Translation of "flamenco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Flamenco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também há boates onde se dança flamenco. | There are also nightclubs where you dance flamenco. |
| Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco. | That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. |
| As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos . | In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco. |
| Por exemplo, aqui tem uma dançarina de Flamenco, mas é claro, não foi tão fácil | Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem. |
| Tomatito, nome artístico de José Fernández Torres (Almería, 1958) é um guitarrista de flamenco espanhol. | José Fernández Torres, known as Tomatito (born Almería, 1958), is a Spanish Romani flamenco guitarist. |
| Após as Seguiriyas vieram as Soleá, quando o Flamenco passou a ser apresentado, inclusive com dança. | All of them include singing and dancing, except for toña which is usually not accompanied with dance. |
| Ganhou o Prêmio Grammy Latino de 2010 na categoria de melhor Álbum de Flamenco por Sonanta Suite . | His 2005 album Aguadulce won a Latin Grammy for best flamenco album, and in 2010 he won his second solo Latin Grammy for Sonanta Suite . |
| Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco. | Cuban rumba The Afro Cuban rumba is entirely different from the ballroom rumba, both in rhythm and dance. |
| A primeira vez que o flamenco foi mencionado na literatura remonta a 1774 no livro Cartas marruecas , de José Cadalso. | First mentioned in literature in 1774, the genre is thought to have grown out of Andalusian and Romani music and dance styles. |
| A Andaluzia é lar do flamenco , um estilo de arte popular conhecido por sua música emocional, cantores poderosos e dança sedutora. | Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance. |
| Os seus irmãos Pepe de Lucía e Ramón de Algeciras também são músicos de flamenco Pepe é cantor e Ramón é também guitarrista. | De Lucía formed the Paco de Lucía Sextet in 1981 with his brothers, singer Pepe de Lucía and guitarist Ramón de Algeciras, and collaborated with jazz pianist Chick Corea on their 1990 album, Zyryab . |
| Malaguenha é um canto e uma dança típicos da região espanhola da Andaluzia (em especial na área de Málaga), enraizador no canto flamenco (flamengo). | Malagueñas () is one of the traditional styles of Andalusian music (flamenco), derived from earlier types of fandango from the area of Málaga, classified among the Cantes de Levante. |
| Vicente Amigo Girol (nascido em Guadalcanal, província de Sevilha, em 1967) e criado em Córdoba é um dos mais importantes guitarristas espanhóis de flamenco da actualidade. | Vicente Amigo Girol (born 25 March 1967) is a Spanish flamenco composer and virtuoso guitarist, born in Guadalcanal, near Seville. |
| Paco de Lucía, nome artístico de Francisco Sánchez Gomes (Algeciras, 21 de dezembro de 1947 Cancún, 25 de fevereiro de 2014) foi um guitarrista espanhol de flamenco reconhecido internacionalmente. | Francisco Gustavo Sánchez Gomes (21 December 1947 25 February 2014), known as Paco de Lucía , was a Spanish virtuoso flamenco guitarist, composer and producer. |
| Como na maior parte do sul de Espanha, o flamenco é muito popular e é frequente a realização de espetáculos daquele tipo de música e dança na Praça Alta e outros locais. | Like much of southern Spain, flamenco is very popular, and performances are regularly put on in Badajoz on the Plaza Alta and other venues. |
| No final de junho, três membros do FLO6x8 , um grupo de ativistas que possui vínculos com o mundo do flamenco, interromperam o parlamento regional manifestando se contra o desemprego, a corrupção e a crise cantando músicas nesse estilo. | In late June, three members of FLO6x8, a group of activists with ties to the flamenco world, interrupted the regional parliament one by one singing songs in the flamenco style that spoke out against unemployment, corruption and the crisis. |
