Translation of "flecha envenenada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Flecha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela foi envenenada. | She's been poisoned. |
| Durante essa segunda visita, Ponce de León e seus homens foram atacados por uma tribo de Calusa (em Pine Island) e de León foi ferido por uma flecha envenenada. | The colonists were soon attacked by Calusa braves and Ponce de León was injured when, historians believe, an arrow poisoned with the sap of the Manchineel tree struck his thigh. |
| Algumas pessoas acham que a Mary foi envenenada. | Some people think Mary was poisoned. |
| E Judy viu sua paisagem ser destruída e sua água envenenada. | And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| O tempo voa como uma flecha. | Time flies like an arrow. |
| Ele disparou uma flecha ao soldado. | He shot an arrow at the soldier. |
| A flecha não acertou o Tom. | The arrow missed Tom. |
| E o executor saiu como uma flecha. | And the executioner went off like an arrow. |
| Ele foi atingido pela flecha de Cupido. | He was struck by Cupid's arrow. |
| Mas Melkor semeou mentiras, e no final a paz em Tirion foi envenenada. | But Melkor sowed lies, and in the end the peace in Tirion was poisoned. |
| Também há a tradição que conta ter morrido depois de comer uma maçã envenenada. | It is also said that he died after eating a poisoned apple. |
| Duas outras pessoas que você conhece são muito boas em fazer corpo da flecha, mas são muito ruins em fazer pontas de flecha | Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads. |
| Os cientistas soviéticos planejaram dar lhe comida envenenada, que Laika consumiria depois de dez dias. | The Soviet scientists had planned to euthanize Laika with a poisoned serving of food. |
| Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha. | Interest rates on government bonds were racing upward. |
| Imaginemos que você seja muito bom em fazer pontas de flecha mais é incompetente para fazer o corpo da flecha em madeira com as penas colocadas. | Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. |
| Próximo à extremidade posterior da flecha são colocadas superfícies de estabilização que constituem a empenagem da flecha, a fim de ajudarem na estabilização da trajetória de voo. | The end of the arrow, rather than being slit for a nock, would be sharpened like an arrowhead, then the rear end of the arrow would be slipped into this ring and drawn and released as usual. |
| Na época, foram espalhados rumores de que ela teria sido envenenada, possivelmente pelo diplomata Gregory di Casale. | At the time there were rumours that she was poisoned, possibly by Gregory di Casale. |
| Regan cai morta, envenenada por Goneril, e esta se mata quando sua traição com Edmundo é descoberta. | Regan falls ill, having been poisoned by Goneril, and is escorted offstage, where she dies. |
| Uma flecha ou frecha é um projétil disparado com um arco. | An arrow is a shafted projectile that is shot with a bow. |
| Tenho aparentemente 18 minutos para convencê los que a história tem uma direção uma flecha. O que em termos elementares, é bom que a flecha aponta para algo positivo. | I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow that in some fundamental sense, it's good that the arrow points to something positive. |
| O tempo voa como uma flecha a fruta voa como uma banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Moscas do tempo gostam de flecha moscas das frutas gostam de banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Então o que você faz um dia é pegar uma pilha de pontas de flecha, e caminhar até aquele que não consegue falar bem, e coloca as pontas de flecha aos pés dele, esperando que ele entenda a idéia que você quer trocar as pontas de flecha por flechas acabadas. | So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he'll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows. |
| O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Mas essas paredes tornaram se um tipo de alvo e flecha ao mesmo tempo. | But these white walls became a kind of target and weapon at the same time. |
| Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe. | He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly. |
| Uma flecha foi disparada, possivelmente pelo barão Walter Tirel, que acertou e matou Guilherme. | An arrow was fired, possibly by the baron Walter Tirel, which hit and killed William Rufus. |
| Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha. | But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. |
| Mas a terceira e mais importante flecha a reforma estrutural teve até agora pouco impacto. | But the third and most important arrow structural reform has so far had little impact. |
| No entanto, embora eles não estejam mais visíveis, a rua inteira parece contaminada e envenenada pela violência que pulsa no cerne de tudo. | But even though they are no longer visible, the entire street seems tainted and contaminated by this violence that throbs at the heart of everything. |
| Apesar de ter conseguido matar o assassino, foi atingido no braço por um adaga possivelmente envenenada e ficou muito enfraquecido nos meses seguintes. | Although he managed to kill the assassin, he was struck in the arm by a dagger feared to be poisoned, and became severely weakened over the following months. |
| Segue se uma briga e você é esfaqueado com uma de suas próprias pontas de flecha. | A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads. |
| Ártemis ficou furiosa e matou Chione com sua flecha ou a golpeou, tirando fora a língua. | Artemis was furious and killed Chione with her arrow or struck her dumb by shooting off her tongue. |
| Seus símbolos incluem o arco, a flecha de ouro, o cão de caça, o veado, e a lua. | Her symbols included the golden bow and arrow, the hunting dog, the stag, and the moon. |
| Há três coisas na vida que nunca voltam atrás a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida. | There are three things that won't come back in life the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. |
| Pré história Os povos eram tribais e as guerras usavam armas de caça como arco e flecha, e lança. | They were used a lot in the American Civil War, and continued to be used in modern wars like the Invasion of Iraq. |
| A bandeira da Guiana, conhecida como a ponta da flecha dourada , foi aprovada em 26 de maio de 1966. | The flag of Guyana, known as The Golden Arrow , has been the national flag of Guyana since May 1966 when the country became independent from the United Kingdom. |
| Ao dizer isso, deixou a flecha cair de sua mão sobre o seu casco, o que o matou instantaneamente. | In that instant, he let slip the arrow from his hand and it dropped and hit him in the hoof, killing him instantly. |
| Maria Teresa era uma criança séria e reservada que gostava de praticar canto e atirar com arco e flecha . | Maria Theresa was a serious and reserved child who enjoyed singing and archery. |
| Afirma se que a tapeçaria de Bayeux mostra a morte de Haroldo por uma flecha no olho, mas isso pode ser um retrabalho posterior da tapeçaria, em conformidade com as histórias do de que o rei da Inglaterra tinha morrido de um ferimento por flecha na cabeça. | The Bayeux Tapestry has been claimed to show Harold's death by an arrow to the eye, but this may be a later reworking of the tapestry to conform to 12th century stories that Harold had died from an arrow wound to the head. |
| Quando a mente de Théoden foi envenenada por seu conselheiro Gríma, Língua de Cobra, Éowyn foi obrigada a cuidar de seu tio, e sua deterioração lhe doía profundamente. | When Théoden's mind was poisoned by his adviser Gríma Wormtongue, Éowyn was obliged to care for her uncle, and his deterioration pained her deeply. |
| Você coloca suas pontas de flecha e diz, Gostaria de trocar essas pontas por flechas acabadas. Divido com você 50 50. | You put down your arrowheads and say, I'd like to trade these arrowheads for finished arrows. I'll split you 50 50. |
| Um caçador chamado Jara confundiu o pé parcialmente visível de Krishna com um veado, e atirou uma flecha ferindo o mortalmente. | The hunter Jara, mistook Krishna's partly visible left foot for that of a deer, and shot an arrow, wounding him mortally. |
Pesquisas relacionadas : Flecha - Comida Envenenada - Flecha Quebrada - Flecha Vermelha - Flecha Prateada - Terceira Flecha - Flecha Dourada - Uma Flecha - Ponta De Flecha - Arco E Flecha - Atirar Uma Flecha - Arco E Flecha - Arco E Flecha