Translation of "fixar o olhar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| praticamente assegura que eles não vão fixar. | all but ensures they won't retain it. |
| Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas. | She went to bed, having set the alarm for seven. |
| Agora podemos olhar o 'SmartBird'. | So we can now look at the SmartBird. |
| Fixei o olhar no homem. | I stared at the man. |
| Ele baixou o olhar, envergonhado. | He looked down in shame. |
| Tom abaixou o seu olhar. | Tom lowered his gaze. |
| Ela evita o olhar dele. | She avoids his look. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Então vamos olhar para o controlador. | So let's look at the controller. |
| Tom não conseguia desviar o olhar. | Tom couldn't look away. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa. | So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing. |
| E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência. | The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter. |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
| O garoto fugiu sem olhar para trás. | The boy ran away without looking back. |
| O olhar dela expressava a sua alegria. | Her look expressed her joy. |
| Quando olhei para ela, inclinou o olhar. | When I looked at her, she looked down. |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| Tom desviou o olhar por um momento. | Tom glanced away for a moment. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| O BCE pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo dos quais não seleccionará qualquer candidato . | The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . |
| Os Estados Membros iniciarão o cumprimento das formalidades aplicáveis num prazo a fixar pelo Conselho . | Member States shall begin the procedures applicable within a time limit t o be set by the Council . |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urghcia , fixar um prazo para o parecer favorável . | The Council and the European Parliament may , in an urgent situarion , agree upon a rime limit for the assent . |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| Então vamos olhar o conceito da antropologia tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| CA OK. Vamos olhar agora para o espaço. | CA OK. So let's look at the space thing. |
| Se o olhar matasse, eu já estaria morto. | If looks could kill, I'd be dead by now. |
| Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais. | Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar o Estatuto do Tribunal de Justiça , previsto no artigo 245 . | Live animals Meat and edible meat offal Fish , crustaceans and molluscs Dairy produce birds eggs |
Pesquisas relacionadas : Fixar O Humano - Fixar O Parafuso - Fixar O ângulo - Fixar O Processo De - Fixar Em - Fixar Bugs - Pode Fixar - Fixar Medidas - Fixar Residência - Ao Fixar - Fixar Residência - Fixar-se - Fixar Firmemente - Fixar Em
