Translation of "fixada na sua posição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação .
They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication .
e entram em vigor na data por elas fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação.
and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication.
e entram em vigor na data por eles fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação.
and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia.
This effect is strongest in European countries with a weak economy.
Entenda sua posição na cadeia alimentar, de onde vêm seus alimentos.
Understand where you are in the food chain, where your food comes from.
Sua faixa título alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100.
Its title track peaked at number three on the Billboard Hot 100.
Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
In post production, the film was flipped to the correct direction.
Explique a sua posição.
Explain your position.
Layla perdeu a sua posição.
Layla lost her position.
Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.
Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
Borisov subsequently resigned his position.
Qual é a sua posição atual?
What is your present location?
Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez.
Its end position is one of the most surprising in the history of chess.
Posição na série
Position In key
Posição na série
Position in key
Isto é uma pintura que está fixada na Biblioteca Countway na Escola de Medicina de Harvard.
This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School.
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Também chegou na posição de número dezesseis na última contagem do MuchMusic do mês, depois de sua estreia.
It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut.
Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.
Sua estrutura química tem dois grupos hidroxila ligados a um anel benzênico na posição para .
Its chemical structure, shown in the table at right, features two hydroxyl groups bonded to a benzene ring in a para position.
Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.
Sua posição o capacitou a fazer isso.
His position enabled him to do so.
Sua posição política foi seriamente prejudicada por sua falha em proteger os interesses italianos na Conferência de Paz de Paris.
His political position was seriously undermined by his failure to secure Italian interests at the Paris Peace Conference.
O álbum vendeu cerca de 225.000 cópias em sua primeira semana e estreou na sexta posição na Billboard 200.
The album sold 1,724,000 copies in the U.S. alone, and most of its singles were heavily played on radio and television.
Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .
Cromwell estava agora entre inimigos na corte, com Howard conseguindo usar a posição de sua sobrinha.
Cromwell was now amongst enemies at court, with Norfolk also able to draw on his niece's position.
Para assegurar estabilidade, precisava designar um herdeiro para sua posição única na sociedade e governo romanos.
To ensure stability, he needed to designate an heir to his unique position in Roman society and government.
Em sua lista dos 100 Maiores Personagens de Ficção , a Fandomania.com classificou Luke na 14ª posição.
On their list of the 100 Greatest Fictional Characters , Fandomania.com ranked Luke at number 14.
O single chegou a uma desapontante posição 41, vendendo apenas 1,000 cópias na sua primeira semana.
41, selling around 1,000 copies in its first week.
Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
In this mode, he's trying to maintain his position.
Sua posição original dentro da organização era de .
His original position within the Shinsengumi was .
Seu rosto reluz sob a intensa iluminação fixada na parede branca e descascada da casa.
Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall.
Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos.
Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants.
Irã O governo iraniano viu na guerra uma chance de fortalecer sua posição e espalhar sua influência na região, ao mesmo tempo que a também usavam para consolidar sua revolução.
Iran The Iranian government saw the outbreak of war as chance to strengthen its position and consolidate the Islamic revolution the war was presented to the Iranian people as a glorious jihad and a test of Iranian national character.
Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Concept ( mnemonic )
Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Position in key Concept ( mnemonic )
Jogava na posição de volante.
He played in the midfielder position.
Isto fortaleceu a posição da RENAMO de gestão autónoma na sua querela com o Governo da FRELIMO.
This strengthened the position of RENAMO in its dispute with the Government run by the ruling FRELIMO party.
Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.
Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.
A posição e o tempo que uma estrela permanecerá na sequência principal dependem criticamente de sua massa.
This results in a much shorter length of time in this stage compared to the main sequence lifetime.
Na parada Billboard 200 , o álbum estreou na sétima posição, com mais de 141 mil cópias vendidas em sua primeira semana.
On the Billboard 200 the album debuted at number 7 with more than 141,000 copies sold in its first week.

 

Pesquisas relacionadas : Na Sua Posição - Posição é Fixada - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Na Sua - Data Fixada - Extremidade Fixada - Quantidade Fixada - Entrada Fixada - Adaptação Fixada