Translation of "fizeram uma parceria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1965, Elis Regina e Jair Rodrigues fizeram muito sucesso com sua parceria em O Fino da Bossa , programa da TV Record. | In 1965, he and Elis Regina successfully sang together on O Fino da Bossa , a television program on TV Record. |
| Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. | They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. | Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. |
| Em março de 2009, a Sybase e a SAP fizeram uma parceria para entregar o novo software SAP Business Suite para iPhone, Windows Mobile, BlackBerry e outros dispositivos móveis. | In March 2009, Sybase and SAP partnered to deliver the new SAP Business Suite software to iPhone, Windows Mobile, BlackBerry and other devices. |
| Fizeram no uma aspiração. | They made it aspirational. |
| Eles fizeram uma seleção. | They've made a selection. |
| Eles fizeram uma tomografia. | They did a CT scan. |
| Eles fizeram uma promessa. | They made a promise. |
| A versão editada abaixo é parte de uma parceria. | The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement. |
| Fizeram me esperar uma eternidade. | I was kept waiting for an eternity. |
| Eles fizeram uma descoberta estranha. | They made a strange discovery. |
| Vocês fizeram aquilo uma vez. | You did that once. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| É uma história de parceria público privado que deu certo. | And this is really a story about a public private solution that has really worked. |
| Então nos fizeram uma pergunta importante. | So what they did was they asked us an important question. |
| Mulheres na Islândia fizeram uma greve. | Women in Iceland took the day off. |
| Elas o fizeram sexy. Uma novidade. | They made it sexy. They made it fresh. |
| Eles fizeram uma viagem à capital. | They took a trip to the capital. |
| Eles fizeram uma piada de tudo. | They made a joke of the whole thing. |
| Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente. | The researchers made a surprising discovery. |
| Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente. | The scientists made a surprising discovery. |
| Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold . | This post is cross posted from Syria Untold. |
| Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana. | Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship. |
| A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. | Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. |
| Vocês fizeram isso, não fizeram? | You did this, didn't you? |
| Vocês nunca fizeram isso, fizeram? | You've never done that, have you? |
| Eles fizeram isso mais de uma vez. | They did it more than once. |
| Elas fizeram isso mais de uma vez. | They did it more than once. |
| Eles fizeram uma nova solução para o problema. | They fashion a novel solution to the problem. |
| Fizeram me uma oferta que não pude recusar. | They gave me an offer that I couldn't refuse. |
| Tom e Mary fizeram uma guerra de travesseiros. | Tom and Mary had a pillow fight. |
| Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd. | In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd. |
| Trabalham em parceria com a Sumitomo. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
| Eles fizeram me uma orgulhosa que não sabe tudo. | They've made me a proud I don't know it all. |
| Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno. | Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol. |
| Eu tenho o privilégio de ter uma parceria com o Aquário de Monterey Bay. | I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium. |
| Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices. | It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. |
| Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles. | With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles. |
| Page também fez uma parceria breve com a sua namorada da altura, Jackie DeShannon. | Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest, Jackie DeShannon. |
| Além de uma parceria que viria a ser constante com o compositor Angelo Badalamenti. | They just look good all lined up like teeth ... sometimes they become the title of the painting. |
| Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios. | In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T. |
| Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
Pesquisas relacionadas : Fizeram Uma Barganha - Uma Parceria - Firmou Uma Parceria - Formada Uma Parceria - Lançar Uma Parceria - Uma Parceria Com - Compartilhar Uma Parceria - Tem Uma Parceria - Estabelecer Uma Parceria - Formar Uma Parceria - Criar Uma Parceria - Introduzir Uma Parceria - Constituem Uma Parceria - Construir Uma Parceria
