Translation of "fizeram se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ainda não o fizeram, visitem DonorsChoose. | Take a look, if you haven't, at DonorsChoose. |
| Se ainda não o fizeram, vão espreitar DonorsChoose. | Take a look, if you haven't, at DonorsChoose. |
| Fizeram se certas mudanças das regras do torneio. | A number of changes were made to the tournament rules. |
| Em 1984 e 1985 fizeram se mais reformas. | In 1984 and 1985 more reforms were done. |
| Vocês fizeram isso, não fizeram? | You did this, didn't you? |
| Vocês nunca fizeram isso, fizeram? | You've never done that, have you? |
| Ah, você estão perdendo se ainda não fizeram isso. | Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet. |
| Podemos olhar para o que eles fizeram, se olharmos. | We can look at what they've done, if we look. |
| E fizeram remédios para os pilotos se eles se quebrassem no processo. | You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process. |
| Imaginem,e se não fizeram isto por um instante, façam. | Imagine, and if you haven't done this in a while, do. |
| Por que vocês se desculpam de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que se desculpam de algo que vocês não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito. | Don't blame yourselves. You did everything you could. |
| Ela se casou com ele apenas porque seus pais a fizeram se casar. | She married him only because her parents made her. |
| Por que vocês estão se desculpando de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão se desculpando de algo que vocês não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que os senhores se desculpam de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que se desculpam de algo que os senhores não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que as senhoras se desculpam de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que se desculpam de algo que as senhoras não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Mas se fizeram, sabem que é muito fácil cometer um erro. | But if you have, you know it's very easy to make a mistake. |
| Outros queixaram se da falta de melodia e fizeram comparações desfavoráveis. | Others complained of a lack of melody, and made unfavourable comparisons with the traditional Opéra Comique fare of Auber and Boieldieu. |
| Por que eles não fizeram todas estas coisas, e se eles não fizeram todas estas coisas, que tipos de animais estavam naqueles espaços? | Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces? |
| Por que vocês estão a desculpar se de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão a desculpar se de algo que vocês não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que os senhores estão se desculpando de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão se desculpando de algo que os senhores não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que as senhoras estão se desculpando de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão se desculpando de algo que as senhoras não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Para verificar se as opções fizeram efeito, faz uma de duas coisas | To check whether the options took, do one of the following |
| As reações de cidadãos são tomenses na internet não se fizeram esperar. | Protesters hold up posters in front of the People's Palace. |
| fizeram com cachorrinhos, | They did it with puppies. |
| Fizeram no trabalhar. | They made him work. |
| Fizeram na ir. | They made her go. |
| Que fizeram hoje? | What have they done today? |
| Eles fizeram macarrão. | They made spaghetti. |
| Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram. | Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. |
| Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram se incrédulos. | Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards. |
| Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos. | Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made. |
| Por que os senhores estão a desculpar se de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão a desculpar se de algo que os senhores não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que as senhoras estão a desculpar se de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão a desculpar se de algo que as senhoras não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa . | The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe . |
| Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom. | They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. |
