Translation of "flácida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa. | Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa. |
| Aproximadamente de um a cinco casos em 1000 progridem para a doença paralítica, na qual os músculos se tornam fracos, moles e de difícil controle, e, finalmente, completamente paralisados essa condição é conhecida como paralisia flácida aguda. | About one to five in 1000 cases progress to paralytic disease, in which the muscles become weak, floppy and poorly controlled, and, finally, completely paralyzed this condition is known as acute flaccid paralysis. |
| Diagnóstico A poliomielite paralítica pode ser suspeitada clinicamente em indivíduos com paralisia flácida de início agudo em um ou mais membros, com redução ou ausência dos reflexos tendinosos nos membros afetados e que não podem ser atribuídas a uma outra causa aparente. | Diagnosis Paralytic poliomyelitis may be clinically suspected in individuals experiencing acute onset of flaccid paralysis in one or more limbs with decreased or absent tendon reflexes in the affected limbs that cannot be attributed to another apparent cause, and without sensory or cognitive loss. |
| Vinte e um anos depois, ela estava mais magro que sua esposa, a pele do seu rosto estava flácida, e comparando o Abed de então com quando era mais jovem, Lembrei me de quando vi aquela foto de quando eu era jovem, após o acidente, e me senti como ele. | Twenty one years later, he was now thinner than his wife, his skin slack on his face, and looking at Abed looking at his young self, I remembered looking at that photograph of my young self after the crash, and recognized his longing. |
| Se o poliovírus for isolado de um paciente com paralisia flácida aguda, ele será posteriormente testado por mapeamento de oligonucleotídeos (impressão genética) ou mais recentemente pela amplificação por reação em cadeia da polimerase (PCR) para determinar se é um tipo selvagem (isto é, um vírus encontrado na natureza) ou um tipo vacinal (derivado de um tipo de poliovírus usado para produzir vacinas contra a pólio). | If poliovirus is isolated from a patient experiencing acute flaccid paralysis, it is further tested through oligonucleotide mapping (genetic fingerprinting), or more recently by PCR amplification, to determine whether it is wild type (that is, the virus encountered in nature) or vaccine type (derived from a strain of poliovirus used to produce polio vaccine). |
