Translation of "fizeram lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim os filhos de Jacó lhe fizeram como ele lhes ordenara | His sons did to him just as he commanded them, |
| E chegaria à conclusão de que foi quando os alienígenas o seqüestraram e lhe fizeram provas retais. | And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes. |
| Vocês fizeram isso, não fizeram? | You did this, didn't you? |
| Vocês nunca fizeram isso, fizeram? | You've never done that, have you? |
| Uma vez vitoriosos na Guerras Púnicas, conquistaram os romanos e fizeram parte da província da África, dando lhe o nome de Região Syrtica . | By the later half of the 2nd century BC it belonged to the Romans, who included it in their province of Africa, and gave it the name of Regio Syrtica . |
| 12 Angry Men também lhe tornou responsável por liderar a primeira onda de diretores que fizeram uma transição bem sucedida da televisão para o cinema. | As a result of directing 12 Angry Men , he was also responsible for leading the first wave of directors who made a successful transition from TV to movies. |
| Tudo isso, além de uma cabeça fria, excepcionais habilidade oratórias, energia inesgotável e uma mente culta e criativa, lhe fizeram a pessoal ideal para o cargo. | That, along with cool headedness, outstanding oratory skills, inexhaustible energy, and a gifted and cultured mind, made him seem the ideal person for the post. |
| fizeram com cachorrinhos, | They did it with puppies. |
| Fizeram no trabalhar. | They made him work. |
| Fizeram na ir. | They made her go. |
| Que fizeram hoje? | What have they done today? |
| Eles fizeram macarrão. | They made spaghetti. |
| Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram. | Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. |
| O que eles fizeram? | What do they do? |
| Fizeram no uma aspiração. | They made it aspirational. |
| Então eles fizeram isso. | So they did that. |
| Todos vocês fizeram isto. | You've all done it. |
| Eles fizeram uma seleção. | They've made a selection. |
| Vejam o que fizeram. | So, look what they did. |
| Eles fizeram uma tomografia. | They did a CT scan. |
| Não sei como fizeram. | I don't know how they did it. |
| E eles fizeram novamente. | And they've done it again. |
| Fizeram me ir lá. | They made me go there. |
| Me fizeram ir lá. | They made me go there. |
| Vocês já fizeram pizza? | Have you ever baked a pizza? |
| Como vocês fizeram isto? | How did you do this? |
| Eles não fizeram nada. | They didn't do anything. |
| Elas não fizeram nada. | They didn't do anything. |
| O que eles fizeram? | What did they do? |
| Eles fizeram mesmo assim. | They did it anyway. |
| O que eles fizeram? | What have they done? |
| O que elas fizeram? | What have they done? |
| Eles não fizeram nada. | They did nothing. |
| Elas não fizeram nada. | They did nothing. |
| Vocês já fizeram isso. | You already did that. |
| Vocês fizeram muito bem. | You did very well. |
| Vocês fizeram isso comigo. | You did this to me. |
| Vocês já fizeram isso. | You've done that already. |
| Fizeram um bom trabalho. | You did good work. |
| Vocês já fizeram isso. | You've already done that. |
| Vejam o que fizeram. | Look at what you did. |
| Eles realmente fizeram isso. | They really did it. |
| Elas realmente fizeram isso. | They really did it. |
| Eles nunca fizeram nada. | They never did anything. |
| Eles fizeram uma promessa. | They made a promise. |