Translation of "fizemos fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora.
We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.
Então nós fizemos uma espécie de laje pragmática na segunda fase aqui, e nós pegamos as instalações para conferências e fizemos uma vila fora dela para que o espaço comum seja muito escultural e separado.
So we've made a kind of pragmatic slab in the second phase here, and we've taken the conference facilities and made a villa out of them so that the communal space is very sculptural and separate.
Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos.
Projects we've done. Projects we've been a part of, support.
Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir.
We've done films. We've done books. We have more coming.
Assim fizemos.
So we did.
Fizemos aquilo.
We've done that.
Fizemos pior.
We've done worse.
Nós fizemos.
We've made it.
Fizemos bem.
We've done well.
Fizemos novamente.
We did it again.
Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho.
At the same time, as we've done that, we've done something really weird.
Então fizemos inferências, fizemos previsões, agora temos de gerar ações.
So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
E fizemos isto.
And then we made this.
E nós fizemos.
And we did.
Oh, nós fizemos.
Oh, we did.
Não fizemos nada ?
We did nothing ?
Fizemos algo errado?
Have we done something wrong?
Nós fizemos aquilo.
We've done that.
Fizemos o bastante.
We've had enough.
Fizemos ele chorar.
We have made him cry.
Fizemos uma barganha.
We made a bargain.
fizemos isso.
We did that already.
Fizemos de novo.
We did it again.
Nós fizemos novamente.
We did it again.
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças.
We've all done it as parents we've all done it as children.
Nós queriamos fazer um time fosse tão fora dos padrões que sempre fizemos, que eu só tinha o telefone deles para me contactar com eles.
We wanted to do a team which was so removed from the way we'd done it, that I only had a phone number that connected me to them.
Nós fizemos 30 mil.
We made 30,000.
E como fizemos isso?
And how did we do that?
Fizemos quase 325 filmagens.
We did about 325 shots.
Então fizemos um experimento.
So we did an experiment.
Então fizemos esta coisa.
So we made this thing.
Então fizemos um acordo.
And so we struck up a deal.
Então não fizemos negócio.
So we didn't do it.
Nós fizemos várias descobertas.
We made a number of discoveries.
Então, fizemos outro experimento.
So, we did another experiment.
Nós já o fizemos.
We've done that already.
Fizemos a nossa diligência.
We did our due diligence.
E assim fizemos isto.
And then we made this.
O que fizemos errado?'
What did we do wrong?'
Nós mesmos o fizemos.
We did it ourselves.
Fizemos muito progresso hoje.
We made a lot of progress today.
Fizemos nossas preces juntos.
We prayed together.
Nós não fizemos nada.
We've done nothing.
Nós não fizemos nada.
We didn't do anything.

 

Pesquisas relacionadas : Fizemos - Nós Fizemos - Que Fizemos - Quando Fizemos - Que Fizemos - Fizemos Isso - Fizemos Bom - Fizemos Bem - Como Fizemos - Como Fizemos - Mas Fizemos - Fizemos Progressos - Nós Fizemos - Fizemos Meet