pode haver alturas em que uma China mais poderosa seja benéfica para os EUA (e para o mundo).
In other words, there may be times when a more powerful China is good for the US (and for the world).
Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo.
Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood.
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
O caso contra a governação fiscal europeia é claro.
The case against European fiscal governance is straightforward.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
É o que a legitima como fiscal dos demais poderes.
And neither did any of the major U.S. dailies.
Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado
0 Financial and tax law
The architecture of fiscal policy in EMU , Palgrave , Basingstoke , 2001 .
The architecture of fiscal policy in EMU . Basingstoke Palgrave .
A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.
Fazê lo é a única hipótese de garantir que uma Europa unida, independentemente da forma que tomar, será democrática, bem como economicamente benéfica.
Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial.
Ele previu que a potencial construção de um canal em Suez seria benéfica para as relações entre o Reino Unido e o Egito.
He foresaw that the potential construction of a canal at Suez would make good relations with Egypt vital to Britain.
Outro desafio fundamental prende se com o maior reforço da administração fiscal , incluindo a redução da evasão fiscal por parte de pessoas abastadas e com rendimentos elevados .
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .
Bem, o Japão teve uma crise fiscal imobiliária nos anos 80.
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .

 

Pesquisas relacionadas : Tratamento Fiscal Benéfica - Socialmente Benéfica - Mútua Benéfica - Economicamente Benéfica - Foi Benéfica - Prática Benéfica - Benéfica Natureza - Direito Benéfica - Contribuição Benéfica - Considerar Benéfica - Transferência Benéfica - Universalmente Benéfica - Provou Benéfica - Ocupação Benéfica