Translation of "fiz alguma pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Eu fiz alguma pesquisa e descobri que o rei da Inglaterra, Henrique VIII, tinha apenas 7.000 itens em sua casa. | I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto. | So I did a little research on it. |
| Normalmente, eu não faço pesquisa alguma. | So, normally, I never do any research at all. |
| Era hora, então, de alguma pesquisa. | And so now it was time to do some research. |
| Fiz alguma coisa para deixar o Tom com raiva? | Did I do something to make Tom angry? |
| Então fiz uma pesquisa quando voltei, e eis o que achei. | So I did some research when I got back, and here's what I found. |
| Eu fiz alguma coisa para deixar o Tom com raiva? | Did I do something to make Tom angry? |
| Parece um cartune engraçado, mas vejamos a pesquisa online que eu fiz. | In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did. |
| Eu fiz cerca de 5 anos de pesquisa olhando o que as pessoas carregam. | So I've probably done about five years' research looking at what people carry. |
| Então fui pra casa, fiz uma pesquisa rápida e achei umas estatísticas bem chocantes. | So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics. |
| E então eu fiz alguma variações disso. Mas ainda não estava fechando graficamente. | And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all. |
| Menino eu fiz uma boa pesquisa e consegui a informação sobre os carros mais velozes do mundo. | Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars. |
| Eu havia feito alguma pesquisa alguns anos atrás era a razão da pasta estar lá. | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
| Se eu usei a pré morte de alguma outra pessoa, eu me desculpo, Eu acho que fiz isso. | If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up. |
| Já me perguntaram isso tantas vezes que achei que fosse melhor fazer alguma pesquisa sobre o Facebook. | And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook. |
| Fiz algo recentemente que acho que fará minha mãe gritar, se ela ler alguma vez estas linhas uma tatuagem. | Recently I did something that I think would make my mother scream, were she ever to read these lines I got a tattoo. |
| Fiz palestras. Fiz tudo isso. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
| Quando fiz esse aqui, um senhor o viu de me disse Você não fez isso sozinho, deve ter usado alguma máquina. | When I did this one, a gentleman seen it and said to me, There's no way you can do this, you must have used some kind of machine. |
| E para apoiar isto, recentemente eu uma das coisas que fiz depois de deixar o governo, foi lançar uma organização de pesquisa na Nigéria. | And to support this, I just recently one of the things I've done since leaving government is to start an opinion research organization in Nigeria. |
| Também fiz uma pesquisa não ética dos professores do Karolinska Institute que distribui o Prêmio Nobel de Medicina, e eles estão empatados com os chimpanzés. | I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there. |
| digamos, alguma vez você fez algo que depois pensou não acredito que disse aquilo, que fiz aquilo, foi tão estúpido Quem já viveu isso? | So if you had a time you did something, and after you did it you thought to yourself, I can't believe I said that, I can't believe I did that, that was so stupid who's been there? |
| Zuckerberg disse ter realizado alguma pesquisa antes da sessão P R para ter certeza de que daria as respostas certas às denúncias ucranianas. | Zuckerberg said he did some research ahead of the Q A to make sure he had the right answer to Ukrainian complaints. |
| Eu fiz alguma pesquisa na edição de domingo do New York Times, procurando histórias de casamentos porque elas são muito interessantes e soube sobre o casamento de Alice Charney Epstein. E ela disse que quando ela estava na fase dos encontros, ela tinha um teste simples para a outra pessoa. | And I was doing some research in the Sunday Styles section of The New York Times, looking at the back stories of marriages because they're very interesting and I came to the marriage of Alice Charney Epstein. And she said that when she was in the dating scene, she had a simple test she put people to. |
| Então o que fiz foi voltar para a indústria da computação e disse, bem, eu terei que trabalhar aqui por um tempo, fazer alguma coisa | So what I did is I went back in the computer industry and said, well, I'll have to work here for a while, do something. |
| Eu fiz. | I've done it. |
| Fiz brownies. | I made brownies. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Não fiz. | I didn't. |
| Eu não fiz o que você acha que eu fiz. | I didn't do what you think I did. |
| Um grande exemplo da história. Ouvi isso atribuído a vários outros reis, mas depois de alguma pesquisa histórica parece que foi Frederico o Grande. | Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great. |
| Em uma pesquisa recente avaliando 8.580 indivíduos, Torres e colaboradores (2006) encontraram 114 portadores de Transtorno obsessivo compulsivo, e destes, 62 tinham alguma comorbidade. | Excessive skin picking (i.e., dermatillomania) or hair plucking (i.e., trichotillomania) and nail biting (i.e., onychophagia) are all on the obsessive compulsive spectrum. |
| Pesquisa | Search |
| E então decidi fazer estas renderizações simples, que primeiramente são tidas como desenhos de linhas. Vocês sabem, alguma coisa muito e então eu fiz com arame. | So I decided to make these very simple renderings, that at first they are taken as a line drawing you know, something that's very and then I did it with wire. |
| Eu fiz pipoca. Na verdade, eu queimei uma, então fiz duas. | I made popcorn. Actually, I burned one, so I made two. |
| John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz. | John mentioned that I've done some work with murderers, and I have. |
| Alguma exploração, pesquisa, estudo econômico, e trabalho de design foram feitos, mas o governo, em meio à Guerra Civil Chinesa, interrompeu os trabalhos em 1947. | Some exploration, survey, economic study, and design work was done, but the government, in the midst of the Chinese Civil War, halted work in 1947. |
| Então fiz isso. | So, I did it. |
| E eu fiz. | So I did. |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| E eu fiz. | And I did. |
| Eu fiz isso! | I did that. Me! |
| Fiz muitos amigos. | I've made lots of friends. |
| Não fiz isso. | I did not do it. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Pesquisa - Fazer Alguma Pesquisa - Fazer Alguma Pesquisa - Fiz - Eu Fiz - Fiz Assim - Eu Fiz - Fiz Algumas - Eu Fiz - Fiz Isso - Fiz Claro - Fiz-me - Eu Fiz - Eu Fiz