Translation of "fiz assim" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Keywords : Soon Still Mean

  Examples (External sources, not reviewed)

E assim eu fiz.
And so I did.
E assim o fiz.
And so this is what I did.
Eu fiz mesmo assim.
I did it anyway.
É assim que eu fiz.
This is how I made it.
Mas, muito provavelmente fiz algo assim.
But most probably I did something like that.
Mas muito provavelmente fiz algo assim e...
But most probably, I did something like that. (Laughter) BG
Então eu escrevi um programa. E foi assim que fiz.
So I write software. And that's how I do it.
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
Então, a primeira vez que eu fiz isso, foi tipo... assim.
So, the first time I did that, I went, like, whoa! Like this.
E foi o que fiz. Foi assim que descobri os Moleeds.
That's what I did. That's how I found Moleeds.
Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim.
I knew it was wrong, but I did it anyway.
E assim fiz um desenho com um peixe, e deixei o Japão.
And so I made a drawing with a fish, and I left Japan.
E me pediram para fazer um peixe, e assim eu fiz uma cobra.
And I was asked to do a fish, and so I did a snake.
E assim vejam vocês, estas são algumas das refeições que fiz nos aviões.
And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes.
Eu sei que Tom não queria que eu fizesse aquilo, mas eu fiz assim mesmo.
I knew that Tom didn't want me to do that, but I did it anyway.
Fiz palestras. Fiz tudo isso.
I did these conference calls. I did all this stuff.
Mas não o fiz, certo. Assim, estamos aqui. Farei o que posso. Farei o que posso.
But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can.
Eu fiz tudo o que pude para ajudar o Tom, e é assim que ele retribui.
I did everything I could to help Tom, and this is how he repays me.
E assim eu fiz um monte de coisas sujas com elos de correntes que ninguém vai me perdoar.
And so I did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for.
E assim eu montei este interior para os escritórios de Jay e eu fiz um pedestal para uma escultura.
And so I set up this interior for Jay's offices and I made a pedestal for a sculpture.
E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são.
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
Eu fiz.
I've done it.
Fiz brownies.
I made brownies.
Fiz pior.
I've done worse.
Não fiz.
I didn't.
Assim que eu percebi que eu poderia tomar algumas liberdades a respeito do assunto, eu fiz essa série de desenhos.
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.
Eu não fiz o que você acha que eu fiz.
I didn't do what you think I did.
Eu fiz o curso porque entender de computadores é importante para mim, assim como alfabetização e matemática e eu fiz bem. Eu nunca trabalhei tanto em outra coisa, nunca fui desafiado a este nível.
I did the coursework because understanding computers is important to me, just like literacy and numeracy, and I made it through. I never worked harder on anything, never been challenged to this degree.
Eu fiz pipoca. Na verdade, eu queimei uma, então fiz duas.
I made popcorn. Actually, I burned one, so I made two.
John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz.
John mentioned that I've done some work with murderers, and I have.
Então fiz isso.
So, I did it.
E eu fiz.
So I did.
Fiz alguns testes.
I've done some tests.
E eu fiz.
And I did.
Eu fiz isso!
I did that. Me!
Fiz muitos amigos.
I've made lots of friends.
Não fiz isso.
I did not do it.
Eu o fiz.
I have done it.
Já o fiz.
I already did that.
Já o fiz.
I already did it.
Fiz o jantar.
I made supper.
Fiz o jantar.
I made dinner.
Fiz essa cadeira.
I made this chair.
Eu o fiz.
I've done it.
Não fiz nada.
I didn't do anything.

 

Pesquisas relacionadas : Fiz - Eu Fiz - Eu Fiz - Fiz Algumas - Eu Fiz - Fiz Isso - Fiz Claro - Fiz-me - Eu Fiz - Eu Fiz - Nao Fiz - Eu Fiz - Fiz Cursos - Eu Fiz