Translation of "fisicamente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Fisicamente - tradução :

Keywords : Physically Mentally Physically Emotionally Physical

Examples (External sources, not reviewed)

Fisicamente impossível.	Physically impossible.
É fisicamente impossível.	It is physically impossible.
Isso seria fisicamente impossível.	That would be physically impossible.
Isso é fisicamente impossível.	That's physically impossible.
Eu estava pronto fisicamente.	I was physically ready.
Eu estava pronta fisicamente.	I was physically ready.
É fisicamente possível perder peso.	It's physically possible to lose weight.
É fisicamente possível se exercitar mais.	It's physically possible to exercise more.
Certo. Então eles são fisicamente iguais.	Okay. So they are physically the same.
Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.	They know mental as well as physical suffering.
Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.	The refugees suffered physically and emotionally.
Você pode tê lo fisicamente bem ali.	You can just make it physically on the spot.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.	It physically carves out conversation space for one.
Esse material está me deixando fisicamente doente.	Such material that it is making me physically ill.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.	Physically, the two men were very different.
Não há nada fisicamente errado com você.	There's nothing physically wrong with you.
Fisicamente, não há nada de errado com ele.	There's nothing physically wrong with him.
Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.	Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.
Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.	Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.
Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.	According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.
Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios.	Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways.
A personagem era densa e exigia muito dela fisicamente.	... We were really scared about the whole adventure.
Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado.	It was the same art, physically, but the history had changed.
As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.	Women are physically weaker than men.
fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.	I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.	They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente.	Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.	Men are usually physically stronger than women.
Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado.	Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.
No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis.	However, he was physically active and enjoyed playing tennis.
Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.	I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
E então é muito difícil ir lá se tiver que ser fisicamente.	And so it's very difficult to get there, if you do it physically.
Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite .	Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties.
Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.	Men are usually physically stronger than women.
Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.	Physicists however require that the end result be physically meaningful.
No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.	She was often physically ill, however, and prone to depressions.
Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.	By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.
Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932.	Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932.
No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente.	In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them.
Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética.	Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force.
Então você choca as coisas elas são todas fisicamente, sabe, manipuláveis e tal,	So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo.	So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him.
Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa.	Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.

Pesquisas relacionadas : Ativo Fisicamente - Fisicamente Resolvido - Fisicamente Presente - Fisicamente Separados - Fisicamente Danificado - Baseado Fisicamente - Abusadas Fisicamente - Marcado Fisicamente - Destruídos Fisicamente - Fisicamente Inativos - Fisicamente Ferido - Fisicamente Incapacitado - Fisicamente Protegidos

Exibir esta página em português