Translation of "fisiologicamente inerte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inerte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porém em larga escala o elemento nióbio é fisiologicamente inerte (e, portanto hipoalergênico) e inofensivo.
While niobium dust is an eye and skin irritant and a potential fire hazard, elemental niobium on a larger scale is physiologically inert (and thus hypoallergenic) and harmless.
A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.
It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.
A primeira sinapse (na cadeia sináptica) é mediada por receptores nicotínicos fisiologicamente ativados pela acetilcolina, e a sinapse alvo é mediada por receptores adrenérgicos fisiologicamente ativados por norepinefrina ou epinefrina.
The target synapse of the postganglionic neuron is mediated by adrenergic receptors and is activated by either norepinephrine (noradrenaline) or epinephrine (adrenaline).
Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
All of this effort results in an inert object.
É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte.
It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless.
Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte.
A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships.
Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer.
Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die.
É utilizada como insumo inerte (II) em preparações homeopáticas Flavonóides Frutose.
Cyclamates are used outside the U.S., but have been prohibited in the U.S. since 1969.
de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente.
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência?
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Em muitas aplicações, os gases nobres são usados para prover uma atmosfera inerte.
In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere.
Também são usados para acoplar uma camada bio inerte sobre implantes de titânio.
They can also be used to couple a bio inert layer on a titanium implant.
E isso realmente é uma má notícia porque o plástico não é uma substancia inerte.
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
Cada vez mais a matéria inerte do globo está sendo tocada e animada pela vida.
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.
Ele usa garrafas pequenas, o vidro é tingido, ele injeta um gás inerte sobre o azeite de oliva.
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Você se torna qualquer coisa que deixa você inerte, dormente e protege você da dúvida e das mudanças.
You become whatever it is that will freeze you, numb you and protect you from doubt or change.
O metal fundido deve ser mantido no vácuo ou numa atmosférica inerte, para evitar reações com o ar.
Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air.
As populações que são fisiologicamente capazes de cruzar, mas morfologicamente ou geneticamente divergentes e isoladas pela geografia ou ecologia, às vezes são considerados espécies distintas.
Populations that are physiologically capable of interbreeding, but morphologically or genetically divergent and isolated by geography or ecology, are sometimes considered to be separate species.
Em estrelas muito grandes e relativamente velhas, um grande núcleo de ferro inerte se acumula no centro da estrela.
In relatively old, very massive stars, a large core of inert iron will accumulate in the center of the star.
Floyd adiciona que o monólito permaneceu completamente inerte, exceto por uma única, muito poderosa, emissão de rádio direcionada a Júpiter.
Floyd adds that it has remained completely inert, except for a single, very powerful radio emission aimed at Jupiter.
Desnitrificação A desnitrificação é o processo pelo qual o azoto volta à atmosfera sob a forma de gás quase inerte (N2).
Denitrification Denitrification is the reduction of nitrates back into the largely inert nitrogen gas (N2), completing the nitrogen cycle.
Um dos nossos colaboradores é o químico Martin Hanczyz, e ele está realmente interessado na transição do material inerte para o vivo.
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
Portanto, na hidroponia a única fonte de nutrientes para as plantas é a solução nutritiva, pois, se houver substrato, este é inerte.
In raft solution culture, plants are placed in a sheet of buoyant plastic that is floated on the surface of the nutrient solution.
E o que eles demonstraram é que as pessoas mais politicamente conservadoras são também mais estimuladas fisiologicamente quando você mostra a elas imagens nojentas como as que mostrei a vocês.
And what they've demonstrated is that people who report being more politically conservative are also more physiologically aroused when you show them disgusting images like the ones that I showed you.
Outros tipos de compostos de cloro são raros nos organismos vivos e materiais orgânicos clorados produzidos artificialmente variam desde inerte a substâncias tóxicas.
Other types of chlorine compounds are rare in living organisms, and artificially produced chlorinated organics range from inert to toxic.
O Hélio é um gás e há várias razões pelas quais o Hélio é bom. é uma molécula pequena, inerte, não te provoca narcose.
Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
E em vez de usar formas humanas para desenvolver idéias de tempo e espaço, trabalho com o mundo mineral. Trabalho com matéria mais ou menos inerte.
And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
O argônio sólido também tem sido utilizado para o estudo de compostos muito instáveis, tais como intermediários reativos, pelo aprisionamento destes em uma matriz de isolamento inerte em temperaturas muito baixas.
Solid argon is also used for the study of very unstable compounds, such as reactive intermediates, by trapping them in an inert matrix at very low temperatures.
Mais tarde, também em Avengers , a Inteligência, uma seita de supervilões super inteligentes, descobrir o corpo inerte de um Galadorian Spaceknight e tentar reativar seu aparelho eletrônico, na esperança de explorá la.
Later, also in Avengers , the Intelligencia, a cabal of super intelligent supervillains, discover the inert body of a Galadorian Spaceknight and attempt to reactivate its powersource, hoping to exploit it.
O tungstênio também tem sido usado em explosivos de metal inerte denso, na forma de pó denso para reduzir danos colaterais ao mesmo tempo que aumenta a letalidade dos explosivos num raio pequeno.
Tungsten has also been used in Dense Inert Metal Explosives, which use it as dense powder to reduce collateral damage while increasing the lethality of explosives within a small radius.
Quimicamente, o hélio muônico, possui um elétron de valência não pareado, podendo ligar se com outros átomos, e se comportando mais como um átomo de hidrogênio do que um inerte átomo de hélio.
Chemically, muonic helium, possessing an unpaired valence electron, can bond with other atoms, and behaves more like a hydrogen atom than an inert helium atom.
O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte).
Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding).
