Translation of "flagelado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Flagelado - tradução :

Ele é flagelado e, posteriormente, uma coroa de espinhos é colocada em sua cabeça.	Jesus is subsequently flogged and a crown of thorns is placed on his head.
Pilatos escreve um sinal onde se lê Jesus Nazareno Rei dos Judeus , abreviado para INRI nas representações do tema, para ser afixado na cruz de Jesus (), tendo em seguida flagelado e enviado Jesus para ser crucificado.	Pilate writes a sign in Hebrew, Latin and Greek that reads Jesus of Nazareth, the King of the Jews (abbreviated as INRI in depictions) to be affixed to Jesus' cross (), then scourges Jesus and sends him to be crucified.
Chagas descobriu que o intestino dos triatomíneos abrigava um protozoário flagelado, uma nova espécie do gênero Trypanosoma , e foi capaz de provar experimentalmente que poderia ser transmitida a saguis do gênero Callithrix que haviam sido picados pelo inseto infectado.	Dr Chagas discovered that the intestines of Triatomidae (now Reduviidae Triatominae) harbored a flagellate protozoan, a new species of the Trypanosoma genus, and was able to prove experimentally that it could be transmitted to marmoset monkeys that were bitten by the infected bug.