Translation of "fizemos bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fizemos bem. | We've done well. |
| Fizemos pá pum bem assim. | We did it just like that. |
| E nós fizemos alguns vídeos caseiros bem rudimentares. | And we took some pretty cruddy home movies. |
| Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. | We did everything for the welfare of our children. |
| Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| Uma vez que o fizemos, a instalação é bem fácil. | Once you've made it, the installation's quite easy. |
| E como se evita isso? Bem, já o fizemos antes. | And how do you avoid that? Well we've done it before. |
| Bem, eu penso que fizemos ao mesmo tempo, mas ele fez. | Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it. |
| E se nós fizemos bem nosso trabalho, vocês nem saberão que estivemos envolvidos. | And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved. |
| Bem, isso é tudo que fizemos caber nesta edição do Podcast do Global Voices. | Well, that s all we can squeeze into this edition of the Global Voices Podcast. |
| Bangalter considerou que O rock n' roll que fizemos foi bem mediano, eu acho. | Bangalter felt that The rock n' roll thing we did was pretty average, I think. |
| Bem, o que vou lhes dizer para minha despedida é que talvez nós fizemos isso. | Well what I will say to you in parting is that we may have done that. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir. | We've done films. We've done books. We have more coming. |
| Assim fizemos. | So we did. |
| Fizemos aquilo. | We've done that. |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Nós fizemos. | We've made it. |
| Fizemos novamente. | We did it again. |
| Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho. | At the same time, as we've done that, we've done something really weird. |
| Então fizemos inferências, fizemos previsões, agora temos de gerar ações. | So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions. |
| Um modo bem literal de mostrar, é um projeto que fizemos para uma biblioteca e um hotel em Copenhagen. | A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen. |
| E fizemos isto. | And then we made this. |
| E nós fizemos. | And we did. |
| Oh, nós fizemos. | Oh, we did. |
| Não fizemos nada ? | We did nothing ? |
| Fizemos algo errado? | Have we done something wrong? |
| Nós fizemos aquilo. | We've done that. |
| Fizemos o bastante. | We've had enough. |
| Fizemos ele chorar. | We have made him cry. |
| Fizemos uma barganha. | We made a bargain. |
| Já fizemos isso. | We did that already. |
| Fizemos de novo. | We did it again. |
| Nós fizemos novamente. | We did it again. |
| Fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| Mas todos esses bem, essas eram coisas inovadoras que nós fizemos nós tentamos muitas, muitas coisas diferentes na nossa empresa. | But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company. |
| Essa é uma colagem bem simbólica. porque essa foi a primeira que fizemos que não se podia ver da cidade. | So that's a really symbolic pasting, because that's the first one we did that you couldn't see from the city. |
| Nós fizemos 30 mil. | We made 30,000. |
| E como fizemos isso? | And how did we do that? |
| Fizemos quase 325 filmagens. | We did about 325 shots. |
| Então fizemos um experimento. | So we did an experiment. |
| Então fizemos esta coisa. | So we made this thing. |
| Então fizemos um acordo. | And so we struck up a deal. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
