Translation of "fizeram esforços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E há apenas dois países, os EUA e a antiga União Soviética, que fizeram grandes esforços para tentar criar agentes de armamento biológico. | And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents. |
| Vocês fizeram isso, não fizeram? | You did this, didn't you? |
| Vocês nunca fizeram isso, fizeram? | You've never done that, have you? |
| fizeram com cachorrinhos, | They did it with puppies. |
| Fizeram no trabalhar. | They made him work. |
| Fizeram na ir. | They made her go. |
| Que fizeram hoje? | What have they done today? |
| Eles fizeram macarrão. | They made spaghetti. |
| Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram. | Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. |
| Nem a invasão, nem operações disfarçadas, nem embargo, nem um constante reforço das sanções norte americanas desde 1992, nem os grandes esforços da atual Administração fizeram com que ele saísse do cargo. | Neither invasion, nor covert operations, nor embargo, nor a steady strengthening of U.S. sanctions since 1992, nor the current Administration s myriad efforts have forced him from office. |
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| A opinião pública em todo o país fizeram a demanda ação imediata, oprimindo os esforços do presidente McKinley, presidente da Câmara Thomas Brackett Reed, e a comunidade empresarial para encontrar uma solução negociada. | Public opinion nationwide did demand immediate action, overwhelming the efforts of President McKinley, Speaker of the House Thomas Brackett Reed, and the business community to find a negotiated solution. |
| O que eles fizeram? | What do they do? |
| Fizeram no uma aspiração. | They made it aspirational. |
| Então eles fizeram isso. | So they did that. |
| Todos vocês fizeram isto. | You've all done it. |
| Eles fizeram uma seleção. | They've made a selection. |
| Vejam o que fizeram. | So, look what they did. |
| Eles fizeram uma tomografia. | They did a CT scan. |
| Não sei como fizeram. | I don't know how they did it. |
| E eles fizeram novamente. | And they've done it again. |
| Fizeram me ir lá. | They made me go there. |
| Me fizeram ir lá. | They made me go there. |
| Vocês já fizeram pizza? | Have you ever baked a pizza? |
| Como vocês fizeram isto? | How did you do this? |
| Eles não fizeram nada. | They didn't do anything. |
| Elas não fizeram nada. | They didn't do anything. |
| O que eles fizeram? | What did they do? |
| Eles fizeram mesmo assim. | They did it anyway. |
| O que eles fizeram? | What have they done? |
| O que elas fizeram? | What have they done? |
| Eles não fizeram nada. | They did nothing. |
| Elas não fizeram nada. | They did nothing. |
| Vocês já fizeram isso. | You already did that. |
| Vocês fizeram muito bem. | You did very well. |
| Vocês fizeram isso comigo. | You did this to me. |
| Vocês já fizeram isso. | You've done that already. |
| Fizeram um bom trabalho. | You did good work. |
| Vocês já fizeram isso. | You've already done that. |
| Vejam o que fizeram. | Look at what you did. |
| Eles realmente fizeram isso. | They really did it. |
| Elas realmente fizeram isso. | They really did it. |
| Eles nunca fizeram nada. | They never did anything. |
| Eles fizeram uma promessa. | They made a promise. |