Translation of "fisicamente abusivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abusivo - tradução : Fisicamente - tradução : Fisicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. | Layla slipped deeper into this abusive relationship. |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| É fisicamente impossível. | It is physically impossible. |
| ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'. | ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging' |
| Isso seria fisicamente impossível. | That would be physically impossible. |
| Isso é fisicamente impossível. | That's physically impossible. |
| Eu estava pronto fisicamente. | I was physically ready. |
| Eu estava pronta fisicamente. | I was physically ready. |
| Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo. | It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship. |
| É fisicamente possível perder peso. | It's physically possible to lose weight. |
| Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis . | In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative . |
| Departamento de Defesa usa um linguajar abusivo contra os manifestantes de Henoko 'Vocês entendem japonês?' | Defense Bureau uses abusive language with Henoko protesters Do you understand Japanese? |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| Certo. Então eles são fisicamente iguais. | Okay. So they are physically the same. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão. | The second problem that comes with headphone abuse is compression. |
| Sobre a escola, Eric Idle disse Era um ambiente abusivo, intimidante e duro para uma criança crescer. | Idle is quoted as saying It was a physically abusive, bullying, harsh environment for a kid to grow up in. |
| Você pode tê lo fisicamente bem ali. | You can just make it physically on the spot. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
| Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. | Physically, the two men were very different. |
| Não há nada fisicamente errado com você. | There's nothing physically wrong with you. |
| Quando tinha sete anos, sua mãe levou a e deixou o seu pai, que era um alcoólico abusivo. | When she was seven, her mother took her and left her father, who was an abusive alcoholic. |
| Fisicamente, não há nada de errado com ele. | There's nothing physically wrong with him. |
| Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas. | Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails. |
| Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento. | Even today, physically, I bear physical evidence of this beating. |
| Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. | According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. |
| Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. | Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. |
| A personagem era densa e exigia muito dela fisicamente. | ... We were really scared about the whole adventure. |
| Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. | Women are physically weaker than men. |
| Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo. | Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. |
| Numa universidade americana, um estudo constatou que 61 dos calouros universitários tinham a audição prejudicada pelo uso abusivo de fones de ouvido. | One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. | Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. |
| Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres. | Men are usually physically stronger than women. |
| Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. | Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. |
| No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis. | However, he was physically active and enjoyed playing tennis. |
| Por outro lado, nenhuma ação foi tomada após o Tribunal Militar Central ter apontado uma série de superiores como cúmplices do abusivo Coronel. | On the other hand, no action was taken after the Central Military Court pointed out a series of superiors as accomplices to the abusive Colonel. |
| Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| E então é muito difícil ir lá se tiver que ser fisicamente. | And so it's very difficult to get there, if you do it physically. |
Pesquisas relacionadas : Abusivo - Uso Abusivo - Tratamento Abusivo - Verbalmente Abusivo - Homem Abusivo - Parceiro Abusivo - Ser Abusivo - Pai Abusivo - Consumo Abusivo - Marido Abusivo - Comportamento Abusivo