Por exemplo, é possível para cátions sódio serem reduzidos em um cátodo de mercúrio para formar amálgama de sódio, enquanto em um eletrodo inerte (tal como a platina) os cátions sódio não são reduzidos.
For example, it is possible for sodium cations to be reduced at a mercury cathode to form sodium amalgam, while at an inert electrode (such as platinum) the sodium cations are not reduced.
Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio.
In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen.
O gás hexafluoreto de urânio altamente corrosivo teria de ser usado, como um substituto que podia ser encontrado, e os motores e bombas teriam que ser apertados e fechados sob vácuo no gás inerte.
The highly corrosive gas uranium hexafluoride would have to be used, as no substitute could be found, and the motors and pumps would have to be vacuum tight and enclosed in inert gas.
A essência disto é que estamos tirando a areia de baixo do solo, o Silício inerte sob o solo, e estamos lhe dando um nível de complexidade comparável ao da própria vida. Podendo até ultrapassá la.
What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it.
Por exemplo, no caso de iodo sendo distribuído entre a água e um solvente orgânico inerte tal como o tetracloreto de carbono em seguida, a presença de iodeto na fase aquosa pode alterar a química da extração.
For instance, in the case of iodine being distributed between water and an inert organic solvent such as carbon tetrachloride then the presence of iodide in the aqueous phase can alter the extraction chemistry.
Nos anos 90 a Janssen Pharmaceutica desenvolveu o patch transdérmico Durogesic, associação de um gel alcoólico inerte com doses seleccionadas de fentanil que providencia a administração constante do opioide por um período de 48 a 72 horas.
In the mid 1990s, Janssen Pharmaceutica developed and introduced into clinical trials the Duragesic patch, which is a formation of an inert alcohol gel infused with select fentanyl doses, which are worn to provide constant administration of the opioid over a period of 48 to 72 hours.
Pós de plutônio, seus hidretos e cetos óxidos como o Pu2O3 são pirofóricos, o que significa que eles podem espontaneamente entrar em ignição à temperatura ambiente e são portanto manuseadas em uma atmosfera inerte, seca e feita de nitrogênio ou argônio.
Powders of plutonium, its hydrides and certain oxides like Pu2O3are pyrophoric, meaning they can ignite spontaneously at ambient temperature and are therefore handled in an inert, dry atmosphere of nitrogen or argon.
O processo PUREX é comumente usado em reprocessamento nuclear, usa uma mistura de fosfato de tri n butil e um hidrocarboneto inerte (querosene), o urânio (VI) é extraídos de ácido nítrico forte e extraídos no retorno ( stripped ), utilizando ácido nítrico fraco.
The PUREX process that is commonly used in nuclear reprocessing uses a mixture of tri n butyl phosphate and an inert hydrocarbon (kerosene), the uranium(VI) are extracted from strong nitric acid and are back extracted (stripped) using weak nitric acid.
Seu nome é derivado da palavra nórdica antiga nár , que significa cadáver , em referência ao acinzentado do animal, a pigmentação, como a de um marinheiro afogado e o seu hábito em época de verão de postura inerte em ou perto da superfície do mar (chamada de corte ).
Its name is derived from the Old Norse word nár , meaning corpse , in reference to the animal's greyish, mottled pigmentation, like that of a drowned sailor and its summer time habit of lying still at or near the surface of the sea (called logging ).
Grupos da oposição Síria suplicam pelas armas necessárias para combater os aviões do Presidente Bashar al Assad, para defender território duramente conquistado, para fornecer segurança a civis, e para mostrar a Assad que o mundo não ficará inerte enquanto ele faz o que for preciso para subjugar o seu próprio povo.
Syrian opposition groups beg for the kinds of weapons needed to fight President Bashar al Assad s planes, defend hard won territory, provide safety for civilians, and signal to Assad that the world will not stand by as he does whatever it takes to subdue his own people.
Em 1906, William D. Coolidge solicitou uma patente para uma forma de molibdênio dúctil, para o seus uso em fornos de alta temperatura e como um suporte para o filamento de tungstênio em lâmpadas de bulbo a oxidação e degradação requeriu que o Molibdênio fosse fisicamente selado ou contido em um gás inerte.
In 1906, William D. Coolidge filed a patent for rendering molybdenum ductile, leading to its use as a heating element for high temperature furnaces and as a support for tungsten filament light bulbs oxide formation and degradation require that molybdenum be physically sealed or held in an inert gas.
Embora a platina é geralmente inerte, ela dissolve a água régia produzido o ácido cloroplatínico aquoso (H2PtCl6) Pt 4 HNO3 6 HCl H2PtCl6 4 NO2 4 H2ODe acordo com a teoria HSAB, a platina tem uma grande afinidade com os sulfetos, como o dimetilsulfóxido os numerosos completos de DMSO tem sido apresentados e podem ser utilizados na seleção de solventes reativos.
Although elemental platinum is generally unreactive, it dissolves in hot aqua regia to give aqueous chloroplatinic acid (H2PtCl6) Pt 4 HNO3 6 HCl H2PtCl6 4 NO2 4 H2OAs a soft acid, platinum has a great affinity for sulfur, such as on dimethyl sulfoxide (DMSO) numerous DMSO complexes have been reported and care should be taken in the choice of reaction solvent.

 

Pesquisas relacionadas : Fisiologicamente - Fisiologicamente Activa - Fisiologicamente Relevante - Fisiologicamente Aceitável - Seguro Fisiologicamente - Quimicamente Inerte - Portador Inerte - Atmosfera Inerte - Matéria Inerte - Substância Inerte - Superfície Inerte - Substrato Inerte - Solvente Inerte