Translation of "fita adesiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fita - tradução : Fita - tradução : Fita adesiva - tradução : Fita adesiva - tradução : Fita adesiva - tradução : Fita adesiva - tradução : Fita adesiva - tradução : Fita adesiva - tradução : Fita adesiva - tradução : Fita adesiva - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem fita adesiva?
Do you have any tape?
E ele perguntou Você tem fita adesiva?
Then he said, Do you have gaffer's tape?
Eu O quê? , ele Você tem fita adesiva?
I said, What? He said, Do you have gaffer's tape?
Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.
You put a little sticky tape.
Layla tinha fita adesiva no bolso da calça.
Layla had duct tape in the pocket of her pants.
Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva.
Tom handed Mary the roll of masking tape.
Eles se desgrudam da superfície como se desgrudassem uma fita adesiva.
They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor de rosa.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.
Agora, isto é pensar em padrões. Este gafanhoto é feito com uma única folha de papel, sem cortes ou fita adesiva.
Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts.
A fita adesiva já era, e adicionamos um segundo detector em cima do seio, o que aumentou a detecção de tumores.
The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.
Esta imagem mostra os manifestantes com fita adesiva na boca para enviar uma forte mensagem da cidade de Kafar Nabl ocupada
This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message from the occupied city of Kafar Nabel
Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
Então uma abordagem que estamos usando é criar drogas que funcionem como uma fita adesiva molecular, para manter a proteína na forma apropriada.
So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
A fita adesiva veio desse programa, assim como foi quando Art Fry desenvolveu o 'post it' ao longo de seu tempo pessoal na 3M.
Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M.
Eu usei isso pra capa de um DVD do Nine Inch Nails, e consertei o abrigo com fita adesiva, e está preparado. Acho que estou. Então.
But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So.
E eu pus um pedaço de fita adesiva em torno, como você vê aqui, eu notei que você poderia sentar se nisto, e tinha muita mobilidade e força, e assim por diante.
And I put a piece of tape around it, as you see there, and realized you could sit on it, and it had a lot of resilience and strength and so on.
Além disso, desvendaram, no blog dela, 700 fotos que provocaram mais indignação entre internautas, tais como fotos mostrando Yan selando a boca de crianças com fita adesiva ou arremessando as dentro de latões de lixo.
They further dug out 700 photos of kindergarten children on Yan s blog, many of which arouse more anger among netizens, such as Yan sealing the children s mouths with tape and tossing the children into trash bins.
O que fizemos aqui foi vedar os dois extremos com fita adesiva, e dar um corte na ponta direita e na ponta esquerda em baixo, assim há furos nas pontas opostas, tem um furo pequeno aqui.
What we've done, we've just sealed both the ends with tape, nipped the right corner and the bottom left corner, so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here.
Fita crepe.
Duct tape.
Então cá estávamos, um físico nuclear, uma médica, logo com a ajuda de Carrie Hruska, uma engenheira biomédica, e dois radiologistas, e tentamos desafiar o mundo enredado da mamografia com uma máquina que foi montada com fita adesiva.
So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape.
As técnicas para transporte de dinheiro também variavam bastante as cédulas eram grudadas nos livros e cadernos, escondidas nos saltos dos sapatos e nos cintos, ou disfarçadas junto ao corpos e presas nas meias ou com fita adesiva.
Techniques for transporting hidden money also varied wildly bills stuck in books and notebooks, hidden in the heels of shoes, stuffed into belts, or concealed on the body and secured with stockings or adhesive tape.
Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor.
I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape.
Preciso daquela fita.
I need that tape.
Mecanografia Fita perfurada
by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009
Também constroem linhas ligadas a uma bola de seda muito adesiva.
They also construct a bolas made of a single thread, tipped with a large ball of very wet sticky silk.
Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa.
DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus.
É nóis na fita.
We are in the area.
Essa fita não cola.
This tape doesn't stick.
Tom rebobinou a fita.
Tom rewound the tape.
Mostre me a fita.
Show me the tape.
Vamos ouvir esta fita.
Let's listen to this cassette.
Eu preciso daquela fita.
I need that tape.
Eu preciso da fita.
I need the tape.
Precisamos destruir esta fita.
We need to destroy this tape.
Não tem fita nesta câmera.
There's no film in this camera.
Ela usava uma fita amarela.
She wore a yellow ribbon.
Você também ganhou uma fita?
Did you win a ribbon, too?
Então depois de montar uma grade destes cubos com fita adesiva Michael tirou a placa de raio X de uma máquina de mamografia que estava para ser descartada. E anexamos o novo detector, e decidimos chamar esta máquina Imagem de Seio Molecular , ou ISM.
So after putting together a grid of these cubes with tape Michael hacked off the X ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, and we attached the new detector, and we decided to call this machine Molecular Breast Imaging, or MBI.
Você tem de ver esta fita.
You have to see this tape.
Eu tenho uma fita sua em casa.
I have a tape of yours at home.
A fita não combina com o vestido.
The ribbon doesn't match the dress.
Tire a fita vermelha do meu cabelo.
Take the red ribbon from my hair.
Por causa disso, fiquei interessado em fita azul, então em São Francisco, no CC, tive uma exposição inteira sobre fita azul.
Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.
É por isso que uso fita para pintar.
Woman That's why I use enough masking tape.

 

Pesquisas relacionadas : Fita Adesiva Adesiva - Fita Adesiva Médica - Fita Adesiva Splicing - Fita Adesiva Transferência - Fita Auto-adesiva