Translation of "fiscal e financeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fiscal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). | Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos. | Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Isto, por seu lado, poderia atrasar as melhorias necessárias na regulação financeira, o ajuste dos balanços patrimoniais por parte dos bancos, a reforma económica estrutural, e o ajustamento fiscal. | This, in turn, could delay needed improvements in financial regulation, balance sheet repair by banks, structural economic reform, and fiscal adjustment. |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal. | It also studies effects of monetary policy and fiscal policy. |
| São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal. | They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre. |
| O cantor e compositor António Variações (1944 1984) nasceu em Fiscal. | Fiscal is the birthplace of Portuguese singer António Ribeiro, mostly known as António Variações. |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas. | And tax policy must evolve with changing economic circumstances. |
| Outro desafio fundamental prende se com o maior reforço da administração fiscal , incluindo a redução da evasão fiscal por parte de pessoas abastadas e com rendimentos elevados . | Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals . |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública | Fiscal and monetary policy |
| Política monetária e financeira | Monetary and financial policy |
| independência financeira e organizacional . | financial and organisational independence . |
| A maior transparência financeira constitui um passo importante no sentido de melhores mercados e da boa governação nos países ricos em recursos naturais, porque significa menos corrupção, fraude, e evasão fiscal, bem como uma maior participação pública e instituições democráticas mais fortes. | More financial transparency is an important step toward better markets and good governance in resource rich countries, because it means less corruption, fraud, and tax evasion, as well as greater public participation and stronger democratic institutions. |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu | Public finance and tax policy |
| Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal | 0 Competition regulation |
| Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária. | Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. |
| O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente. | The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. |
| Particularmente , a medida que a carga fiscal aumenta , verifica se frequentemente também um aumento da evasao fiscal , assim como dos efeitos negativos sobre os incentivos e a eficiencia económica . | In particular , as tax pressures increase there is often increased evasion as well as adverse affects on incentives and economic efficiency . |
| Estabilidade financeira e supervisão prudencial | Financial stability and prudential supervision |
| Situação Económica , Monetária e Financeira | Economic , Monetary and Financial situation |
| Situação económica , monetária e financeira | Economic , monetary and financial situation |
| Situação Económica , Monetária e Financeira | Economic , Monetary and Financial Situation |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política. | It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. |
Pesquisas relacionadas : Financeira E Não Financeira - Financeira E Narrativa - Jurídica E Financeira - Financeira E Operacional - Contábil E Financeira - Negócios E Financeira - Financeira E Jurídica - Económica E Financeira - Física E Financeira - Quarto E Fiscal - Fiscal E Monetária - Legal E Fiscal - Fiscal E Legal - Fiscal E Contabilidade
