Translation of "fiz o meu caso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução : Caso - tradução :
Keywords : Affair Having Case

  Examples (External sources, not reviewed)

Fiz o meu melhor.
I did my best.
Fiz o meu melhor.
I gave it my best shot.
Eu fiz o meu melhor.
I did my best.
Eu fiz o meu melhor.
I gave it my best shot.
Fiz meu dever .
I have done my duty.
Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.
Eu fiz bem o meu trabalho.
I did my work well.
Eu fiz meu irmão limpar meu quarto.
I had my brother clean my room.
fiz o meu trabalho de casa.
I have already done my homework.
fiz o meu trabalho de casa.
I've already done my homework.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever.
At any rate, I did my duty.
Eu não fiz o meu dever de casa.
I didn't do my homework.
Eu já fiz o meu trabalho de casa.
I've already done my homework.
Eu fiz o meu melhor para ajudar o Tom.
I did my best to help Tom.
O que eu fiz? Eu segui meu eu interior?
What did I do? Did I follow my gut?
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz.
My boss was satisfied with what I did.
Eu fiz isso pelo meu filho.
I did this for my son.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
I made an effort to finish my work.
Então, o que fiz, foi lá no início do meu casamento.
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.
Encerro meu caso.
I rest my case.
E eu fiz o objeto da esquerda para o meu show na Walker.
And I made the object on the left for my show at the Walker.
Eu fiz o meu discurso, voltei para o aeroporto para voltar para casa.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Em meu caso o papel se inverte.
In my case the role is reversed.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And I have done this throughout my work.
Eu fiz meu doutorado estudando a saúde das abelhas.
I got my Ph.D. studying honeybee health.
Então fiz a pergunta a meu aluno de graduação.
So I posed the question to my graduate student.
Fiz todo o meu dever de casa e gostaria de descansar um pouco.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Então o que você vai fazer? Vou te contar o que fiz e por que eu fiz. E eu sei o meu tempo esta acabando.
So what will you do? I'll tell you what I did and why I did it. And I know my time's up.
Quando eu fiz o anúncio, George não ficou rosado, mas pálido, como o meu gibão.
When I made the announcement, George did not turn rosy, but went pale as my doublet.
No meu caso é trimestral.
In my case it's quarterly.
Quando fiz a escolha de revelar informações confidenciais, o fiz por um amor pelo meu país e um senso de dever para os demais.
When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others.
Eu tenho meus clientes. Eu estou fazendo meu trabalho como sempre fiz.
I have my clients. I am doing my work like I always did.
Como uma resposta e um presente para o meu tio, eu fiz para ele 'O telefone do tio'.
And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone.
Conversei com meu pai. Fiz algo que a maioria das meninas não faz.
I talked to my father. I did something that most girls have never done.
Neste grupo, fiz grandes amigos que ajudaram no meu desenvolvimento pessoal e profissional.
In this group, I made great friends that helped me with personal and even, professional growth.
Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar.
I'll leave my number in case you want to call me.
mas quando fiz o exercício e escrevi meu obituário, eu realmente cresci um pouco naquele momento e percebi que precisava criar meu próprio futuro.
But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
E meu tempo também não era ótimo. Em 2005, quando fiz o Atlântico, foi o ano do Furacão Katrina.
And my timing was not great either 2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.
Na época eu fiz sede da Bloomberg meu trabalho tinha começado a ser aceito
By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted.
Isso é algo muito raro no meu caso.
That's something really rare for me.
Te deixo meu número, caso queira me ligar.
I'll leave my number in case you want to call me.
O mais importante de tudo, não é que eu não consegui até então oh meu Deus, eu fiz.
The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did.
Eu fiz uma fMRI em mim mesmo para ver como meu córtex visual está dominando.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.

 

Pesquisas relacionadas : Fiz O Meu Trabalho - Fiz O Meu Caminho - Fiz O Meu Ponto - Fiz O Meu Dever - O Meu Caso - Fiz Meu Melhor - Apresentar O Meu Caso - Fazer O Meu Caso - Fiz - No Meu Caso - No Meu Caso - O Meu - O Meu - O Que Eu Fiz